恶魔之谜官推小问答翻译（251#庆祝完结的新ED歌词录入

番场真夜 · 发表于 2014-6-13 17:05

新一集看了……难道说其他的黑组成员全都死了吗？！

tiger498801 · 发表于 2014-6-15 23:46

坐等更新WWW

叫8De猪 · 发表于 2014-6-16 12:33

等更新ww

废物 · 发表于 2014-6-16 19:44

本帖最后由废物于 2014-6-20 13:44 编辑

11话

问：兔角在最后送出了预告信，但是不是最开始就撕了吗，是准备了比人数多的预告信吗？答：11话的真迎新会里，百合理事长给她的。

问：理事长是黑组的经验者，请告诉我她是作为裁定者还是作为女王蜂候补！答：是女王蜂候补！

问：这集，兔角用的并不是匕首，而是选择了日本刀做武器是有什么理由吗？答：为了表现出“决意”，staff方选择了日本刀。

问：之前说过，理事长的时候「6天结束了黑组」，那个时候有和兔角一样的守护者吗？还是说是理事长自己把全体都打倒了？答：虽然设定还没有决定，但是一定要说的话应该是向后者那样的发展吧。

问：英大人到最后才行动的理由。报酬是成为女王的话，不是随时杀掉小晴都好？答：因为打倒获胜留下来的人能看出价值，过早解决掉晴会很扫兴。

问：晴至今为止完全没有注意到能力吗？还是说微微地察觉到但是不想承认？答：会抱有为什么只有自己活下来了的疑问，但是可能没有注意到这和能力有关系。

问：下集终于到大结局了，是否有关于小鳰的刺青的说明？答：有相关的描写！

问：理事长和鳰是什么样的关系？？？？？彼此相爱？？？？？？？？答：像是对父母的爱一样的感觉！

问：百合理事长和晴是亲戚，但是比较靠近本家的事百合理事长，是这样吗？答：是这样的！晴在大家族里是距离本家相当远的远亲了。

问：百合目一理事长在黑组的时候和晴一样是目标吗？还是说给晴的是其他的试炼？答：因为是initiation，所是同样的试炼。

问：看了11话让我很在意，小鳰应该是黑组暗杀者一方的但是没有送出预告信，是因为说到底是裁定者吗？答：现在能说点额是请期待第12话！这种感觉！

问：纯恋子还活着吗？还有请告诉我纯恋子的花语！答：请期待第12话！纯恋子的花是冰岛罂粟！花语是「抚慰」！

问：晴一会直呼兔角一会又加上同学是有什么意义吗？答：staff方面是想要表现她们的心灵的距离，所以会直呼或者不直呼！

问：走吃的不是蜜瓜面包而是汉堡包，就只是随心情？还是有什么很深的涵义？走竟然背叛了蜜瓜面包真是打击啊！答：偶尔会想要吃肉！喜欢的还是蜜瓜面包哟！

http://togetter.com/li/681073

（官方问答不断缩水中……。
最终回预告也出来了，让窝们怀着轻松的心情等待下一话吧（反正死活都是staff说了算

（感谢springeggさん纠错提醒。

wzc213 · 发表于 2014-6-16 19:48

问：纯恋子还活着吗？还有请告诉我纯恋子的花语！答：请期待第12话！纯恋子的花是冰岛罂粟！花语是「抚慰」！

大小姐是生是死还不说？？？！！莫非下一集大小姐救场？？？？（这不科学！！！！！！

mudao1993 · 发表于 2014-6-16 19:55

nio这是cos奥特曼吗，果然蜜瓜包才是真爱

waymhdx · 发表于 2014-6-16 19:56

翻译君辛苦了
“理事长和鳰是什么样的关系？？？？？彼此相爱？？？？？？？？”
果然还是有人问了这个问题啊，简直不能更赞

，虽然官方的回答一如既往的扫兴就是了
就回答来看，最后出现的兔角就是她本人了，不是之前有人猜测的走路草催眠一类发展

Saberの鱼 · 发表于 2014-6-16 19:59

果然有人问nio和理事长233。。。原来下一话就完结了我本来以为是13话的。。
bd是7卷啊一卷2话来看应该6卷才对啊为何要弄个一话放一个碟。。

ystn · 发表于 2014-6-16 21:00

制作组满满的恶意

EAGAM · 发表于 2014-6-16 21:19

预告简直太。。
还有那张图真是太可爱啊2333

yj8455769 · 发表于 2014-6-16 23:10

我已經不敢面對12話了...看起來好虐好虐啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

zexy · 发表于 2014-6-17 00:30

總感覺每集都不把生死說清楚……
難不成大家真的都沒死？？？

scdzwww · 发表于 2014-6-17 14:35

剧情发展跌宕起伏，估计要看完才能看到伊介大人了。

ss93ss93 · 发表于 2014-6-17 18:51

那張小鳩的刺青示意圖實在太萌了23333
還有,有人問了她和理事長的關係是鬧怎樣啦yamiboqe030 雖然有縮水的感覺,不過還是看的好開心www

废物 · 发表于 2014-6-17 21:32

本帖最后由废物于 2014-6-17 21:34 编辑

自压BD1 NCOP/NCED
下载地址：链接：http://pan.baidu.com/share/link? ... 6&uk=2718853999 密码：2cyd
解压密码：剑持黑熊桑已成年，可调戏，鼓掌。（含句号。（简体字。（3个文件密码一样。

傻瓜软件压制。有耐心的盆友请等明天正式发售专业的来
（只弄了这个部分感觉单独去资源区开贴也不合适，就还是扔楼里了……

Ezone_330618 · 发表于 2014-6-17 23:40

又是敬请期待12话。。。这种官方话真是都听腻了唉

k387738 · 发表于 2014-6-17 23:46

梗全部鋪在12話了所以一個字都不透漏是嘛......

我只希望兔角小天使不要死阿QAQQQQQ

springegg · 发表于 2014-6-20 13:12

11話的問答
どんな意味があるのかは描写があります！ RT 次回いよいよ最終回ですが鳰ちゃんの刺青について説明はあるのでしょうか？
前面這邊的回答，"刺青具有什麼意義(在下集)會有所描述/描繪/描寫"這樣翻會比較完整。

第六控偶师 · 发表于 2014-6-23 14:25

顶，还没更新吗？

Equilibrium · 发表于 2014-6-24 00:31

最后一话官方应该不会卖关子了吧

恶魔之谜官推小问答翻译（251#庆祝完结的新ED歌词录入

评分

评分