年度报告
楼主: 废物

恶魔之谜官推小问答翻译(251#庆祝完结的新ED歌词录入

 火.. [复制链接]
阅读字号:
发表于 2014-5-26 17:50 | 显示全部楼层
這次完全沒提到下集的進展...
发表于 2014-5-26 18:36 | 显示全部楼层
英不是單戀啊----

期待春伊BD
发表于 2014-5-26 22:38 | 显示全部楼层
所以说兔晴一直一起洗澡只是为了更好的保护 而不是什么奇奇怪怪的play吗
发表于 2014-5-27 08:45 | 显示全部楼层
大小姐苦逼单恋已经确定了吗?也太苦逼了
发表于 2014-5-27 23:15 | 显示全部楼层
漫畫裡面大小姐就一直被真昼發卡了wwwww
发表于 2014-5-28 18:17 | 显示全部楼层
我相信著伊介跟兔角是相愛的  相愛相殺阿####################(太太冷靜#
 楼主| 发表于 2014-6-2 02:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 废物 于 2014-6-2 11:20 编辑

第9话

问:为什么伊介大人会知道番场的弱点? 答:回顾一下第6话的罗密欧朱丽叶回大家拍照时候的场景,有一个感觉敏锐的伊介大人似乎察觉到了什么的地方!

问:每集在退学的学生桌子上摆放花的人是纯恋子吗? 答:下周她们的桌子上还会放置其他的花哟!

问:在多媒体教室里,如果没有伊介的乱入,番场是不是就会让小晴走投无路了? 答:会走投无路呢。在最差的时间点被乱入了。

问:真夜似乎是最重视真昼的,但真昼是怎样看待真夜的呢? 答:我想应该是唯一一个可以敞开心扉的存在吧。

问:漫画版里有很多英很中意番场的场景,但是动画版里没有什么特别的吗?想要看到更多纠葛! 答:因为动画版有规定的长度,所以没法看到真是遗憾,不过以后的BD特典的广播剧CD已经预定收录两人的纠葛了!(宣传)

问:第3话的最后,乙哉看到的是这回出现的鳰的纹身吗? 答:关于这个请期待下周! 只能说这个了><

问:相较于『犬饲伊介是速攻的』,但是我对她没有明确的杀死兔角,还有杀晴还耗费时间的事有些在意。伊介有在考虑什么吗? 答:对任务本身是速攻派,但是杀人的时候是戏弄拍的吧。

问:番场好几次被击中了脸,是相当冒失的人吗? 答:是因为晴也并不弱!

问:空身是身体弱又在生病吗?虽然在过场里是说因为违抗祖母而早逝的。 答:比起身体不如说思考方法很像一般人。并不想把兔角作为杀手来养育。

问:兔角的手机坏了,会换成智能手机吗 答:大概她对APP游戏没什么兴趣,所以可能还会是旧手机!

问:请详细告诉我番场的过去 答:儿时某个男人监禁、强迫她拍照片。在那之后就为了逃避现实而孕育了真夜这个人格,杀掉了那个男人。

问:请告诉我番场拘泥着圣遗物杀人的理由 答:她把监禁了她的犯人伤害了她的匕首作为圣遗物拿着。从那以来就作为把自己行为正当化的理由而拘泥着。

问:兔角在走廊掉了下去,那个是伊介设下的全套吗? 答:恐怕是布置好的。

问:小晴直呼兔角了呢!!!!这是说两个人的关系更加密切了吗?????? 答:如您所想!也就是说…

问:番场为什么两脚穿着不同的袜子?是在从真昼和真夜的形象出发的吗? 答:是的!并不是因为冒失!

问:伊介大人对鳰说「不要以为什么都能如你们所愿」是什么意思? 答:觉得鳰、学园方面在预谋着什么而进行了推测吧。

问:是不是说黑组有一星期的时间,现在是第几天了? 答:已经一个月以上了。一星期是理事长的时候。

问:第8话把灯光弄强是因为这是真昼/真夜的弱点吗? 答:并不是把灯光弄强,只是灯罩歪了。

问:真昼在第1话从晴那里得到挂件就有目标了,如果是从其他人那里得到东西,真夜也会盯上那个人吗... 答:因为原本的目标就是晴,也许对其他人的东西没有兴趣。

问:想要知道兔角鞋子里的机关! 答:紧急情况脚后跟用力敲地板,会出现类似电击棒之类的东西。

问:伊介在被兔角用匕首刺中的时候严重的动摇了,是有什么心理阴影吗? 答:不是心理阴影。明明是想要漂亮的解决,但是发生了超出自己理解的事情的时候,是会动摇的吧。

问:很多地方都被破坏的很严重,对一般人是要怎样蒙骗么?就台风来说,是局部的,而且对室内的破坏还有些过头了… 答:因为各房间都有漏水,所以我想会贴上禁止使用的纸之类的吧!

