恶魔之谜官推小问答翻译（251#庆祝完结的新ED歌词录入

kilino · 发表于 2014-5-5 15:40

所以说结局绝对是组团打BOSS了

zxcf518 · 发表于 2014-5-5 18:46

问：同与乙哉战斗的时候相比这话的兔角非常的强，难道是说乙哉在战斗方面是这样的强敌吗？答：在那之后，如果晴没有用花的话兔角也会进行某种程度的反击的！这种感觉！

问：兔角在小晴危机时迅速赶到了，是她没有去和春纪约好的地方？还是她去了之后拼命找来的… 答：因为被骗过一次…。兔角在学习没有去约好的地方。

所以第三话兔爷卖萌都是为之后埋伏笔，可以狠打某些把智商挂嘴上的人的脸了

番场真夜 · 发表于 2014-5-5 19:19

御姐组！唔官推啊...我也去问问真夜的事情吧XD

ss93ss93 · 发表于 2014-5-5 19:36

感謝lz的翻譯,本來春紀的離開讓我頓時失去了做圖透的動力。但看到官方說之後會有他們的特典。我整個人又燃起來了。

凱妹 · 发表于 2014-5-5 19:52

特典期待啊!!!

发霉的橘子 · 发表于 2014-5-5 20:09

‘问：我也想要脱掉晴的衣服。请嫁给我吧。答：如果能赢兔角的话请便！’

黄泉忧 · 发表于 2014-5-5 21:50

“还有因为喜欢春纪和伊介两个人的人很多所以会有特典什么的让大家看到两个人之间的瓜葛。”
这个请务必要出啊啊啊！！！

Religare · 发表于 2014-5-5 23:03

话说特典要买了BD才有吧，又要花钱了唉

x郭某o · 发表于 2014-5-5 23:27

重覺得兔角因該有特殊淺能在遇危機時會變的更...........

Ezone_330618 · 发表于 2014-5-6 01:34

果然看每一话之后的官推问答比剧情有趣多了
直球问题多给出的答案也比动画剧情可爱得多
我才不会说我很期待春纪X伊介的特典呢

您说吾辈叫啥 · 发表于 2014-5-6 09:08

嗷嗷嗷有特典的嘛！后面春纪还会有出场的嘛！瞬间觉得世界充满爱~(*'▽'*)
又可以见到活着的春纪了好感动(艸`)
官推好可爱！直球问题确实能了解不少背后的故事呢！精彩！(≧ω≦)

