YYK字幕組招募啓事

小鬼k · 发表于 2005-1-6 01:40

早一陣子...日痕他們不是放了ogm 嗎...OTL
dvdrip 最出來的ogm.......@_@"

12240828 · 发表于 2005-1-6 02:59

OJI 在 2005-1-6 12:24 AM 发表:

不知道往里嵌字幕需要什么准备工作

我寒假可以把中文文稿弄出来，顺便润润

OJI同學打算做的是少革的DVD麽？？

中文稿能弄出來就太好了，時間軸可以讓其他人分工。
内嵌工作也是交給其他人來做，請放心~組織就是爲了這個存在：））

OJI · 发表于 2005-1-6 14:18

我收的TV和剧场的DVDrip都只有英文字幕
rm格式中文字幕倒是都有，就是对fans来讲没啥收藏价值
既然各大字幕组都在忙新番……不如我们来一套精工细雕的经典

12240828 · 发表于 2005-1-6 14:44

OJI 在 2005-1-6 02:18 PM 发表:

我收的TV和剧场的DVDrip都只有英文字幕
rm格式中文字幕倒是都有，就是对fans来讲没啥收藏价值
既然各大字幕组都在忙新番……不如我们来一套精工细雕的经典

贊同……那就……中文翻譯稿方面，交給OJI同學了好嗎:)
可以趁著寒假做，有空在MSN上我們工作組開個小會溝通事項。

OJI · 发表于 2005-1-6 15:25

哇，刚在贪婪看见DVD转rmvb的繁体中文剧场版……谁下个看看

看了!效果好得叫我想刻盘……繁体字幕，很可能就是前面说的碟带字幕。不管怎样个人能做到这份上已经很了不起，拜一个(_ _)
贪婪放的CD1，平均速度达400k/s，建议大家下
文件名[Shin][Adolescence_of_Utena_The_Movie][Xvid_AC3][Big5][CD1].rmvb
用的英文名所以注意的人不多~~

[ Last edited by OJI on 2005-1-7 at 00:16 ]

12240828 · 发表于 2005-1-8 00:14

maco 在 2005-1-7 04:56 PM 发表:

寒～来晚了....5555，不知道还收不收人呢，除了翻译，润稿，片源其他都没有什么问题了，有字幕组工作的经验，对百合有绝对的忠诚，留一个联系方式，希望考虑：[email protected]

已经聯係閣下。。但MSN很有問題:(

如果是能來幫忙就太好了，目前字幕組所能做的事情也很雜。
如果閣下確定了心意的話，就拜托了。加你入工作組名單，可以嗎？

雪风 · 发表于 2005-1-11 23:21

｜JnF｜老大~~ 原来你也在这里啊嘿嘿~~~~[奸笑ing[

akio · 发表于 2005-1-20 18:24

没什么好多说的
期望加入字幕组
任何的字幕制作工作都愿意做
以前一直做的midi和音频，只对sonar，cooledit，samplitude，fl studio等软件熟悉
视频制作没有经验请不要嫌弃，目前在自我摸索（自摸阶段）
pm中留msn
欢迎考察

显示全部楼层 · 发表于 2005-2-10 16:16

缺不缺翻译啊....校译也可以的啊！！！虽然没级......但是我有信心
ＱＱ：１１３８３３１９６

显示全部楼层 · 发表于 2005-2-11 01:33

我要做翻译或校译！！！！ＱＱ：１１３８３３１９６

Erin · 发表于 2005-2-12 20:00

需要的话可以做英语翻译，我听力不错哦。
日语恐怕还不行。

其他的似乎欠缺技术，不过愿意学习。

日痕清淡 · 发表于 2005-2-17 21:25

英翻意义不大的说
楼上的找伝説の御姐培训看看 ^ ^

figtree · 发表于 2005-2-19 09:06

申请"压制""分流发布"的工作吧,不过没有什么经验,可能要先麻烦前辈们教我,不过敬业精神是肯定有的.

桦恋 · 发表于 2005-3-5 21:57

版主，我申请做[ [發佈/分流]AVI和RMVB出來以後，幫忙分流發佈在貪婪等BT站，宣傳動畫。網絡不太卡是首要條件。]

请考虑一下，我是长期在线，所以想帮帮山百合会。[发布工作我会努力！！！]

卡特爾 · 发表于 2005-3-11 12:26

第一次在這發文，請多指教^ ^
會的只有日文其他都沒經驗
雖然自覺得日文還不行，但日檢有的級數也都考過了
希望可幫得上忙:)

chiman · 发表于 2005-3-18 04:37

我是eMule使用者

不知道有没有在这方面发展的意图？

卡特爾 · 发表于 2005-3-18 13:09

小牛子！！！ 在 2005-3-11 06:28 PM 发表:
多少級呢？
PM 我……你的MSN，然後聊聊

不好意思，不知道之前的PM有收到嗎？？
還是要再寄一次呢？？

小鬼k · 发表于 2005-3-22 00:07

chiman 在 2005-3-18 04:37 发表:

我是eMule使用者

不知道有没有在这方面发展的意图？

我覺得有需要OTL

小鹰 · 发表于 2005-5-13 18:34

申请时间轴内嵌压制

版权信息特效复杂的不会··。AE也不会。op ed 效果可以做，但未必好看。

片源可以提供，但如果片源出来的太晚了我就不能在当晚上传完毕了，晚上也不能挂机，要到第二天才能上传。

请表歧视新人谢谢。

以上。

小鹰 · 发表于 2005-5-13 18:40

如果需要的话请论坛短信联系，然后再提供其他联系方法，我怕别人乱加我··。