私の1/2に たとえばポケットに
wa ta shi no ha n bu n ni ta to e ba po ke tto ni 一つしかない赤い林檎を
hi to tsu shi ka na i a ka i ri n go wo ためらいもなく両手に
ta me ra i mo na ku ryo u te ni おいてあげる優しさを持っていたいから
o i te a ge ru ya sa shi sa wo mo tte i ta i ka ra 空元気の向こう側で
ka ra ge n ki no mu ko u ga wa de
ふたつの背中が静かに並んだ時
fu ta tsu no se na ka ga shi zu ka ni na ra n da to ki 初めてひとりの人間（ひと）になれるようで
ha ji me te hi to ri no hi to ni na re ru yo u de 季節はずれのふたつの線香花火
ki se tsu ha zu re no fu ta tsu no se n ko u ha na bi 小さな灯（ひ）が落ちるまでつき合ってよ
chi i sa na hi ga o chi ru ma de tsu ki a tte yo Under the moonlight
Under the moonlight
永遠の1/2
e i e n no ha n bu n 笑顔が途切れると 素知らぬふりで歌い始めた
e ga o ga to gi re ru to su shi ra nu fu ri de u ta i ha ji me ta 肩越しの存在が空白を埋めるように
ka ta go shi no so n za i ga ku u ha ku wo u me ru yo u ni そばにいてくれる 取りとめのない話のように
so ba ni i te ku re ru to ri to me no na i ha na shi no yo u ni
ふたつの横顔 向こう見ずな片割れは
fu ta tsu no yo ko ga o mu ko u mi zu na ka ta wa re wa 寂しい時ほど はしゃいで見せるけど
sa bi shi i to ki ho do ha sha i de mi se ru ke do 心の1/2 涙で濡れたときは
ko ko ro no ha n bu n na mi da de nu re ta to ki wa 差しだす傘の中 素直に入ってね
sa shi da su ka sa no na ka su na o ni i tte ne Under the moonlight
Under the moonlight
近づくと似てない光の破片
chi ka zu ku to ni te na i hi ka ri no ha he n 重ねて太陽に透かして見れば
ka sa ne te ta i yo u ni su ka shi te mi re ba 色をつけて呼び合うものi ro wo tsu ke te yo bi a u mo no
ふたつの背中が静かに並んだ時
fu ta tsu no se na ka ga shi zu ka ni na ra n da to ki 初めてひとりの人間（ひと）になれるようで ha ji me te hi to ri no hi to ni na re ru yo u de 季節はずれのふたつの線香花火 ki se tsu ha zu re no fu ta tsu no se n ko u ha na bi 小さな灯（ひ）が落ちるまでつき合ってよ chi i sa na hi ga o chi ru ma de tsu ki a tte yo Under the moonlight
Under the moonlight
（※くり返し）
我的1/2
假如在我的口袋裡
只有一個紅色的蘋果
我會毫不猶豫的用雙手
奉上給你 因為我想維持對你的溫柔
在偽裝的另一端
※當兩個身影靜靜相依在一起時
我才能成為一個完整的自我
隨季節變換的兩朶仙女棒
請你在那小小的火星熄滅前陪伴著我
Under the moonlight※
楼主: 新向日葵
发表于 2008-11-18 17:08
