要我和你交往也不是不行機翻生肉劇透(34-51章1121更)

nakeroudaibe

非常想看美和吃冴子的醋！

zhangxinran

jinor 发表于 2020-9-18 12:23
雖然確實是任性的撒嬌啦，不過也是因為現在實在是情緒崩潰自暴自棄中所以沒有餘力去考慮別人的感受吧？畢 ...

我觉得优梨爱的女友出轨也是刻意安排，为了在牙子和美和间插一根刺，好好让美和正视两人间的感情，要不然美和的蜗牛性格怕再受伤，真有可能接受炮友这种不谈感情的关系，那剧情就要往隔壁《协议恋人》那边发展了。到时候痛苦的还是牙子

溺生

想要冴子和优梨爱在一起！这部漫画也没有说一定会he吧，美和可以去找其他学姐类型的女孩。

jinor

44章

先說一下，44章是我買到的最後一章，之後就是urasunday上的網頁版了，不確定下次更新的時候amazon出了沒...然後因為沒時間這章斷斷續續的弄了兩天才弄好...




進入正式內容：
總之一開始就是大家在社團練曲，問起了美和的情況，冴子也答不太出來太多資訊，於是鶴田就懷疑她們是不是吵架了。
冴子就說「我怎麼可能和病人吵架啊，雖然每天都有去看她，但還是沒能力問出些甚麼來。」
然後留千就很驚訝的問「哈...？每天都去？」
冴子回「因為那傢伙飯也不好好吃所以得過去幫她做飯，然後順便幫她打掃一下之類的..啊，還有幫她洗洗衣服甚麼的...」
鶴田和留千無語的對望了一下，留千用八卦的表情說「啊，難道冴子你還對小美和...」






冴子很大反應的表示「不是那樣！！是因為朋友所以才這麼做！！」
鶴田一臉不信的表示「哦～是朋友呢～」
冴子用鼓棍大力戳過去「你這種語氣是甚麼意思！？」
鶴田「痛！別戳！」
鶴田「我雖然不知道詳情，也不是想讓你說出兩人之間的事之類的，但是如果像你說的那樣只是朋友的話，你有必要把所有事情都一個人扛起來嘛？」
鶴田「雖然春假的時候亂七八糟的也不知道發生甚麼事，但鬱悶的話也可以在附近找個人聊聊」<-這句不確定意思
冴子「也是呢...不過我也只是在做我應該做的事而已，等美和心情好點後在考慮下吧」

（話說冴子完全像是在做觀音兵的狀態？對前女友完全是任願任勞啊，做到這種地步也怪不得其他人會覺得她是不是對美和余情未了（雖然確實是的）。又話說如果美和是渣男的話她就完全那種被玩弄的“便利的女人”了之類立場了....這種性格說溫柔是溫柔但微妙的也很容易被利用啊...雖然也就是因為對方是美和她才會這樣吧？）




然後冴子又去了美和那邊給她量了體溫後發現她體溫正常了，然後就和她說「今天去樂隊那了，大家都很擔心你哦，下次要不要也去露個臉？不練習也...」
美和「做不到」
美和「做不到的..現在我只想離開，我要退出樂團」
冴子「哈！？」
美和「我的話 ‘ 在與不在都只是對別人造成麻煩而已」
冴子「誰也沒那麼說過...」
美和「我要退出，我不想見任何人」
美和「為什麼呢？我不明白啊」




美和「冴子想怎麼做我不在乎」
美和「我說，在我痛苦的時候你不要過來啊。」
美和「到底為什麼要過來呢？真的很煩人。」
冴子「啊！？」
冴子「煩人是甚麼意思？」
美和「就是很煩人，又老是隨隨便便的樣子」
冴子「你是瘋了嘛...」

然後電話響了
冴子「電話...」
美和「出去嘛？」
美和「出去了就別在回來了」
冴子「啊？你這..」
冴子「就那麼討厭我嘛。」
冴子接電話「喂喂？」




優莉愛「啊小冴～謝謝你幫我代班～」
冴子「嗯？ 嗯嗯...」
「.......」
冴子「啊？就為了這個？」
優莉愛「啊哈哈哈，是的就是為了這這個就想打給你了」
冴子「為什麼啊？ 你現在正好很閒嘛？」
優莉愛「嗯～很閒哦～」
優莉愛「小冴現在有時間嘛？」
冴子「啊..這個嘛...現在在朋友家」




優莉愛「哎騙人 ‘ 抱歉啊！？要掛掉嘛？」
冴子「啊，沒事沒事。」
冴子「不過這是第一次打給我呢，真難得..」
優莉愛「啊...嗯...我考完國試後4月就可以成為美容師了。」
優莉愛「那樣的話，之後就見不到冴子了」
冴子「哎！？為什麼？我們還是會常常見面的吧」
優莉愛害羞「唔...嗯！！」
優莉愛「不過..那個...打算趁這段時期出去旅遊」




冴子「國試已經考完了嘛？」
優莉愛「技術考試已經考完了，筆試的話下月頭考」
冴子「所以就打算去旅行啊，嗯嗯～」
冴子「知道了，然後就要去家庭會議了吧，那麼就這樣了」
冴子「呼...」
“現在真不想回房間去啊...”




