恶魔之谜官推小问答翻译（251#庆祝完结的新ED歌词录入

qianhanqun · 发表于 2014-4-28 21:16

楼主很是用心，一定要挺你的！

寒声醉 · 发表于 2014-4-28 21:20

问：澪（Mio）是谁？？答：是害羞的贝斯手。啊，恶魔之谜是鳰（Nio）。她是裁定者。详情请看第2话！
害羞的贝斯手，官推泥垢wwww

Love吾王 · 发表于 2014-4-28 21:31

害羞的贝斯手什么的、明显走错了片场啊！律队还在等你呢mio

kakashi60132 · 发表于 2014-4-29 18:30

感謝翻譯!!!!

看到Mio我笑了XD

十億夢 · 发表于 2014-4-30 01:07

害羞的貝斯手我笑了

真的很幽默

Equilibrium · 发表于 2014-5-2 20:19

话说，如果我想提问的话应该去哪提？

agnusdei · 发表于 2014-5-2 20:55

害羞的貝斯手，我笑了！

的確Mio跟Nio發音很像呢，但聽得出有少許不一樣啊！
官方是故意的嗎XD

发霉的橘子 · 发表于 2014-5-4 21:27

虽然可能不是全员都是，但是会有的！

路人. · 发表于 2014-5-4 23:50

自从看了晴从背后抱住兔子那一幕（见67L同学的签名）我整个都淡定不下来了!!

问答什么的大好，希望有更多爆点

废物 · 发表于 2014-5-4 23:54

本帖最后由废物于 2014-5-5 13:49 编辑

第五话

问：春纪有什么所属的组织吗？又或者是自由接受工作？答：这是今天的第一个解答！春纪没有所属组织。是金钱上特别困扰的时候才接受工作的设定。

问：这次的献花是马鞭草吗？答：是马鞭草的盆栽。花语是「家人的爱」

问：春纪能获得幸福吗？答：希望她可以呢…。

问：那之后文化祭要怎么办？还有诗绘那太可爱了，可以嫁给我吗？答：文化祭还没有开始！

问：以后还有春纪的出场吗？答：春纪的出场…。如果看到最后的话！还有因为喜欢春纪和伊介两个人的人很多所以会有特典什么的让大家看到两个人之间的瓜葛。

问：接下来的级数里晴的伙伴会增加吧答：伙伴还是现状恐怕只有兔角。

问：春纪有想要买指甲油的描写这是说想要当普通的女孩子是她的愿望吗？答：这个年龄的女孩子果然想要可爱又时尚呢。

问：体育馆的修理费是要向春纪索取吗…？好担心答：黑组的战斗损坏的东西全都由明星学园承担所以请放心！

问：罗密欧朱丽叶的练习中柩说了『千足是女孩子嘛』之后千足耐人寻味的脸红了是为什么？是说这个CP其实是千足受柩攻吗？答：请自由想象！

问：春纪进入浴室的时候小晴慌慌张张的进了浴池，是因为不想被看到伤痕吗？还是不想被看到裸体？答：是为了伤痕不被看到！

问：话说回来兔角把舍长退给神长了吧？之后的舍长是谁接任？这个问题动画里也会有吗？答：请期待下周！

问：伊介大人为什么会说出那样的建议呢？有什么样的意图吗我很在意！答：我觉得是活得更自由一些比较好的意思。

问：春纪为什么会选择暗杀这个工作…？答：觉得是最简单，又能活用自己腕力的工作吧。

问：粉色指甲油百元店也有吧是说连买这个的钱都没有吗… 答：相当的穷了。还有并不是百元店的，最开始买的事非常好的东西。

问：东为什么不杀了盯着一之濑晴的暗杀者？答：请回想起第2话兔角和伊介的场景！

问：同与乙哉战斗的时候相比这话的兔角非常的强，难道是说乙哉在战斗方面是这样的强敌吗？答：在那之后，如果晴没有用花的话兔角也会进行某种程度的反击的！这种感觉！

问：黑组的老师对于学生一个一个转学是怎么想的？？答：沟吕木老师不知道黑组都在做什么。所以自己的学生走了会很伤心。

问：春纪为什么要用这种自己也会死的方法？是想要离开黑组吗？答：因为觉得兔角能力在自己之上，所以有如果能做到的话自己死了也不可惜的觉悟。

问：实际上，春纪和伊介大人的关系怎么样？作品中是在惹对方生气又扭手腕什么的像是关系不好可是又会借护手霜考试中也会关心答：认同彼此的强大，而且我想她们也有因为背负的问题类似而被相互吸引的部分。

问：请告诉我春纪的家人情况。答：长女是春纪下面有4男5女。还有病弱的母亲。

问：都没有太多春纪用钢丝的战斗有些受打击，不过她平时的暗杀是以钢丝为主吗？答：是钢丝和打击系。

问：兔角在小晴危机时迅速赶到了，是她没有去和春纪约好的地方？还是她去了之后拼命找来的… 答：因为被骗过一次…。兔角在学习没有去约好的地方。

问：真昼伊介大人和英在做缝纫工作是为什么？这三个人关系很好吗？答：是分别决定了工作，而这三个人是裁缝。

问：为什么伊介大人给了建议而春纪十分冷淡？答：是因为已经有了决意吧。谁给建议都不会动摇的感觉。

问：沟吕木老师写了那个脚本花了多少时间…？答：花了一晚上。这是开玩笑的，那是老早以前写好的了。

问：春纪递出暗杀预告信以后立刻施行了，所以我想还有剩余时间，放弃暗杀不能再行动的话就算还有余下的时间也要退学吗？答：本人弃权，有裁定者判断。

问：话说回来兔角把舍长推给神长了吧？之后的舍长是谁接任？这个问题动画里也会有吗？答：请期待下周！←写成了其他问题的答案了！继任的描写以后是没有的…。对不起！

http://togetter.com/li/662989

Xanbac · 发表于 2014-5-5 06:39

期待特典，御姐组啊！！！！

jianjinmin · 发表于 2014-5-5 08:27

要让官方感受到我们对御姐组的爱！

mudao1993 · 发表于 2014-5-5 09:01

有御姐组的特典！！！买买买！！！

asd22220000 · 发表于 2014-5-5 10:32

期待特典啊!!!!

十億夢 · 发表于 2014-5-5 10:52

因为觉得兔角能力在自己智商(之上?)←这边有错字?

原来会有春纪跟伊介大人的互动特典
原本还怨恨了动画改了不少两人的百合互动
例如春纪本来是会对伊介大人说谢谢妳的照顾来做道别
动画却完全少了这句
让两人的关系变了很多
既然有补完的特典就释怀了...

作死就不死星人 · 发表于 2014-5-5 13:06

yamiboqe007
yamiboqe011楼主，翻译可以搬运么？
会注明出处及授权的。

ystn · 发表于 2014-5-5 13:14

期待特典

羽叶汐风 · 发表于 2014-5-5 13:46

特典好评啊，我御姐组

scdzwww · 发表于 2014-5-5 14:52

御姐组的特典，我好兴奋啦。

borishellfire · 发表于 2014-5-5 15:05

哦哦哦！！春纪伊介的特典！红毛犬和伊介大人的lovelove故事啊>O< 兔子被骗过一次学聪明啦233

恶魔之谜官推小问答翻译（251#庆祝完结的新ED歌词录入

评分

评分