问:真夜中途会休息果然是因为狂战士状态不能长时间维持吗? 答:就是这样!因为是超越了身体的界限在活动着。

http://togetter.com/li/674829

评分

参与人数 6积分 +22 收起 理由
唯爱百合的少女 + 1
ss93ss93 + 5 翻譯辛苦了!
潇然 + 5
XDFOX + 3
水玄君 + 5
mudao1993 + 3

查看全部评分

发表于 2014-6-2 02:24 | 显示全部楼层
bd特典!!!大小姐和真昼的广播剧CD!!!妥妥地买买买!!(官方:计划通)
不知道如果买dvd的话会有吗?

敏锐的伊介大人...乃为什么这么吊

翻译君辛苦了:)
发表于 2014-6-2 02:34 | 显示全部楼层
小天使和大小姐的广播剧CD……
发表于 2014-6-2 03:18 来自手机 | 显示全部楼层
英昼特典wwww继御姐组之后的官方福利第二弹吗ww
发表于 2014-6-2 07:39 来自手机 | 显示全部楼层
英晝特典!!!!官方你為什麼那麼棒!!!!
什麼時候也有首拆組的...(才不會有!!)
发表于 2014-6-2 08:14 | 显示全部楼层
问:为什么伊介大人会知道番场的弱点? 答:回顾一下第6话的罗密欧朱丽叶回大家拍照时候的场景,有一个感觉敏锐的伊介大人似乎察觉到了什么的地方!
居然是在第六话埋的伏笔 当时还以为番场只是单纯的害羞呢



》不过以后的BD特典的广播剧CD已经预定收录两人的纠葛了
好期待啊 哦哦哦哦哦
发表于 2014-6-2 09:02 | 显示全部楼层
真夜中途会休息果然是因为狂战士状态不能长时间维持吗? 答:就是这样!因为是超越了身体的界限在活动着
我不吐槽……

伊介在被兔角用匕首刺中的时候严重的动摇了,是有什么心理阴影吗? 答:不是心理阴影。明明是想要漂亮的解决,但是发生了超出自己理解的事情的时候,是会动摇的吧
所以说伊介大人啊,你为啥话要这么多呢……你要话少点把晴扔下去不就没事了(虽然扔下去也肯定死不了……)
发表于 2014-6-2 11:01 | 显示全部楼层
问手机那个是在卖萌吗,官方还回答的那么正经
发表于 2014-6-2 12:45 | 显示全部楼层
第6话神伏笔…
发表于 2014-6-2 19:30 | 显示全部楼层
问手机笑死。。跪细节帝
反派死于话多。。虽然挺喜欢伊介的
发表于 2014-6-2 20:38 | 显示全部楼层
果然好东西都藏特典里了 真是赚钱有方啊==!
发表于 2014-6-3 17:20 来自手机 | 显示全部楼层
好期待英昼放閃特典!!

是說伊介把兔角推下樓的時候明明可以開槍的說
看到伊介大人被虐了好桑心#
发表于 2014-6-6 14:01 | 显示全部楼层
問:小晴直呼兔角了呢!!!!這是說兩個人的關系更加密切了嗎?????? 答:如您所想!也就是說…

官方公認已結婚這樣嗎XDDDDDDDDDDDDDD
 楼主| 发表于 2014-6-9 00:57 | 显示全部楼层
第10话

问:纯恋子只有手脚是机械吗?头和身躯也是吗? 答:头不是机械,身躯有一部分是机械。

问:这次的动作、演出有参考过什么电影、游戏作品吗? 答:虽然没有与分镜・演出的人员谈起,但是读剧本(和剧本商量)的时候,聊过不少终结者的话题!