“雖然早就預料到了...但做不到...不行了..已經到極限了...”
“明明沒有被要求但是還擅自做這些事”
“雖然被強硬的苛責時，心理也知道必須要諒解她”
“但如果可以稍微多信賴我一點就好了...”

乾脆就像鶴田所說的那樣，讓她鬱悶的時候找誰去聊聊好了。
但是我的話絕對還是別參與的好..
現在怎麼辦...好尷尬啊....


話說，這一段的節奏變化穿插的好好，好有舞台感，先是美和和冴子之間的對話越演越烈，然後突然插入優莉愛的一段讓冴子喘喘氣同時也讓節奏急停，接著隨著節奏緩慢下來又正好帶入一下冴子的想法。
然後這一段冴子的老毛病又犯了，甚麼事情也不告訴別人就自己扛下了，同時要打工，團練還有照顧美和的起居，更不說最糟糕的是邊照顧還要邊被自己喜歡的人嫌棄(重點是她應該也猜到美和肯定是為了學姐的事才那麼崩潰)，這樣物理上和精神上的雙重壓力難怪她說已經到極限了。




冴子「哇，嚇我一跳，你在這種地方做什麼？」
冴子「剛剛抱歉呢，講的太過份了，我確實太煩人了，我現在就走。」
冴子邊收拾東西「做飯的材料已經幫你放好了，如果願意的話就煮來吃吧，不然丟掉也可以。」
冴子「放心吧，我明天還會再來的，那麼現在我就...」



（美和伸手抓住她衣服）

美和「不要走...」
美和「抱歉，是我錯了...很抱歉...很抱歉..」




美和「我說了很過分的話...對...對不起」
美和「不要丟下我...」
冴子「笨...笨蛋，不會丟下你的啦...」




冴子「別哭啦，我的意思是..我不會討厭你的啦」
美和「我很抱歉...冴子那麼寵愛我...甚麼都原諒我...為甚麼要對我那麼溫柔呢？」
冴子「要說為甚麼...」
冴子「總之先坐下來，擦乾眼淚再說」
美和「嗯...」




冴子「那個..到底為甚麼...會變成這麼亂糟糟的樣子？」
美和「我不想說」
美和「抱歉，不是因為不想告訴冴子，而是因為說出來的話未免顯得太可悲了」
冴子「原來如此，那麼沒關係哦」
冴子「有沒有甚麼別的事需要我做？」
美和「我想讓你...」




冴子「呃...」
美和「不願意嘛？」
冴子「不是願不願意的問題...而是我們的話...」
冴子「算了，如果美和想這樣的話我會照做的...」




（冴子抱住美和）
冴子（嗚哇，不能想多了...）
冴子找話題「啊...那個...你的頭髮長長了？」
美和「嗯...沒去美容院...」
冴子「原來如此，沒打算留長嘛？算了，反正你也很適合短髮」
美和「等等...你這種摸法...」




冴子「怎麼了...哈哈哈...是不是太亂來了」<-如果沒搞錯的話這裡這個マラツ是摩羅的音譯，是佛教用語裏擾亂/障礙的意思..為甚麼要用那麼難解的詞！？
冴子（糟糕糟糕，手癖發作了，好危險好危險好危險）<-竟然摸頭也可以有s*x手癖...
美和「亂來的話...」




（沒有動情吧？對吧？對吧？對吧？）
（我知道你不是想要我...）
（只是憤慨 ‘ 性慾之類的感情碰巧在我們之間爆發出來了而已）

冴子「腰抬起來...脫掉...」




美和「冴子...」
冴子「等等...不能kiss...也禁止叫名字...」
美和「為甚麼？」
冴子「那個...會變得糾纏不清的吧」
冴子（我已經不知道自己在做什麼了）




  (我已經不想再回到戀人的關係了)
（已經不想回去了...也不想做會讓關係倒退的事情了...）

（我現在是...支配者。）
（如果沒有我的話...她就無法生存下去了）

======================================================


哇，看到這裡覺得，短短幾頁，真的吧冴子複雜的心情描寫的淋漓盡致。

首先雖然她反覆強調雙方只是朋友，但她做的事情和對美和的關心明顯超越了朋友的範疇，她這種強調與其說是為了欺騙其他人，不如是為了欺騙自己。
因為不想承認自己心理還是放不下對方， 因為不想再回到之前的那種喜歡對方但卻不被對方所喜歡的關係了。

而做之前先強調不能kiss不能叫名字就是為了加強這種“炮友”的概念。

這點在外，首先是為了通過強調大家只是肉體關係之類的來貶低對方從而發洩自己的憤怒，然而她的憤怒比起是因為太累或者是被美和刁難之類的理由，更多是因為知道自己根本不是美和想要的人，說難聽點自己只是被拿來滿足對方慾望的大型按摩棒而已，然而明明知道這點卻還是無法拒絕對方sex上的邀約，因為對方對自己來說不管在肉體上還是心靈上都有某種無法抗拒的吸引力所以無法拒絕。對這樣的自己生氣，也對對方對自己根本沒有動心這點鬱悶，所以心情上充滿著鬱憤。
而在內，強調只是肉體關係，強調不想回到戀人關係其實也是在提醒自己。提醒自己「你現在其實“應該”已經不喜歡對方了哦，你們之間就算發生甚麼也純粹是為了滿足彼此的慾望而已。不要以為你們之間有“愛”的存在，對方想要的不是自己，所以不要叫自己的名字。」之類的，我個人是覺得這種自我提醒其實很自虐，因為等於自己反覆的在告訴自己“你喜歡的人是不會喜歡你的，別想多了，你們最多也只是個炮友關係罷了”這樣其實基本就是自己給自己的傷口上撒鹽嘛...

