恶魔之谜官推小问答翻译（251#庆祝完结的新ED歌词录入

伊莉苟萨 · 发表于 2014-5-26 16:49

mudao1993 发表于 2014-5-26 13:46
高河：大小姐对真昼（夜）是单恋，制作组：双方是深刻理解对方的关系，我该信谁( ´_ゝ｀)

真夜>真昼<大小姐

情敌2333

yj8455769 · 发表于 2014-5-26 17:50

這次完全沒提到下集的進展...

紫翼★ · 发表于 2014-5-26 18:36

英不是單戀啊－－－－

期待春伊BD

Love吾王 · 发表于 2014-5-26 22:38

所以说兔晴一直一起洗澡只是为了更好的保护而不是什么奇奇怪怪的play吗

xixichen1997 · 发表于 2014-5-27 08:45

大小姐苦逼单恋已经确定了吗？也太苦逼了

kakashi60132 · 发表于 2014-5-27 23:15

漫畫裡面大小姐就一直被真昼發卡了wwwww

k387738 · 发表于 2014-5-28 18:17

我相信著伊介跟兔角是相愛的相愛相殺阿####################(太太冷靜#

废物 · 发表于 2014-6-2 02:00

本帖最后由废物于 2014-6-2 11:20 编辑

第9话

问：为什么伊介大人会知道番场的弱点？答：回顾一下第6话的罗密欧朱丽叶回大家拍照时候的场景，有一个感觉敏锐的伊介大人似乎察觉到了什么的地方！

问：每集在退学的学生桌子上摆放花的人是纯恋子吗？答：下周她们的桌子上还会放置其他的花哟！

问：在多媒体教室里，如果没有伊介的乱入，番场是不是就会让小晴走投无路了？答：会走投无路呢。在最差的时间点被乱入了。

问：真夜似乎是最重视真昼的，但真昼是怎样看待真夜的呢？答：我想应该是唯一一个可以敞开心扉的存在吧。

问：漫画版里有很多英很中意番场的场景，但是动画版里没有什么特别的吗？想要看到更多纠葛！答：因为动画版有规定的长度，所以没法看到真是遗憾，不过以后的BD特典的广播剧CD已经预定收录两人的纠葛了！（宣传）

问：第3话的最后，乙哉看到的是这回出现的鳰的纹身吗？答：关于这个请期待下周！只能说这个了＞＜

问：相较于『犬饲伊介是速攻的』，但是我对她没有明确的杀死兔角，还有杀晴还耗费时间的事有些在意。伊介有在考虑什么吗？答：对任务本身是速攻派，但是杀人的时候是戏弄拍的吧。

