【专楼】机动战士高达水星的魔女（10月2日每周日）

pocone · 发表于 2023-1-9 11:12

别焦虑啊各位漏油

他作为日本人不可能不知道这个词的意思，特意用这个可轻可重的词就是选了个最有流量的做法好维持到s2的热度
昨晚也是高强度再推上点赞网友给他「希望狸米幸福」、「希望s2狸米能有常服约会」、「如果s2能看到狸米结婚、kiss就更好了」的留言，红白妥妥的辣
既然他也喜欢红白关于s1结尾这一块，这个矛盾也关乎狸猫今后的成长和她之后到底会成为怎样的一个人，我相信他心里有数之后会处理好这个矛盾

发育土 · 发表于 2023-1-9 11:14

米对狸最后那个眼神是恐惧，对米来说狸猫这一面就是陌生人，已经无法再保持之前的态度了

kilino · 发表于 2023-1-9 11:26

Simeir 发表于 2023-1-9 11:08
第一季就是狸猫支援米米处理父女矛盾，对狸猫那边的母女关系轻触了一下，第二季反过来，米米帮狸猫解决她 ...

额，第一季有讲狸猫帮米米处理父母关系吗，我怎么感觉剧情里狸猫完全没有触及她们父女之间的问题，米米的父女关系得到改善最开始也是因为米米出头帮狸猫成立公司，谈不上狸猫帮忙，至于第二季米米会不会介入狸猫的母女问题，虽然大概率是会的，但究竟是主动还是被动，介入的时候会不会两个人已经是敌对关系了都难说

毕竟这话来看米米心中的天平估计要倒向德林了，对狸猫会是什么样的态度真的难讲，要看大河内怎么写了

八月诅咒 · 发表于 2023-1-9 11:29

至少有三个月的时间都要看病娇狸猫爆炒米米的同人了

raven314 · 发表于 2023-1-9 11:35

Simeir 发表于 2023-1-9 10:57
我看的是喵萌奶茶屋做的字幕，也是译作“杀人犯”。其实这个组第一话就有翻译不太恰当的地方（我自己水平 ...

12集因为网络配送延期，连繁体正版巴疯都是赶工翻译才能在第一时间放出日本人自己的网络配信都是今天才有。大河内访谈里有谈过故意写米米台词提罗密欧与朱丽叶那句是为了提现米米很有文化教养宇宙人还会看莎翁，所以米米说话措辞大河内都是反复思考过的才写的。包括11集米米对狸猫爱的告白全句没有一句直白的喜欢，大河内写米米真的偏文艺不亏是少女革命小说版出道，现在很多看动画都不做阅读理解又语死早一味只会发泄情绪，没必要和这些人争论他们只想求认同，但是现在喜欢水星的观众占大优势，这些人也就只能原地打滚给人徒增笑耳

TeaTree · 发表于 2023-1-9 11:46

Simeir 发表于 2023-1-8 21:35
凭我粗浅的日语水平我觉得是翻译的锅。原文可以翻译成“杀人犯”也可以翻译成“你杀人了啊”。感觉是常见 ...

嗯，如果不是在责备狸猫是杀人犯，而是只是中性地表达“你杀了人啊”，我觉得还能理解，米米的人设也没有冲突，因为重点不是在杀人不对，而是狸猫平淡甚至开心的反应。啊当然，狸猫开心也是可以理解的，因为她觉得自己做了对的事情，救下了米米（和米爹），这里甚至有一些重逢的喜悦不是吗（之前被隔开了彼此也在为对方担心）。

狼枫 · 发表于 2023-1-9 11:53

本帖最后由狼枫于 2023-1-8 20:11 编辑

reddit上看到几个有意思的猜测：

1. 进一得二是狸妈的洗脑咒语，根据是每一次狸妈说这话之后狸猫态度都会一下转变。（seed强化人是不是也有类似设定）
2. 拍蚊子的狸猫和前11.5集的狸猫不是一个人，至少精神上不是。
- 狸猫讲话都不结巴了，之前只有在驾驶舱里才不结巴，这里出仓后几句台词都完全没问题。
- 11话的追逐戏可以看出来身手矫健的狸猫这里下个高达就滑倒了，之后还萌混过关说“我真粗心啊”
- 12集找风灵的时候描写了狸猫看到尸体有怕，对于真的上战场也感到恐惧，所以她应该是能够共感杀人的重量和目击者的害怕的。就算是接受了“为了重要的人可以杀人”的观点，从刚接受这个观点到没多久后一手番茄酱一脸天真无邪的状态当中感觉还是有断层。特别是这是我们第一次看到狸猫杀人，根据前面她害怕的样子，估计也是她第一次杀人，结局的狸猫的随意和挑染哥之前想按扳机但是迟疑了有明显对比。狸猫从害怕到病娇的状态之间发生的事就是第一次坐上强化版风灵。狸妈明明可以提前把风灵开走但是一定要等到狸猫来开是不是新风灵里有什么秘密呢？（米米和绿毛都操纵过风灵，代表她不像魔灵一样只有特定人才能启动，风灵也没有刻痕副作用）