然後最後的最後，為了掩蓋自己內心深處也知道自己是多麼的被動的事實，同時為了打消“自己是不是在乘虛而入佔對方便宜”之類的心情，就給反覆自己洗腦其實“我”才是佔有優勢的那方。
所以強調“我是支配者”，強調“她現在是沒了我不行”。


（順便在說一句...這種劇情果然性別還有攻受次序都很重要？如果性別一變比如美和是男人的話...那這種被暗戀對象甩了結果就對來照顧自己的前任女友惡言相向，之後還為了發洩慾望和對方419之類的...哪怕把這個人形容的再沒惡意應該也會被罵死吧....）

zhangxinran

jinor 发表于 2020-9-22 11:59
44章

先說一下，44章是我買到的最後一章，之後就是urasunday上的網頁版了，不確定下次更新的時候amazon ...

如果性格一变，牙子是男人的话，那也有一群人会骂她软弱，不负责任

chers2020

看著冴子為了抽離自己對美和的感情不斷的自我安慰有點心疼，正因為愛上了放不低才會這樣做吧

freezone808

假如，（备注：理想型无谓性别）

美和=男，冴子=女，学姐=理想型，这攻受要怎么安排…… 按目前的剧情估计自己看的就是人渣本愿了…… 美和秒变渣男……
美和=女，冴子=男，学姐=理想型，攻受，人设，剧情也能圆，只是秒变小学馆恋爱剧（感觉和上面天壤之别），同时可能被百合众喷死……
美和=男，冴子=男，学姐=理想型，攻受，人设，剧情基本可以套，只是发错地方了。

大概就是这种感觉吧…… 果然现在这样是最好的故事了。

jinor

freezone808 发表于 2020-9-22 19:00
假如，（备注：理想型无谓性别）

美和=男，冴子=女，学姐=理想型，这攻受要怎么安排…… 按目前的剧情估 ...

嗯，是的，如果是發生在男女之間就會變成渣與不足渣的鬥爭，如果是bl的話..雖然我不怎麼看但帶入現實考量的話在男性之間的sex是沒那麼重大的意義的。

然而放在百合上由於生理上體能上等等關係更加平等，再加上女性對精神上的重視，這種地方的劇情就特別的可以顯露兩人間的糾結了。
美和一方面因為覺得自己可悲因而對關懷自己的冴子惡言相向，一方面又害怕冴子真的離開自己就會只剩下一個人的矛盾

冴子感情上喜歡美和理智上又知道不應該喜歡的矛盾。

在這種種矛盾之上發展出的肉體關係等等比起讓人覺得oh yeah有h看了！更多是讓人感覺到她們內心的糾結。

lance2818

覺得這一章有些小細節
不知道是不是我的過度解讀
但我覺得很有趣
之前因為網路狂找
有先看過這44話的個人漢化
配上友人幫忙口頭翻譯到47話
我覺得作者在鋪墊人物細節真的淋漓盡致


像44這話裡，
雖然美和的情緒反覆無常，
加上沒跟冴子理清楚，就發生關係
這種行為的確有些不妥
但看後面幾話下來
我覺得這就是美和對待「冴子」獨有的戀愛方式
(雖然這樣說不好 但我覺得美和多少有點故意 畢竟我們知道她不想外表一樣單純萌蠢XD)
當然我不是說現階段剛失戀的美和已經愛上冴子啦
而是美和在個性刻畫上的那種差距

記得前幾章，
在美和還一心撲在學姊身上的時候
就算眾人覺得冴子是不是交新女友，
她心態上仍然可以維持：如果你能幸福，我會好過一點。
其實在那之前，美和一直都是給外人公眾這種形象
分手後是一個俐落乾淨又不惹人厭的前任(還可以當朋友)


