舞-HiME★DESTINY～龍の巫女～序章・cd drama 开场翻译。p7 八月24日

7695

啊啊啊大感谢！不见其人只闻其声偶就已被会长萌翻了！yamiboshiho

樟脑球不长虫

原帖由 静留护 于 2007-8-26 23:41 发表

呵呵~官方这张以前有人发过~让我做个顺水人情~

要说同人图的话，我更喜欢四火画的那个会长。

灵见者

黑衣的会长大人～好帅啊～yamibohk05
会长果然是实力派加偶像派的！
不管用的是什么兵器都是那么的帅！yamiboshiho

rabbitacc

还没有翻译吗？．．．．．．．．．好想看哦．．．．．．．yamiboqe009

diamondchild

太好了，剛拿到英文版本
可以對照著看了

furro3474

原來300有翻譯啊@@

害我找了一段時日 = =

LZ有把整部翻譯的決心嗎yamibohk05

真的是太棒啦~~!!(緊握手)

雞排

龍之巫女是什麼啊～～我怎麼沒看過～～是小說嗎？

coefficientX

yamiboshiho 舞-HiME★DESTINY 龍の巫女 - 嵐の転校生／運命の扉

请求好心大大翻译！

[ 本帖最后由 coefficientX 于 2007-10-9 21:23 编辑 ]

モリナス

舞-HiME★DESTINY 龍の巫女 - 嵐の転校生／運命の扉

正在努力听中

東谷タマ梓

不知道台灣啥時代理......

好想買押.........

モリナス

星之宮風華学園転入二日目：

主要就是说
传闻之转校生真夜和奈绪遭遇的事，
真夜走进学校遭遇众人好奇目光，接着又跑到昨天会长大人与黑社会战斗的地方，正感叹着，奈绪乱入，问真夜是不是会长的玩具拉，戴上手铐怎么上厕所啦，之类的，正在调戏中反被真夜调戏，看见奈绪穿的是猫猫内裤，这一幕刚好被夏樹看见，在夏樹大笑声中奈绪逃跑，丢下句给我记住就闪了。夏樹登场后继续调侃真夜的豪乳，真夜又要哭了，这里知道了真夜不是读做まや（MAYA），是读做まよ（MAYO）是真の夜（しんのよる）的意思，（真天然呆，夏树说新生中2个比较醒目的，一个是刚才的结城奈绪，一个就是神乐真夜，这呆子还说原来有人和我同名啊）

精彩段1：

夏树：まよ？！
真夜：哇！吓了我一跳
夏树：啊，只是我自言自语，别在意……

精彩段2：（注意）

夏树：说起来，你这手铐的事，静留（很顺口的就喊了名字），嗯，学生会长藤乃好象也砍过吧。
真夜：嗯，就是啊，会长的日本刀，厉害到连那种巨大的汽车都能一下砍开的呢
夏树：但是失败了呢……
真夜：玖我桑你知道吗？好象很高兴的样子？
夏树：不啊，静留（又很顺口的喊了）失败了什么的，全然……（没有觉得高兴什么的） 嗯，对了，我也对那手铐试试做些什么吧。
真夜：诶？哇！手枪？？
夏树：放心吧，只是个玩具，不过比真货还厉害而已。（啊啊，这才是夏树啊，用枪的才是她啊啊啊）

——————————————————————————

夏树静留这一对没跑了，一面在外人面前用学生会长藤乃这个称呼，一面又不自觉的顺口喊出静留，再一面又想私下试试会长没有砍断的手铐假如自己打断了会怎么样~~~

这里有个疑问了，静留砍黑社会的时候用的刀是别人给她带过来的，并不是用能力制造出来的吧……砍手铐的时候也是用那把老刀？

夏树这家伙居然用枪打手铐，然后产生跳弹……
真夜说似乎我们拣了一条命呢……

然后奈绪在房顶上遇到凪，凪也知道了内裤的事……还说自己也有超能力，然后就是舞衣登场了~~（舞衣才是本命啊啊：は-い？）

————————————————

anser

yamibohk04 舞龙是最应该TV化的！
搞不清楚桑赖死为什么死抱舞乙不放

jlshcc

原帖由 モリナス 于 2007-10-11 08:16 发表
星之宮風華学園転入二日目：

主要就是说
传闻之转校生真夜和奈绪遭遇的事，
真夜走进学校遭遇众人好奇目光，接着又跑到昨天会长大人与黑社会战斗的地方，正感叹着，奈绪乱入，问真夜是不是会长的玩具拉，戴 ...

