舞-HiME★DESTINY～龍の巫女～序章・cd drama 开场翻译。p7 八月24日

AssamiteⅦ · 发表于 2007-11-17 12:51

求翻译啊 drama CD的!~

cyber_pilo · 发表于 2007-11-19 21:50

哎~哎~ 28代中的第18代藤乃就是靜留會長大人啊就是所謂的活生生傳說 yamibohk01

跨越七海の风 · 发表于 2007-11-20 18:08

....怨念啊....动画化吧.....

幻想旋律 · 发表于 2008-2-28 22:39

请问楼大翻不翻译广播剧啊？yamiboqe023
偶好想听但是好累的说~yamibon014
如果大大能帮忙的话~感激不尽~yamibohk06

Miniangel · 发表于 2008-2-29 05:35

原帖由 幻想旋律 于 2008-2-28 22:39 发表
请问楼大翻不翻译广播剧啊？
偶好想听但是好累的说~
如果大大能帮忙的话~感激不尽~

目前已把Drama都聽過一遍了...非常吃力的搭配著小說聽...yamiboqe016 日文功力果然不足的我...
所以...不如試試看我這方法吧~(雖然很累...)
不過真的跟光看小說有一些差別~~迷人的聲優搭配就是不一樣啊!!yamibohk05
偉大又美麗的會長大人幾乎已經算是劇情的中心點了呢~
希望之後有第2話的Drama完整版翻譯釋出，第3話Drama也快發行了...
這算是對HiME的持續熱愛啊!!

[ 本帖最后由 Miniangel 于 2008-3-1 01:32 编辑 ]

幻想旋律 · 发表于 2008-3-5 22:35

原帖由 Miniangel 于 2008-2-29 05:35 发表

目前已把Drama都聽過一遍了...非常吃力的搭配著小說聽...yamiboqe016 日文功力果然不足的我...
所以...不如試試看我這方法吧~(雖然很累...)
不過真的跟光看小說有一些差別~~迷人的聲優搭配就是不一樣啊!!yam ...

啊啦~谢谢大大的指导啦~偶会努力滴~争取把Drama听懂~yamiboqe018
哈哈！yamiboqe023

[翻译资料] 舞-HiME★DESTINY～龍の巫女～序章・cd drama 开场翻译。p7 八月24日