可是44話，
她從上一話開始延續的壞心情
一直數落著冴子的好意
那種盡情在冴子面前展露小脾氣
(說什麼死來死去 後面幾話可以看出 美和真的就是撒嬌而不自知XD)
她應該很清楚冴子沒必要去處理她的壞情緒
(這裡透過社團朋友的口點醒我們跟冴子)
但她仍對冴子這樣做不是嗎?XD
然後直倒她脾氣鬧的讓冴子有些火了，
眼看冴子也快發火，
這時因為一通電話而調停
其實從冴子講電話開始
一直到冴子掛掉電話
冴子沒有立刻進去，
而是安靜地看天花板糾結
那沉默，或許在上帝視角的我們看起來沒什麼
但美和不是耶~~~
下個畫面我們就可以清楚知道
美和一直都站在門的那一端(偷聽加不安然後哭泣XDDD)
她聽到冴子跟優梨愛講話輕鬆愉快
然後掛掉電話一片安靜
冴子也沒有立刻進來......
導致她哭著說的那些話都變得別有一番風味啊~(笑)
說到這邊
真的不得不佩服作者功力
為什麼選擇在這邊讓美和抓住冴子
對她示弱
其實這很有深意耶
在學姊沖繩篇前
美和可以祝福冴子找到幸福
到現在
在門的另一端聽到冴子跟另一個女生說話
語氣與稍早跟自己快起爭執的落差
美和不安了，
她這次的反應是哭著要冴子不要走
哭著道歉
哭著......要冴子抱她
暗示冴子她要......
我覺得如果我的腦洞沒有太大偏差
作者大人真的太細膩了
她讓我們喜歡一個角色不是因為那角色完美
而是因為那角色真實的另人雞皮疙瘩
美和其實一直都很清楚知道冴子寵她 依著她
即使冴子有些事情不告訴她
但冴子有多喜歡她 美和一直都非常清楚
才會在自己受傷頹廢的時刻，
那樣肆無忌憚的對冴子發脾氣
從未有人讓她意識到的不安全感
在這一章卻因為優梨愛的一通電話爆發了

目前看了之後幾章
真的覺得我這腦洞有可能是真的
美和她很清楚這樣做(隨意發生關係)冴子會不開心會壓抑著心情跟她做
但她仍執意要這樣做...

甚至到最新進度47話
當得知冴子真要如電話中跟優梨愛約好去旅行
反應也是超敏感....
只能說雖然我推測的方向
美和有點小心機的以失戀受傷之名緊抓冴子不放
但這種佔有慾發酵的感覺真的很棒啊~~~

期待樓主可以早日找到新生肉
雖然很想當提供者
但一來我沒有管道傳給樓主
二來我截圖估計也很模糊
樓主的樓真的不只是單看劇情
而是會想要腦洞大開思考後續發展

對了，我跟友人討論時有一個更偏的腦洞，
就是冴子打工地點的那位龜戶(開天眼之作者本人?)
真的覺得
後續若美和對冴子之間
或許讓兩人打上照面
會很有意思
因為龜戶把冴子看的很透
也知道兩人的事
之前沒怎麼打照面
感覺有可能是作者預留的一到伏筆
因為當時美和還未真正愛上冴子
可是套用在之後劇情發展
如果美和真的愛上冴子
劇情開始要走向冴子的背面鋪墊
那龜戶這位知曉一切(甚至知道優梨愛喜歡冴子)的角色
就會是很大的發揮~~~
不過這腦洞開的更大更遠了
還是不要理我比較好XDDDD

最後一定要說
感謝樓主精闢解析與翻譯
期待新的一話與樓主相見XD

jinor

lance2818 发表于 2020-9-23 23:06
覺得這一章有些小細節
不知道是不是我的過度解讀
但我覺得很有趣

啊你說的好有道理！
完全點醒了我沒注意到的那邊，不知道為什麼我之前很弱智的認為美和突然站起來只是因為坐累了（甚麼鬼
但你這麼一說確實，就住在那麼一個單身公寓裏又只是用木板隔開根本就談不上有甚麼隔音嘛，擺明美和就是在偷聽。

這樣也完美解釋了為什麼之後美和會突然提出要h，不是因為突然色慾薰心之類的而是像你說的有意為之。
在美和的角度來說，她一方面對冴子任性，一方面又很怕冴子真的丟下她走了，同時知道冴子不是那種射後不理的渣，也就是說如果發生關係的話那麼冴子就變成對她有了某種“義務”不能丟下她不管了，
而且因為發生了關係，也等於強制把她們之間的關係從“普通朋友”提升上去，這樣更加不能不理她了。

所以這種時候發生關係說白了是美和在用她的方式去束縛冴子好讓冴子不能離開。另外在內心深處大概也有阻止冴子和其他人發展關係的意思在（雖然冴子和優莉愛的對話沒特別透露出甚麼內容，但美和很可能直覺的feel到些甚麼，更不說之前里華本身就開過她們玩笑）

我對之後劇情可能的發展的猜測是，黑化(?)版美和大概會反覆的用類似的病嬌方式干涉和阻止冴子和其他人加深關係。
而冴子則在覺得美和好煩+為什麼我無法拒絕她的自我厭惡+受不了不能再回頭了 等等煩惱之間糾結（不知道甚麼時候會爆發）。

然後兩人的關係就陷入一種束縛和被束縛的漩渦這樣糾纏著。

唔唔唔，這種糾纏不清的劇情簡直想想就讓人興奮！！！


P.S 生肉那邊我先週末用模擬器看看行不行...如果實在不行的話到時候可能就要請你幫忙一下啦～

c0502c

今天最新話看完了之後真的只能說
處處都是修羅場 一波未平 一波又起
另外樓主大大生肉的部分我也可以幫忙喔！

moneko

啊啊啊啊 好痛 心疼芽子
要能當那麼溫柔的人很不容易啊...
也不能說怪美和...哀
真的很喜歡這部，但最近缺糖啊啊啊

zivka61092

已经更新到44话了！
看到前面已经提到美和其实一直站在门口，听着冴子讲电话这一点，我之前看到44话时也是这么想的哈哈，要不然为什么冴子一开门就是美和站在门口，还被吓了一跳

