年度报告
楼主: 废物

恶魔之谜官推小问答翻译(251#庆祝完结的新ED歌词录入

 火.. [复制链接]
阅读字号:
发表于 2014-6-9 01:15 | 显示全部楼层
官方回答得最多就是“敬请期待后面”和“下周会明了”....
这是坑爹啊!!!!

翻译辛苦了:)
发表于 2014-6-9 01:15 | 显示全部楼层
官方回答得最多就是“敬请期待后面”和“下周会明了”....
这是坑爹啊!!!!

翻译辛苦了:)
发表于 2014-6-9 06:24 | 显示全部楼层
我想知道车站组最后到底怎样了。
发表于 2014-6-9 06:35 来自手机 | 显示全部楼层
月光花和打碗花……不是捏杯花么?!(滚
伊介竟然是康乃馨……突然觉得治愈了
其他的坐等周五了

对了车站的生死也有人问官方,官方没正面回答,只说下一话后也拜托了什么的,但到现在都没有提到她们,如果11集没提到大小姐的事,黑组全员都还活着的可能性就更大了(蜡烛
话说我脑内的最后一集是晴胜利了许愿和黑组的同学一起毕业然后大家都回来,没有人死,不然车站和大小姐都太可怜了QAQ<-这人已经虐谁都不忍心了
发表于 2014-6-9 08:55 | 显示全部楼层
官方自带“日后再”说
为了发生什么也没有关系而打开的!
这一条也太高能结果还是什么都没发生(受兔终究太害羞需要晴酱主动
发表于 2014-6-9 10:43 | 显示全部楼层
终于有人关心伊介大人和大锤了,第十话完了跳出来一堆邪教,还以为没人关心上集退场的花语。
发生什么也没关系是什么回事,官方你终于承认这是姬片了吗!
发表于 2014-6-9 11:36 | 显示全部楼层
伊介大人啊。。。好久才重新出场呢。
发表于 2014-6-9 12:01 | 显示全部楼层
为了发生什么也没有关系而打开的吗
吃药中
发表于 2014-6-9 12:15 | 显示全部楼层
大小姐没事就好啊
发表于 2014-6-9 17:17 | 显示全部楼层
为了发生什么也没有关系而打开的!←这个难道不是说: 为了不论发生什么状况都可以应对 才打开的吗
发表于 2014-6-9 18:22 | 显示全部楼层
問:晴爲什麽會開著門洗澡?是要邀請兔角嗎?還是說,是兔角的指示? 答:爲了發生什麽也沒有關系而打開的!

看到答案的我是在期待著甚麼.....#
发表于 2014-6-9 19:26 | 显示全部楼层
為了發生什麽也沒有關系而打開的! 這句

伊介=康乃馨(紅)「相信愛」
伊介雖然後幾集表現得很壞,但某方面來講也許是個很純真的人呢
发表于 2014-6-9 19:55 | 显示全部楼层
莫雪 发表于 2014-6-9 19:26
為了發生什麽也沒有關系而打開的! 這句

伊介=康乃馨(紅)「相信愛」

伊介可是孝顺父母、热爱工作的好女人(无误)
发表于 2014-6-9 21:49 | 显示全部楼层
伊介大人的花语真值得人深思啊。。。
官方这么支支吾吾每次都是请看下一集 你倒是给点惊喜啊!
 楼主| 发表于 2014-6-10 17:13 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 废物 于 2014-6-10 20:36 编辑

01-どうってことないsympathy 内村史子as寒河江春紀

形だけの同情
どんだけ重ねたって
体は正直さ
足りない 満たされない

アイツとした約束 意地でも守りたい
靴ひも キュッと固く結んで
命さえも惜しくない、と言える
願いがお前にはあるのかい?

Oh,set me free
犠牲も痛みも どうってことない
Set me free
嘘つき 優しさ それも終わり
期待されることが 背負うことが
強さに変わっていくよ
生きる意味は 終わる意味は
あたしの中にあると知っているから
Please,set me free

どいつも笑えるような
もっといい世の中
早くそうなってくれれば
正直いいのに

現実は甘くない 周りは敵ばかり
そんな過酷な状況の中
傷だらけになっても生き抜いてく
覚悟がお前にはあるのがい?

Oh,set me free
悔しいさ 成功 アンバランス
Set me free
欲望 幸せ この世界で
もしも数が決まってるとしたら
誰か一人占めしてる
そんな不条理なゲームは
早く終わらせたいよ いい加減

Oh,set me free
犠牲も痛みも どうってことない
Set me free
嘘つき 優しさ それも終わり
期待されることが 背負うことが
強さに変わっていくよ
生きる意味は 終わる意味は
あたしの中にあると知っているから
Please,set me free

