姬神的巫女小说翻译（10/21/2019完结！他山之石，可以填坑）

木唯绝涯 · 发表于 2010-2-9 15:58

看到这文激动地内牛满面。。。。

暗夜恋 · 发表于 2010-2-9 16:13

赞啊~~~~~~
千歌音终于明白自己对媛子的感情了
感动啊

忘川 · 发表于 2010-2-14 02:33

给大家拜年了：）虽然我这边还没有到...

(十)

那里是，暗之住所。

比黑夜更加黑暗，比淤泥更加沉重。太阳、月亮，甚至连星星的光辉都无法到达。

是与外界光线完全隔绝的房间。

勉强可以算作灯的，是屋子的半空中悬挂着的琉璃色浅淡光辉。仅此而已。

那盏灯所照亮的是，

重重绳索(*1)围绕着的中央，有人被供奉在那里。

那是一位七岁左右的女童。

乍一看去就像一个人偶。

无论是让人想起十二单（*2）的和服，向上盘起的日本发型，陶瓷一般洁白的皮肤，还是如无底洞穴一般漆黑的眼眸。

怎么看都像一个日本娃娃。

唯独嘴唇那抹朱红充满着不详之色，仿佛刚吸过血一般栩栩如生。

她身边随侍的，是一位戴着蛇面具的女神官。

在她们面前恭候的有九个身影。

既有有着巨石般硕大的身躯的人。

也有矮小如猫般的身影。

在那中心端坐的，便是双磨。

他们就是制约岛上的长老众选出的“御观留者”的一众“九头蛇”。

女童示意蛇面的女神官过去。

靠近恭敬地跪在身旁的女神官的耳边，小声说了些什么。

“是。遵命”

蛇面的女神官转向九头蛇众。

“众九头蛇。奉传灵句子大人神谕，务必用心听取。”

决不算是多大的声音，但是其中充满了威严与神圣，仿佛是从遥远的天上的那一方降临的，庄严的声音。

“遵命。”

如同被天雷击中一般，九头蛇众匍匐在地。

“大蛇神之御灵如今骚然思动。为杜束岛消灾灭祸，令子孙万代繁荣昌盛之‘御灵镇仪式’，万万不可有失。

九头蛇诸位啊。千万留心。岛生岛养的人，到每一根头发、每一滴血都是奉献与大蛇神之物。

‘御神女’之情。

‘御观留者’之责。

‘奉天魂’之终结。

哪怕丝毫有差，便是我杜束岛灭亡之际。切记切记。”

“是……”

九只身影一齐拜倒。

到“御灵镇”之日。

二人的十六岁生日那天之前，还有108日。

（待植竹续）

*1: 绳索在神道祭祀时常被用来驱邪。如標縄・注連縄・七五三縄，详见此。

*2:十二单，平安时代10世纪时女性贵族的正装。详见此。

sizuka · 发表于 2010-2-14 10:16

本帖最后由 sizuka 于 2010-2-14 10:27 编辑

大年初一坐沙发~

明显只是过渡的一章，或者说只是一小节
这个新登场的角色应该就是官网上封面的白发女吧
假如有CV的话，这位会不会又是由大田中来配的角色（为什么我要说又。。。。。

tao_pao · 发表于 2010-2-14 12:19

9个家伙。。双磨中间位置

堕落の泣血天使 · 发表于 2010-2-14 15:29

不知道那个女孩是谁啊，还有双磨什么时候那么牛了

ppaini · 发表于 2010-2-14 21:47

大年初一，就看见更新了~不愧是川大哦！
期待千姬的发展

直属火系队长 · 发表于 2010-2-15 00:19

此男貌似比好人马还渣…啊
于是小说悲剧向结局可能蛮高…

rachelkywong · 发表于 2010-2-15 13:24

太好了~有翻译!! 我一直也找不到呢!

篠zx · 发表于 2010-2-21 09:27

千歌音終於知道她對姬子是什麼感覺了~
很期待他們之後發展~
至於那個双磨....

jas_asran · 发表于 2010-2-22 04:56

我先說多謝了!
那個什麼絕對少女什麼什麼,
真的完全看不下去囧
所以......就等你了;)

sai1895 · 发表于 2010-3-9 18:56

好想看下一局
谢谢忘川大大的翻译

神、无月 · 发表于 2010-3-22 20:07

呵呵，好好看啊！加油翻译哦

尹腾凑 · 发表于 2010-3-22 22:32

这文不会是悲剧吧！？看那个啥子双磨就有预感呀！那股人渣味，不用闻，都晓得，超浓的说！！！感觉比大婶还可耻，还要像渣渣！！！话说那双磨还算是人吗？！一定不素！！！

陆小花 · 发表于 2010-3-31 23:22

太感谢了，楼主。
以及初始的春天那篇一并感谢了。

忘川 · 发表于 2010-4-3 11:24

官网终于更新了（泪
http://www.himegami.com/

RAKU · 发表于 2010-4-3 11:32

再次哭一下插圖明明可以如此適中為何連載要那樣的爆..(咳血

陆小花 · 发表于 2010-4-3 20:43

这次更新了好多啊，感动！

iaf25 · 发表于 2010-4-7 10:23

好耶！！期待中啊

蜗牛角上争何事 · 发表于 2010-4-7 14:21

更新了吗？小说的内容还是那么多吧

[翻译资料] 姬神的巫女小说翻译（10/21/2019完结！他山之石，可以填坑）

评分

[翻译资料] 姬神的巫女 小说翻译（10/21/2019完结！他山之石，可以填坑）

评分

[翻译资料] 姬神的巫女小说翻译（10/21/2019完结！他山之石，可以填坑）