在43话，冴子的表情是天然的、简单的，但在44话，她又露出了和美和一起时的复杂表情，然而她却一直想摆脱内心的难过等繁杂的情绪，抱着美和的时候心里想着，”头发变得好长了…这也太刺激了吧…好危险，好危险…“

这一类的想法其实也显示了她此时情绪的不稳定，就像是当时她一边听着美和说学姐的事，一边按压刮奖卡，”如果专心的听，谁能心平气和啊……“

仔细看看冴子抚摸的手法，发丝从食指和无名指指缝露出，拇指摩挲头皮，这其实是一种比较暧昧的抚摸，看起来很像是在把玩头发。如果真的是朋友之间的安慰，大部分会以平摸，就是掌心去揉动，而不会是手指插入发丝之中……（当然不排除特殊情况哈哈，我仅结合自身情况

在其中，冴子内心有出现3句反复的疑问，”いいよね？いいよね？いいよね？“我之前按照自己的理解+翻译器，翻译为了”可以吗？可以吗？可以吗？“（所以就先入为主的按这个理解了），这个是冴子内心的挣扎，”我可以这么做吗？“”真的要这样做吗？“……

可能两个人之间是需要相互妥协的吧，美和妥协了冴子进入了房间，冴子妥协了美和的不明智的求欢，当然这种妥协可以追溯到之前……

感觉美和不舍得或者说舍不下冴子的温柔，而且她也很清楚冴子会对她很温柔，所以之前的刺耳的、扎心的话才会这样无所顾忌。但就像上面的朋友（lance2818）所说，听到了冴子和优梨爱打电话的轻松愉快，她就慌乱了，所以她紧紧攥着冴子这根”稻草“，想拉着她一起沉沦，即便她还未理清自己的思绪。

哈哈哈，我也期待你的新一话的汉化与感悟，辛苦啦~

jinor

話說之前嘗試用manga one的 app看漫畫，但不管怎麼換ip/清cache/重裝都只能看到海外的內容也就是說沒有這套看...
後來我就總結了可以嘗試的幾個方法
1. 換新電話再由頭開代理裝一次 <- 新電話公佈前不想換
2. 去日本實地測試 <- 無法出門旅行
3. 去綁架作者 <- 物理意義上能力不足+不懂日文抓了也無法溝通

於是就放棄了...之後在死心不息的google時發現有人提到“ios版就放棄吧，實在要用就用安卓模擬器”於是打開了我的新希望...嘗試之後發現...
成功了！

所以現在可以看到最新連載了～～

好了廢話不說了，現在是45章
p.s 45章因為是用電腦拉框截圖的，所以會有手抖拉大了或拉小了的情況，換而言之邊緣會時不時的出現黑線/黑邊請見諒，不過我覺得這樣總比把整個模擬器都截下來的截圖好看點所以...


一開始就是事後的情況...（注意美和的肩膀）

美和「就要回去了？」
冴子「嗯，還要去打工呢，想早點回去洗澡」
美和「在我家洗不就好了嘛？」
冴子「不了，美和你去用吧。」
美和「動不了...」

雙方臉紅。
（做到動不了了甚麼的好糟糕...又好棒！果然兩人身體很合？話說...突然想說，冴子h技術好是因為吉他彈的好之故嘛...）




冴子心想“昨天完全是往死裏去做，就算在交往時也沒這麼幹過...”
冴子「會...會不會很痛？」
美和「那個沒關係...」
冴子心想“實在太尷尬了...還是別講話趕快回家吧...真的..”
美和「下次...甚麼時候來？」



美和「明天嘛？」
冴子「不...這個嘛...怎麼說呢...」
冴子「一來某人叫我不要再來了...再說美和的感冒也治好了，我也沒有再來的必要了吧？」
冴子「所以我不知道還應不應該再來了」
美和露出請求的樣子
冴子看着美和的樣子心想“啊...這種表情...好有優越感”




美和「確...確實...我是說了很過分的話...但是 ‘ 不是這樣的...那不是真心話」
冴子「呼...是這樣嘛？」
美和「真...真的...真的不會再來了嘛？」
冴子「就那麼想我來嘛...」
冴子一邊穿外套一邊說「但是呢...我可是很忙的...你能給我甚麼想要的好處呢...」
冴子「啊對了，那麼...就這樣吧」




「想抱你的時候...就過來」

“這種感覺...”  <- 話說這裡，気味這個詞查了一下，雖然是感覺的意思，但是好像是特指不好的感覺
“做為玩具是可以的。”


（話說...作者很懂嘛...繼美和黑化後冴子也被逼的露出黑化一面，做出渣男的樣子說想做的時候就來找你之類的，哎呀呀，這種糟糕的台詞好喜歡！！）




然後到了和優梨愛見面的時候..