どうってことないsympathy


02-Poison Me 三澤紗千香 as 生田目千足, 内田愛美 as 桐ヶ谷 柩

貴女とならば
悲劇すらもromanceになる

一目見たあの時から
狂い始めてしまった
過去も現在も未来も全部
箱に詰めて 燃やしてしまえたら

無邪気に笑う 天使すらも
悪魔に変えてしまうような
そんな世界 サヨナラして
地獄に堕ちよう

繋いだ手が 冷たくなる
今 本当のひとつになれる
カラダ蝕む 毒も愛しい
胸を刺す貫く刃
二人を 引き裂きはしない
この命、差し出すまで

魂が求め会うとは
多分 こういうことで
その幸せを 感じられたから
もう何も奪う必要がない

小さい肩に背負う罪も
例え幾千の嘘も
分け合って 償っていこう
約束するよ

唇が 溶けあっていく
今 真実が姿見せる
あの日 間違えた道辿って
それでも貴女に逢えたから
世界が癒しに変わるよ
この命が尽きるまで

繋いだ手が 冷たくなる
今 本当のひとつになれる
カラダ蝕む 毒も愛しい
胸を刺す貫く刃
二人を 引き裂きはしない
この命、差し出すまで

貴女がいれば
地獄も天国に変わる


03-すずかぜ 安済知佳as首藤涼

ああ 例え幾千の月日が
二人引き裂くとしても
ああ 切ない心だけが
昨日のことのように痛む

頬を撫でゆくのは涼風
今も変わらず優しくて
目を閉じたらそう夢の続き
愛しい人に会えそうで

今だって この世の
どこかで 誰かが 恋出逢うなら
過ぎ去ったものでも
もう一度 もう一度だけ
会いたくて 会いたくて

ああ そっと振り返るたびに
思い出 遠く霞んで
ああ そしてなにもかもか
いつしか また土に還る

懐かしい香りと涼風
堪えた想い解き放て
夕陽の影に しずく落ちて
愛しい声が聞こえたら

この景色儚く 揺ら揺ら
揺ら揺らして 薄れてく
約束いつまで
どうして どうしたって
果たせない 守りたい

今だって この世の
どこかで 誰かが 恋出逢うなら
過ぎ去ったものでも
もう一度 もう一度だけ
会いたくて 会いたくて


04-真夜中の逃亡 大坪由佳as番場真昼・真夜

窓を開けたら 救いの無い物ばっかりで
こんな街では 誰もが行き場をなくすよ
逃げ出そう 今すぐ

ありのままなんかじゃ
息もできなくて 涙を堪えている

暗闇のマント 余計な感情
隠してしまおう 都合がいい
本当の名前は秘密にしとくよ
自分自身さえ捕まえられない

狭い牢屋に 無理やり押し込めた狂気
隅にしゃがんだ背中に 光をあてたら
姿をあらわす
震える子猫も 孤独を背負って
生きる術を見つける

暗闇を縫って 走り続けるよ
もう朝日に照らされぬように
帰る場所なんて 今更ないから
前に進み続けて行くよ

真実はきっと
心の奥底 静かに眠っている

暗闇のマント 余計な感情
優しく包み込んでくれる
いつかこの傷が 消え去った時に
もう一度あの場所に行けるよ


(第5首依旧算是隐藏曲目,正式发售前就还是保留了

评分

参与人数 2积分 +10 收起 理由
zexy + 5 牽手組請務必在最後一集回歸啊 我情願第六.
克莱门特 + 5

查看全部评分

发表于 2014-6-11 13:15 来自手机 | 显示全部楼层
噢噢噢噢噢歌词赞!!!
发表于 2014-6-11 14:08 | 显示全部楼层
看到手疼的角色歌歌詞

還是忍不住鼻酸了一下
发表于 2014-6-11 14:40 | 显示全部楼层
貴女がいれば
地獄も天国に変わる

看到這兩句哭了
 楼主| 发表于 2014-6-11 17:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 废物 于 2014-6-11 23:00 编辑

02-Poison Me
地址:http://pan.baidu.com/share/link? ... 2&uk=2718853999 密码:fquy
解压密码:纪念XX桑家的纸抽君。(含句号(简体字,解压密码出错基本是简繁体的问题

WAV无损版
转载请等其他人出源,放出这首只是为了解压密码,所以并不想被转载,谢谢。

评分

参与人数 11积分 +32 收起 理由
yuhk + 2 照COPY都開不到檔QAQ
zexy + 5 感恩QAQ
IceWind + 5 為什麼錯誤QAQ
borishellfire + 1 谢谢分享
UMA + 2
mudao1993 + 5 非常感谢!
ja244646 + 1 感謝~~
眠羽 + 5 感谢!!!
作死就不死星人 + 1 欺負劍持會有報應的。
克莱门特 + 2 没分了,楼主我爱你(等)

查看全部评分

发表于 2014-6-12 18:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 wzc213 于 2014-6-13 22:27 编辑

全部歌已经有了哟,原帖:http://www.tsdm.net/forum.php?mod=viewthread&tid=473981
下载:
http://pan.baidu.com/s/1u7kv0 密码: 3ruo
http://115.com/lb/5lbcjo8r270x
http://dl.vmall.com/c0vvio0o4e
----------------------------------------------------------------------------------------
本人自提无损:http://pan.baidu.com/s/1dD28CH7

评分

参与人数 2积分 +10 收起 理由
auo123 + 5
Equilibrium + 5 感谢分享

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )

GMT+8, 2025-2-2 18:59 , Processed in 0.111113 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表