问：番场好几次被击中了脸，是相当冒失的人吗？答：是因为晴也并不弱！

问：空身是身体弱又在生病吗？虽然在过场里是说因为违抗祖母而早逝的。答：比起身体不如说思考方法很像一般人。并不想把兔角作为杀手来养育。

问：兔角的手机坏了，会换成智能手机吗答：大概她对APP游戏没什么兴趣，所以可能还会是旧手机！

问：请详细告诉我番场的过去答：儿时某个男人监禁、强迫她拍照片。在那之后就为了逃避现实而孕育了真夜这个人格，杀掉了那个男人。

问：请告诉我番场拘泥着圣遗物杀人的理由答：她把监禁了她的犯人伤害了她的匕首作为圣遗物拿着。从那以来就作为把自己行为正当化的理由而拘泥着。

问：兔角在走廊掉了下去，那个是伊介设下的全套吗？答：恐怕是布置好的。

问：小晴直呼兔角了呢！！！！这是说两个人的关系更加密切了吗？？？？？？答：如您所想！也就是说…

问：番场为什么两脚穿着不同的袜子？是在从真昼和真夜的形象出发的吗？答：是的！并不是因为冒失！

问：伊介大人对鳰说「不要以为什么都能如你们所愿」是什么意思？答：觉得鳰、学园方面在预谋着什么而进行了推测吧。

问：是不是说黑组有一星期的时间，现在是第几天了？答：已经一个月以上了。一星期是理事长的时候。

问：第8话把灯光弄强是因为这是真昼/真夜的弱点吗？答：并不是把灯光弄强，只是灯罩歪了。

问：真昼在第1话从晴那里得到挂件就有目标了，如果是从其他人那里得到东西，真夜也会盯上那个人吗... 答：因为原本的目标就是晴，也许对其他人的东西没有兴趣。

问：想要知道兔角鞋子里的机关！答：紧急情况脚后跟用力敲地板，会出现类似电击棒之类的东西。

问：伊介在被兔角用匕首刺中的时候严重的动摇了，是有什么心理阴影吗？答：不是心理阴影。明明是想要漂亮的解决，但是发生了超出自己理解的事情的时候，是会动摇的吧。

问：很多地方都被破坏的很严重，对一般人是要怎样蒙骗么？就台风来说，是局部的，而且对室内的破坏还有些过头了… 答：因为各房间都有漏水，所以我想会贴上禁止使用的纸之类的吧！

问：真夜中途会休息果然是因为狂战士状态不能长时间维持吗？答：就是这样！因为是超越了身体的界限在活动着。

http://togetter.com/li/674829

普通的触手 · 发表于 2014-6-2 02:24

bd特典！！！大小姐和真昼的广播剧CD！！！妥妥地买买买！！（官方：计划通）
不知道如果买dvd的话会有吗？

敏锐的伊介大人...乃为什么这么吊

翻译君辛苦了:)

眠羽 · 发表于 2014-6-2 02:34

小天使和大小姐的广播剧CD……

虹纹の恶 · 发表于 2014-6-2 03:18

英昼特典wwww继御姐组之后的官方福利第二弹吗ww

玄默盜月 · 发表于 2014-6-2 07:39

英晝特典！！！！官方你為什麼那麼棒！！！！
什麼時候也有首拆組的...（才不會有！！）

二次元的风 · 发表于 2014-6-2 08:14

问：为什么伊介大人会知道番场的弱点？答：回顾一下第6话的罗密欧朱丽叶回大家拍照时候的场景，有一个感觉敏锐的伊介大人似乎察觉到了什么的地方！
居然是在第六话埋的伏笔当时还以为番场只是单纯的害羞呢

》不过以后的BD特典的广播剧CD已经预定收录两人的纠葛了
好期待啊哦哦哦哦哦

伊莉苟萨 · 发表于 2014-6-2 09:02

真夜中途会休息果然是因为狂战士状态不能长时间维持吗？答：就是这样！因为是超越了身体的界限在活动着

我不吐槽……

伊介在被兔角用匕首刺中的时候严重的动摇了，是有什么心理阴影吗？答：不是心理阴影。明明是想要漂亮的解决，但是发生了超出自己理解的事情的时候，是会动摇的吧
所以说伊介大人啊，你为啥话要这么多呢……你要话少点把晴扔下去不就没事了（虽然扔下去也肯定死不了……）

mudao1993 · 发表于 2014-6-2 11:01

问手机那个是在卖萌吗，官方还回答的那么正经

Equilibrium · 发表于 2014-6-2 12:45

第6话神伏笔…

Saberの鱼 · 发表于 2014-6-2 19:30

问手机笑死。。跪细节帝
反派死于话多。。虽然挺喜欢伊介的

Ezone_330618 · 发表于 2014-6-2 20:38

果然好东西都藏特典里了真是赚钱有方啊==！

kakashi60132 · 发表于 2014-6-3 17:20

好期待英昼放閃特典！！

是說伊介把兔角推下樓的時候明明可以開槍的說
看到伊介大人被虐了好桑心#

k387738 · 发表于 2014-6-6 14:01

問：小晴直呼兔角了呢！！！！這是說兩個人的關系更加密切了嗎？？？？？？答：如您所想！也就是說…

官方公認已結婚這樣嗎XDDDDDDDDDDDDDD

恶魔之谜官推小问答翻译（251#庆祝完结的新ED歌词录入

评分

评分