冴子「優梨愛你學習那邊沒事吧？很快就要考試了不是嘛？」
優梨愛「沒事沒事，休息也是很重要的一環！很少會有人落榜啦，輕～鬆～啦！」
冴子「不要那麼快給自己立flag啊...」
冴子「那麼...旅行想去哪裡？就我們兩個去嘛？不然叫上龜戶前輩好像也蠻有趣的？」




優梨愛「呃...兩個人可以哦」
冴子「嗯、那就這樣吧！」
優梨愛害羞「......」
冴子「怎麼了嘛？」
優梨愛「感覺很害羞的樣子...果然還是叫上龜戶前輩一起吧？」
冴子「為甚麼！？」
冴子「因為什麼事害羞啊～？」
優梨愛「甚麼事都沒有～！是秘密！不要問了！」
優梨愛「我沒有把冴子的事情當作目標啊所以就不要管我到底在害羞甚麼了...」




冴子「你亂糟糟的在說甚麼呢！？」
冴子拍了下優梨愛的肩膀「不必擔心我不會把優梨愛當作目標的。」
冴子「不管我有多喜歡同性，也不代表會把所有女性朋友當作戀愛對象啊。」
優梨愛心想“是這樣嘛...但是我不想這樣啊...”

然後兩人就開始討論去哪裡，冴子提出去D之國(代指迪士尼樂園)
冴子「啊不過現在是畢業季，那邊應該會人滿為患吧」
優梨愛「確實...」
優梨愛「小冴喜歡D之國嘛？」
冴子「沒什麼特別，還好吧...」
冴子「但是...想着優梨愛會喜歡吧。」




優梨愛「呃...」
冴子「那個...不是那個意思！？」
優梨愛「我知道我知道！不是那個意思！是D之國！！是在說D之國呢！！」
優梨愛「嗯 ‘ 我喜歡的...D那甚麼...」
冴子笑了「啊哈哈哈，不行了...這是甚麼走向...」




冴子「優梨愛果然很有趣...哈哈...眼淚都出來了。」
冴子「旅行的時候一定會很開心的...」
冴子「我...我的話果然非常喜歡優梨愛啊」
優梨愛「兩者有甚麼關係嘛！？」
冴子「沒甚麼，也沒什麼特別的關聯啦」 <-完全不確定意思
優梨愛「那麼...剛剛說的是真心話？」
冴子「真心的啦」



冴子「總之，是做為朋友而言最高讚譽的意思」
優梨愛一臉五味呈雜的表情
冴子「怎麼一臉心情複雜的樣子...」
優梨愛「抱歉，稍微的想起了杏莉的事...」
冴子「杏莉...？啊啊，就是那個前女友啊？」
優梨愛「杏梨她也老是說着喜歡喜歡的，但是結果卻腳踏5條船。」
優梨愛「一次又一次的對着所有的人說着同樣的話，像個笨蛋一樣得意忘形着...」
冴子「等等等等，不要把我和她相提並論啊，我們完全不是同一類人啊」
冴子「我的話不是隨便誰都會說喜歡的，只是對優梨愛而已哦！」
優梨愛一臉懷疑「哎～～對其他朋友呢？」
冴子「呃，嗯...是...」
冴子「該怎麼說呢...就算此刻有其他朋友在...這句話也只是想對優梨愛說而已」




冴子「我的意思是，我不會像你前女友那樣老是把喜歡掛在嘴邊啦...」

見完優梨愛後....

“啊啊...原來如此，我根本甚麼都無法給予別人。”
“我只是擅自在恐懼着，所以無法去給予對方甚麼”
“悶悶不樂的...”
“扭曲着”



“去道歉把...對於利用了她的弱點...很抱歉”
「對於擅自的做出了被害者的樣子...很抱歉」
「對於扭曲的慾望...很抱歉」

「不應該是支配甚麼的...」
「讓我們回到正確的關係裏吧。」




冴子按門鈴。
“回來了...”
“沒關係的，已經考慮好要說什麼了”
“而且她那邊應該也不想要這種關係”

美和打開了門。

「...歡迎回來。」




冴子「真是的～說甚麼歡迎回來啊，我又不是和你一起住...」
冴子「不過我有話想跟你說...」

美和一把抱住她

「好開心，你終於來了...」


=====================================================

呼呼，我要高呼一聲，黑化的美和最棒了！！！

然後這章呢，一開頭是接續着上章那種扭曲的，帶著憤恨的h，所以可以看出冴子相對粗暴的在美和身上留下了齒痕（她們之前h的時候最多只是留下吻痕，不會實際留下傷口），這個除了是發洩外，也有着某種支配對方的意思，類似S方在M方身上留下傷痕就是代表「你是我的所有物」這點。這裡明顯是呼應上章的“支配”的主題，而其後的“優越感”和“想抱你就會來”也是一樣，因為看到美和懇求的表情所以感到可以支配對方因此有着優越感，想抱你和後面的玩具一詞都是在表達一種支配控制的意思，有着因為她是我的東西，所以我可以隨意玩弄這種含義。
那麼問題來了，為什麼冴子會那麼執著於得到支配的地位呢？
我們回想一下之前兩人的關係就會發現冴子和美和之間其實一直都是冴子做為主導。從認識，到提出自己喜歡女性，提出交往，初吻，初h，逼美和去面對人群，鼓勵美和參加同學會，甚至到提出分手還有分手後鼓勵美和去和學姐表白等等，一直都是冴子做為主導，美和是相對被動的。
然而這點在學姐劇情後就徹底轉變了，雖然是冴子主動去探病，但是卻是美和引導着她去照顧自己（雖然美和可能自己都沒意識到這點），比如口頭說沒事拒絕冴子進來探望但是又明顯的表示自己在撒謊根本不是“沒事”，比如用想死之類的話來撒嬌讓冴子放不下自己，又比如在發脾氣後發現冴子可能會離開，就用肉體關係強行將兩人綑綁，強行把兩人的關係從“分手亦是朋友”變成“友達以上”。
在這一系列的行動中冴子雖然表面上好像是主動在做些甚麼，但是實際上她的角色已經徹底的變成了一個被動者，而冴子應該自己也隱約的察覺到了，因為察覺到了所以不安，因為不安所以轉變成了憤怒，所以就想用這種扭曲的方式來奪回支配者的地位。
其實故事到現在並沒有明確的表現出過冴子為什麼那麼需要主導的地位，不過我猜一來應該是她本身外向的個性，二來就不知道是不是和她的黑歷史有關，畢竟從回憶中看：