如果沒記錯的話

在小說裡一開始的第一話静留是徒手搶刀來對付敵人(之後被射斷)
在那之時真夜運用自己的超能力救了會長(和自己)
剛好千繪和葵(這兩只是會長的跟班)來到
並把會長專用的日本刀拿給她的...劈車+手銬
其後雪之向真夜解釋這是超能力
所以說静留是有運用自己的超能力劈車+手銬
但只是不知道這是什麼能力而已(第二話有提及)
另外, 夏樹和會長在DESTINY之前的關係應該是像HIME時期那樣...
期後發生的事令夏樹對會長的態度改變(?)
夏樹並沒有對學生會不滿, 只針對會長(?)

[ 本帖最后由 jlshcc 于 2007-10-11 19:50 编辑 ]

モリナス

原帖由 jlshcc 于 2007-10-12 11:48 发表


如果沒記錯的話

在小說裡一開始的第一話静留是徒手搶刀來對付敵人(之後被射斷)
在那之時真夜運用自己的超能力救了會長(和自己)
剛好千繪和葵(這兩只是會長的跟班)來到
並把會長專用的日本刀拿給她的...劈車+手銬
其後雪之向真夜解釋這是超能力

错是没错，但是我有疑问的就是静留从千繪和葵手上拿到的那把刀

不是静留自己制造出来的吧，或者静留的能力就是在武器上附加锋利能力？

象夏树就可以凭空制造出自己的2把手枪，静留的刀还需要别人给她带过来，不然的话用普通的刀就被子弹打断了

jlshcc

那個嘛...
小說寫的是"會長專用的日本刀子"
而且是從千繪和葵"手上"拿到的
並不是自己制造出来的
至於那個"武器上附加锋利能力"...
之前也說過
在第二話裡有提及過會長的能力是個"迷"
所以說除了會長本人外
沒有人知道其能力是什麼, 包括夏樹
(抱歉, 還沒有答案)
但可以肯定的是那時候(劈車+手銬)會長是有使用過能力

當然, "武器上附加锋利能力"是有可能的~
又可能是那把刀子有特別的功能(?)
只有會長才能使用(?)
又或者是會長使用像"氣"的東西不一定是用刀子(?)
XDDD

jlshcc

呀...還有一點就是...
在開頭"静留徒手搶刀來對付敵人"的那把刀是普通刀
而且還是被槍械射斷了...
在用過日本刀子之後
之後"雪之向真夜解釋這是超能力"
超能力...
難道會長本身是不能運用超能力(或者是不想用)...
要在特別的情況(那把專用日本刀子)之下使用
專用日本刀子+會長本身=超能力(?)

モリナス

原帖由 jlshcc 于 2007-10-12 15:15 发表
呀...還有一點就是...
在開頭"静留徒手搶刀來對付敵人"的那把刀是普通刀
而且還是被槍械射斷了...
在用過日本刀子之後
之後"雪之向真夜解釋這是超能力"
超能力...
難道會長本身是不能 ...

嗯，反正这话的官配武器会长似乎就是日本刀了……

御姐大好！

呵呵，基本上不必多想就觉得是静留王道拉～～～
狗狗的态度转变？目前还不能下定论吧……
不过Nao那段确实强～～～～啊哈哈哈哈～～～（以前被欺负多了，所以报复？阿门……）

rabbitacc

哈哈，好东西！！！yamiboqe013

rabbitacc

yamiboqe030 希望后面的翻译也赶快出来哦，那就太爽了~~