问:纯恋子觉得自己是人类吗?还是说是当做机械认为… 答:当然是人类啊。因为是想要成为最强的人类。

问:纯恋子的机械部分有多少KG?还有不去大浴池是因为没有防水功能吗?晴详细说明! 答:没有考虑过过体重的设定啊。进入大浴池会被其他人发现所以不去!应该是有防水功能的。

问:纯恋子没事吧!?担心的睡不着觉… 答:这个就请看到最后!!

问:武智最开始是从什么地方逃出来了? 答:监狱!

问:鳰在直接看到乙哉之前都没有注意到她回来的事吗? 答:看起来像是没注意到…但会出现在那里说明了…

问:让恋子机器人化的契机是那场重伤事故吗?还是说别的什么事件? 答:与其说是什么大事件,不如说是和晴一样不断被顶上不断受伤。

问:纯恋子是自己希望改造身体的吗?还是说财阀里的大人物的想法,被擅自改造了? 答:最开始是为了救命财阀的人做的。那之后是自己的愿望了吧。

问:晴为什么会开着门洗澡?是要邀请兔角吗?还是说,是兔角的指示? 答:为了发生什么也没有关系而打开的!

问:武智那之后会怎么样? 答:大概会被强制送回原来的地方吧!

问:乘电梯的场景,兔角的脸为什么会红? 答:穿着礼服的晴…请不要让我说,好害羞啊。

问:虽然是从99层的屋顶掉了下去,但纯恋子还活着吗?还是死了? 答:之后会明了的,请期待!

问:沟吕木老师拿着新的年级新闻是觉得学生在什么地方才拿去的吗?还有,他为什么会认为在那里? 答:因为是在自习,所以想着会在那里自习着吧。

问:虽然是非常事到如今的问题了,小晴从黑组毕业暁那里有报酬(比如保证可以安全生活之类)吗?小晴到底为什么又是被谁送进黑组的到现在也不甚明了。 答:下周这个部分会清楚的!?

问:茶会招待了已经从黑组退学的武智,这样破坏了「不可以把黑组以外的学生卷入」的规则了吗?如果是这样的话纯恋子会退学? 答:真是难说的地方啊…。因为是武智要动手被她抓住了呢。

问:兔角坐的位置原本是小鳰的位置吗? 答:从对话上看是这样呢!

问:机器人系女子会流行吗? 答:虽然不知道会不会流行,但我觉得很帅!

问:英送给黑组的败退者饯别有什么原因吗? 答:对挑战失败的人的饯别。

问:女王蜂候补是什么啊!! 答:这个部分下周会清楚…

问:茶会上为什么兔角和晴会那么忽视武智?不可能没有注意到吧? 答:我想是注意到了,但是动画的长度来说和其他的场面比不算重要场景,所以没有画出来的感觉!

问:那些人偶就单单是模仿黑组成员做出的东西吗?还是说尸体…? 答:财阀模仿着做出来的东西!

问:花房(hanabusa)觉得晴是和自己对等的女王吗? 答:因为要挑战的是决定顶点的战斗,所以是这样认为的吧。还有汉字是英(hanabusa)!

问:兔角在用绳子把纯恋子拉过来的时候,用自动门夹住的话就简单了,为什么要完全拉到墙的内侧呢? 答:那一瞬间必须要思考到的情况下去考虑夹住有点太勉强了之类的吧。还有像是要被夹住的话英应该也会躲避到哪边的。

问:请告诉我伊介大人和真昼真夜的花和花语。还有伊介的花没有开花有什么意义吗? 答:真昼=月光花(夜顔)「妖艳」和打碗花(昼顔)「羁绊」。伊介=康乃馨(红)「相信爱」。可能只是康乃馨看着像花蕾。

问:纯恋子为什么好像是知道小晴的秘密? 答:从权力者的情报网得到的情报吧。

http://togetter.com/li/677839


(沉迷电阻完全忘了小问答(逃

评分

参与人数 10积分 +30 收起 理由
force1999 + 1 翻译辛苦了
水玄君 + 5
rrrrriquelme + 5
oolongteasan + 3
唯爱百合的少女 + 1
ss93ss93 + 5 翻譯辛苦了!
UMA + 2
borishellfire + 2 翻译辛苦啦
ATfield + 3 翻译君!
mudao1993 + 3 翻译辛苦了

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )

GMT+8, 2025-2-2 15:56 , Processed in 0.122806 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表