kilino · 发表于 2023-1-9 11:55

本帖最后由 kilino 于 2023-1-9 11:59 编辑

TeaTree 发表于 2023-1-9 11:46
嗯，如果不是在责备狸猫是杀人犯，而是只是中性地表达“你杀了人啊”，我觉得还能理解，米米的人设也没有 ...

重点甚至不是高兴，你不觉得狸猫拍死个人的态度和拍死一只蚊子特别像吗，如果我拍死了一只蚊子，我也会很高兴，如果拍了一手血，旁边有人的话甚至还想炫耀一下。如果有个人真的拍死个人就像拍死蚊子一样，那我一定会认为这个人不仅已经杀人如麻，并且还是个愉悦犯。当然我也觉得这里翻译成杀人犯不妥，结合语境和米米的性格来看这里都不该认为是杀人犯的意思，语句的重点意思明显也是在表达狸猫怎么在这种场合下还能笑的出来

TeaTree · 发表于 2023-1-9 12:13

kilino 发表于 2023-1-8 22:55
重点甚至不是高兴，你不觉得狸猫拍死个人的态度和拍死一只蚊子特别像吗，如果我拍死了一只蚊子，我也会很 ...

情急之下啊…… 狸猫熟悉的是高达对高达或者MS这种可以使用光炮或者其他武器的场景，怎么对付普通人我想她也不熟悉（这种情况下她也不能用高达的武器，杀伤力太大也许会伤及旁人），满脑子只是想着救人的应激反应罢了。我没有经历过自己有生命危险或者最重要的人有生命危险的场景，所以也很难想象那种情急之下的反应，但我觉得没有专门训练过的人很难理智地去做出反应吧，用手（或者身体其他部分）可能只是最直接的（类似的场景还有第一集掌掴挑染哥、米米也是用手臂和自己的身体去保护父亲）。

kilino · 发表于 2023-1-9 12:23

本帖最后由 kilino 于 2023-1-9 12:30 编辑

TeaTree 发表于 2023-1-9 12:13
情急之下啊…… 狸猫熟悉的是高达对高达或者MS这种可以使用光炮或者其他武器的场景，怎么对付普通人我想 ...

方式不是重点，无论是拍死，一拳打死还是轰杀成渣都不重要，重要的是态度，表现的太像愉悦犯了，很难想象是第一次杀人，对比下同样大喊退一进二的挑染，那是做了一番心理斗争才按下的板机，他甚至并不是抱着一定杀死对方的心态按的都这样了，狸猫这个态度就很奇妙，还有一点就是拍死的视觉冲击太强，还不如轰杀成渣

TeaTree · 发表于 2023-1-9 12:28

kilino 发表于 2023-1-8 23:23
方式不是重点，无论是拍死，一拳打死还是轰杀成渣都不重要，重要的是态度，表现的太像愉悦犯了，很难想象 ...

之前是在回复你的“重点甚至不是高兴”而是“拍死这种方式”，现在又绕回去“重点是态度”了吗？态度的话也不是不能理解啊，狸猫开心是因为她救下了米米（和她爹），认为自己做了正确的事情，然后还有重逢的喜悦（之前被分开了，互相都在为对方担心）。当然这只是我自己的理解，你也可以保留你的理解。

zds3201771 · 发表于 2023-1-9 12:30

对没有上帝视角的米米来说，这时候的小狸猫整个就一个“熟悉的陌生人”，前几个小时还是抱在怀里的懦弱自闭嘤嘤怪，这时候突然一巴掌把人拍碎微笑伸手，恐怖片也不过如此，米米还能说话心理素质属实强，换了我估计直接当场大脑过载崩溃了

kilino · 发表于 2023-1-9 12:32

TeaTree 发表于 2023-1-9 12:28
之前是在回复你的“重点甚至不是高兴”而是“拍死这种方式”，现在又绕回去“重点是态度”了吗？态度的话 ...