看的出來抱着女友的冴子有著一種無能為力的表情。
或許是因為這個無能為力的感覺讓她變得特別討厭被動把，所以才會說出“搶先說出口的話就不會受傷了”之類的，說白了這個邏輯就是在別人身上搶奪支配權，在別人可以用言詞傷人前搶先那麼做那麼就沒那麼痛了。然後現在放在她和美和的關係上她其實一直都用了同樣的邏輯，比如每次說完真心話都會用玩笑帶過等等意思其實就是先把這句話包裝成玩笑，那麼就不怕被對方真實的反應刺傷了因為原本就是個“玩笑”。然後到了此刻‘由於兩人感情上是不平等的，那麼就更要得到支配權，只要可以支配對方，變成我想抽身就抽身的炮友關係，那麼感情上就不會受傷了。不過事實上不管她怎麼去包裝到現在這個情況下主導權早就不在她手裡了。最後一幕那種從背後抱着的姿勢就可以看出現在冴子已經被美和這個沼澤緊緊糾纏住了（話說這幕的美和的表情微妙的帶著計畫通的味道啊..）。
這種主導權的替換往深入去想真的非常有意思啊...


然後這章第二個部分就是和優梨愛部分，現在作者很明顯是把冴子與美和還有冴子與優梨愛這兩段關係做為一種“陰陽”的對比，和美和在一起的時候就是糾結着，矛盾着，瘋狂着。然後在和優梨愛的時候則是被治癒着並最重要的是可以透露出自己的“本音”，也因為可以透露這種真心話所以才會出現後面的自省。聽到了優梨愛那位總把沒意義的喜歡喜歡掛嘴邊的前女友的故事，才發現在兩人的關係裏不能給予對方真正的需要是沒意義的，雖然對話中她指的扭曲和被害者的面貌應該是指炮友的事情，然而也可能同時在反省她們交往時的事情，在交往的時候沒能給予美和最需要的東西，反而是一副被害者的樣子主動分手之類的...

又話說回來，她和優梨愛相處的時候真的特別的直白？明明之前只是對美和說一句“喜歡”都那麼糾結，對優梨愛說喜歡到是說的輕輕鬆鬆的。當然這和兩種喜歡不同有關...但隨便把喜歡啦你是特別的這種事情掛嘴邊的話....又是一個撩妹技能點滿的節奏啊...

zivka61092

幸运的看到了新的汉化，辛苦了，辛苦了
最先进入到眼前的竟然是事后图，咳，看得出来很激烈…（哈哈哈

肩上的牙印确实很瞩目，我认同楼主所说的对比之前的吻痕印迹，牙印更像是发泄，是占有；同时还想补充一个自己的感受：牙印也可能是冴子压抑不住之下的，对美和的一种“伤害”：就是很喜欢的人伤害了自己，你又恨这个人不解风情、恨其不懂感情，可是又不忍心伤害她，只好咬她一口，让她也感受一下自己的痛。（突然想到赵敏在张无忌身上留下的牙印哈哈）

当然，要说这是耳鬓厮磨时的情动，缺乏理智的举动，这也没什么问题；但是这次的床上运动，两个人都是在发泄，冴子“昨天完全是往死里去做”，美和“动不了…”，而且二人的羞涩都能感受到她们的投入。咳，这就是痛并快乐着吧~（虽然痛并不一定是生理痛）

后面的冴子的“崩坏”，看起来还蛮爽的哈哈哈，就是背德感，美和露出恳求表情时的快感，其实都可以引申为可以支配、可以伤害到美和的快感，「但是呢...我可是很忙的...你能給我甚麼想要的好處呢...」

可能此时的冴子会想：只有这时候，我才在你的心里占了上风（超过了学姐）吧。

「想抱你的時候...就過來」这句话楼主可以翻译的更直接（粗暴）一点（下面翻译的就很好嘛，咳），用手钳住下巴，这个是带有侵略性的行为，因此配上这种“冷酷无情”的语气和言辞是最好不过了，“想和你做的时候，就过来。”带有一种践踏对方自尊和视对方为无物的轻蔑感。
（哎呀呀，這種糟糕的台詞好喜歡！！）+111111