zeroknight · 发表于 2014-5-6 09:39

特典！特典！特典！我好兴奋啊！！

Love吾王 · 发表于 2014-5-6 19:59

居然有特典

御姐组的一定买啊！话说主角组和英昼的有吗

冰弑樱霜 · 发表于 2014-5-6 20:19

春纪和伊介那段对话被砍了挺可惜的
希望以后有这对重逢的那一天啊

kakashi60132 · 发表于 2014-5-7 23:15

御姊組真是太棒了

姬宫千 · 发表于 2014-5-9 23:24

车站组实在是

编剧，我要找你谈人生

废物 · 发表于 2014-5-12 00:07

本帖最后由废物于 2014-5-12 09:29 编辑

第六话

问：柩为什么要参加黑组？最终是想要和千足一起离开学校吗？答：因为是冷酷的杀手，原本的目标是报酬。但是与千足相遇让她的心意产生了变化。

问：诗绘出局是什么意思？是说暗杀失败了？答：因为诗绘是发出了暗杀预告信以后离开了学校，所以就算是暗杀失败了。

问：舞台上二人的遗体是谁善后的？答：应该是可以一晚上修好体育馆的黑组主谋，不被其他学生发现的善后的。

问：诗绘还会在出场吗？诗绘这算是怎么回事？诗绘活到现在有碰到过好事吗？答：确实总是碰到倒霉事呢…。她也是杰出的杀手。

问：小柩说了很多次千足果然是女人，这有什么样的意义吗？答：因为千足的内心女性化的部分很强，柩想要表达自己理解到这点了。

问：「Angel's Trumpet」这个命名有包含着什么意义吗？答：本来是花的名字。与可爱的外表相反的有毒的话。和柩本身非常相衬。

问：第6话退场角色的花的种类和花语是什么？答：预定在下周的开头登场！

问：也就是说，柩暗杀成功的愿望是得到千足吗？答：柩最开始只是觉得黑组会是很有趣的游戏吧就参加了，但是如您所言中途开始千足就成为愿望了。

问：桐谷的熊娃娃有名字吗？答：还没有名字。的说！

问：柩的暗杀目的是什么？答：她有一点和武智类似的部分，能够正确的解决掉目标的话，有时也会觉得快乐。

问：千足她是不是原本不是杀手而是别的什么？答：是杀手。只是因为她很奇怪，异常相信自己所想的正义的性格，所以有些地方不太像杀手。

问：千足和柩不只是like而是love的喜欢吧？？答：是LOVE吧！

问：戏剧的最后，流了那么多血出来，沟吕木老师什么都没注意到吗？答：因为看到了诗绘对戏剧热情的态度，所以只当成是血浆了…

问：虽然发现黑组的大家都是自由进入浴池的，但鳰是什么时候进去的？答：好像是在房间里淋浴过了！

问：没法在这次的CD里出场的诗绘，以后还有出场的机会吗？答：很遗憾没有独唱…！但是…哎哟之后的还是秘密！

问：实际上到底为什么女儿会被桐谷毒杀呢？答：就只是碰巧柩的目标是女儿吧。

问：第6话太感人了！！动画和漫画都很有趣各有各的好，于是说情节上是动画会比漫画先进行下去吗？答：非常感谢！因为高河老师和系列构成已经决定了所以是动画先行了！

问：诗绘原本是预定要怎么样杀小晴的？答：她擅长的并不是武器而是分析。原本预定要瞄准弱点的。

问：动画的制作每话都要有入浴场景是基本的，有这样的规定吗？答：她们要说独白、真心话的时候，会是入浴或者冲澡场景。

问：千足是怎么样的杀手呢？果然还是有了委托不管什么样的人都会杀的杀手吗？答：如果委托不会与自己的正义相反的话，会接受工作。

问：这次，柩因为妨碍到自己所以让诗绘退场了，其他的学生有想过先让其他的对手退场吗？答：这原本是太过显眼、又有风险的（对方比自己强的情况等）不会去做的行为！

问：可以详细的说明Angel's Trumpet吗？答：在那一行，是冷酷无比的用毒的杀手。

问：Angel's Trumpet是喝了的话很容易就会死掉眼睛碰到就会失明的剧毒，但是能做到腐蚀金属吗？答：暗杀使用的并不是Angel's Trumpet，而是“snake”这样的代号！

问：千足为什么会知道Angel's Trumpet在黑组？答：是因为听说了Angel's Trumpet的传闻才参加的！

问：那两个人是死是活请期待下一话！ …可以这样想吗？答：下一话之后也请期待！是这样的感觉，拜托了！

问：兔角可以使用多少种武器？答：因为是暗杀精英，所以几乎所有武器都可以使用！

问：诗绘的退场形式是最开始就决定是这样了吗？还是说是意外决定的？答：剧本上是表现柩的残酷和考虑今后的展开，和预定的一样。staff也为了这个形式而心痛啊。

问：实际上班主任老师毫无战斗能力吗？最初登场时候说过气息云云的… 答：完全没有！那个场面是要表现兔角被晴吸引到了连一般人的气息都感觉不到的程度的意思！

http://togetter.com/li/666098

虹纹の恶 · 发表于 2014-5-12 00:25

牵手组是love那样的喜欢啊啊啊啊QAQ
为何总觉得官方在暗示每个退场角色最后还是会回归的啊=。=

hymbz · 发表于 2014-5-12 00:37

果然车站组还是有活下来的希望吧

律澪黑琴 · 发表于 2014-5-12 00:38

问：动画的制作每话都要有入浴场景是基本的，有这样的规定吗？答：她们要说独白、真心话的时候，会是入浴或者冲澡场景。

这个不知道怎么吐槽了……

恶魔之谜官推小问答翻译（251#庆祝完结的新ED歌词录入

评分