我说的是拍死的态度不是方式吧

就很像拍死了一只蚊子以后那种感觉，很像愉悦犯，方式的话就是视觉冲击比较强，轰杀成渣说不定都好些

TeaTree · 发表于 2023-1-9 12:34

狼枫发表于 2023-1-8 22:53
reddit上看到几个有意思的猜测：

1. 进一得二是狸妈的洗脑咒语，根据是每一次狸妈说这话之后狸猫态度都 ...

啊这个“不是同一个人（的精神）了”的猜测还挺让人害怕的，我希望狸猫还是原来那只狸猫，开心也只是因为救下了米米，而不是其他什么更可怕的原因

137219 · 发表于 2023-1-9 12:35

原本第11集磕的好好的，这12集来个番茄酱结尾被吓了一跳

TeaTree · 发表于 2023-1-9 12:39

本帖最后由 TeaTree 于 2023-1-8 23:42 编辑

kilino 发表于 2023-1-8 23:32
我说的是拍死的态度不是方式吧就很像拍死了一只蚊子以后那种感觉，很像愉悦犯，方式的话就是视 ...

嗯，我想了一下，这种打蚊子的比喻能够理解，但是放在这里不是很合适，因为被蚊子叮一下不会死掉，但是被人打一枪还是有可能会死掉的，着急的程度会有很大的区别。可能你觉得狸猫应该能够采取更温和一点的方式去保护米米？但是她有这样的余裕和自信吗？

kilino · 发表于 2023-1-9 12:46

本帖最后由 kilino 于 2023-1-9 12:51 编辑

TeaTree 发表于 2023-1-9 12:39
嗯，我想了一下，这种打蚊子的比喻能够理解，但是放在这里不是很合适，因为被蚊子叮一下不会死掉，但是被 ...

我也觉得狸猫如果在这里表现的高兴同样也是合理的，自己重要的人获救了，高兴也对，但是这个场景，狸猫高兴的原因看上去不仅仅是米米获救，甚至有种杀人这个行为本身也让她愉悦的感觉，所以我才说像拍死蚊子一样，而且说到情急之下，狸猫的表现也不怎么看得出来有在着急，无论是前面拍死人前俏皮的语调，还是拍死人后的卖萌和邀功情节，总觉得是游刃有余，也很难用情急之下来解释，还有就是拍死人后地上那摊东西，正常人不都得恶心死，她看上去内心居然毫无波澜，给人的感觉就是她已经习惯了这些东西，还把手伸向米米，这个镜头可真是够恶趣味的

zkq · 发表于 2023-1-9 12:52

最大的问题不就是因为杀完人后的笑容吗？不管她是出于何等的喜悦，在那种状态下就像一个变态杀人狂因为自己的美妙作品而露出的愉悦的笑容，我一般都是在某些不能说的题材里看这种画面的。在这样血腥的场景下还能露出那样灿烂的笑容，信奉恐虐的战士也不过如此吧

狼枫 · 发表于 2023-1-9 12:57

TeaTree 发表于 2023-1-8 20:34
啊这个“不是同一个人（的精神）了”的猜测还挺让人害怕的，我希望狸猫还是原来那只狸猫，开心也只是因为 ...

顺着这个不是同一个人的猜测我盲猜个私心设定……
有个流行的理论是风灵里面装了艾莉的意识，也假设了风灵就是艾莉。但是，第0话的时候有说过风灵自己本来就有个AI。会不会小说视点的风灵是风灵AI而不是艾莉，而这次出来的是艾莉呢（然后狸猫被关进去了等待米米救援）？4岁开高达点蜡烛，然后长时间关在风灵里负责接受刻痕负担跟外界没有接触，一脸天真无邪解释的通。然后狸妈一系列动作的目的是想把艾莉置换出来也解释的通。

kilino · 发表于 2023-1-9 12:58

本帖最后由 kilino 于 2023-1-9 12:59 编辑

zkq 发表于 2023-1-9 12:52
最大的问题不就是因为杀完人后的笑容吗？不管她是出于何等的喜悦，在那种状态下就像一个变态杀人狂因为自己 ...

对，所以米米第一句就是问她你为什么在笑，这个时候米米眼中的狸猫恐怕就是一个已经杀人如麻的变态杀人狂了吧，太难想象这是一个第一次出手杀人的人的表现了

[别拦着我] 【专楼】机动战士高达水星的魔女（10月2日每周日）

评分

点评

评分

[别拦着我] 【专楼】机动战士高达 水星的魔女（10月2日每周日）

评分

点评

评分

[别拦着我] 【专楼】机动战士高达水星的魔女（10月2日每周日）