因为冴子、美和两人关系的不平等，从而导致的一系列问题，楼主这里分析的很优秀，很透彻哈哈

接下来是冴子和优梨爱的会面，冴子不假思索地对优梨爱的“好喜欢”，和在经过酝酿、后续掩饰地对美和的“我喜欢你”，不同的分量，不一样的意思。因此，优梨爱在冴子心里的身份是不一样的，就像很多话她并没有对别人说，却能对优梨爱吐露，“我也想被爱”，这也是冴子对她说喜欢的原因吧。

会面完之后，冴子又陷入了自我反思之中，我猜测冴子有可能感受到了优梨爱对她的态度变化，这或许是她产生“…原來如此，我根本甚麼都無法給予別人。/我只是擅自在恐懼着，所以無法去給予對方甚麼”这种想法的原因之一。

然后她想重新让自己和美和的关系回到正轨，于是她又挂上了嬉皮笑脸的态度，可是没想到美和秀了一波操作：她化身为了“美女蛇”，揽上了冴子的肩头：
「好開心，你終於來了...」

这一幕就很有病娇美女的既视感，而且美和这个动作束缚感很强烈，看得真的很兴奋，血脉喷张！！

jinor

zivka61092 发表于 2020-9-27 15:06
幸运的看到了新的汉化，辛苦了，辛苦了
最先进入到眼前的竟然是事后图，咳，看得出来很激烈…（哈哈哈

是的沒錯，就是這種背德感好棒！！
特別是這句話是由冴子說出來，如果冴子本身是感情強勢方，說出這種「想做就會來找你」的話就會顯得對對方太虐了，但是由於冴子本身是弱勢方（而且我們都知道她不會真的去傷害美和），講出這種糟糕的話就是各種色氣feel～

而且最有趣的是冴子這邊明明在後悔，覺得真是的在別人脆弱的時候侵犯(？)對方又用言語去刺傷對方真是太過分了要好好謝罪，但結果美和看到她時的反應卻是“歡迎回來，好開心你終於來了”，很明顯不是把這段對話當作是一種“傷害”。這種兩人對同一件事上看法的對比好棒啊！

在app上看的時候看到日本人對這話的回覆有一段是，這種蜘蛛女的狀態難道是回應第一話時冴子說她“甚麼你是危險系的嘛？好厲害啊是個魔女啊”那段嘛？
然後想了一下作者那麼喜歡埋伏筆的做法，就覺得真的很有可能哎！真的有可能那個時候就已經暗示了其實美和不是表面上那種溫室小花type而是更危險的美女蜘蛛type（美女蜘蛛真的好適合形容現在的美和，特別是背後抱那下，真的很有被蜘蛛纏住的味道好棒！！）

明明這套漫畫開場時是好像很現實又相對沒那麼戲劇化的大學的理智的戀愛的感覺，但是發展到現在，這種黑暗的束縛啦，性意味上的糾纏啦，粗暴的h啦甚麼的，真的好棒啊！用身體做武器束縛着你甚麼的設定在百合中真的好罕見，好棒！色氣甚麼的最棒了！

zivka61092

jinor 发表于 2020-9-27 22:04
是的沒錯，就是這種背德感好棒！！
特別是這句話是由冴子說出來，如果冴子本身是感情強勢方，說出這種「 ...

是哦，被你这么一提，美和的潜在属性就慢慢显露出来了，和第一话竟然有了呼应
（冴子：我一语成谶了，害怕……）

冴子在对“粗暴的言语“后悔的时候，还是可以体会到她对美和的不忍心，其实她还是一个很心软的人；对比之下的美和，太色（骚）气了，实在是欲罢不能！

漫画开场的写实到后面两人的“崩坏”，就感觉剧情走向愈发刺激，两人你来我往，激情得火花四溅！美和最后的表情真的有点陷入到了一个痴缠的状态，感觉后面冴子要是不采取些行动，就要被“吃”得死死的了…

被你激动的情绪感染了，接下来的剧情我也好期待啊！一定很带感！（擦鼻血x
前面正经的美和与不正经的冴子，后面色（骚）气的美和与有些势弱的冴子，这个反转真的太有趣了！！（摩多摩多…

moneko

啊啊啊看大大們的分析實在是跟著情緒高漲起來了！！
美和色氣爆棚，無法招架
不過冴子會爆出『想抱你的時候..再過來』這裡比較難想像
畢竟她實在是很寵著美和，當下支配感勝過一切了？

美和進化史..（茶

BlameMe

其实每次看到这个帖子都在想楼主是不是用的ios看不了mangaone，但是论坛用的少每次看完楼主分析就忘了回复

百度贴吧那边是有个粉丝群之类的，他们好像有把每次新一话都截下来发群里

jinor

moneko 发表于 2020-9-29 00:35
啊啊啊看大大們的分析實在是跟著情緒高漲起來了！！
美和色氣爆棚，無法招架
不過冴子會爆出『想抱你的時 ...

畢竟美和都黑化了嘛所以冴子應該也有點情緒崩潰了～而且重點是雖然冴子對美和很溫柔但實際上她佔有慾很強啊，之前一直都在吃醋甚麼的只是完全不敢在美和面前表現出來而已，因為覺得這種束縛很醜陋之類的。然後現在這種佔有慾就轉換成這種「你可是屬於我的玩物呢」的方式說出口《-這是我的其中一種理解，其他方面在上面寫過了就不重複了。而且dirty talk總是要有人說出口才帶感嘛！（不