アルファルド、お前は無敵だ————Canaan团结束语【27L爆歌六首完整版分流

バゼット

Alphard作为Canaan团的希望，走到今天这一天，全靠大家的努力。
十六强，作为一个一季动画而言，这已是个不错的成绩。
让我们回顾下canaan团的历程吧

2009-8-20 Canaan主应援楼由团长ゆりこ（朝寻）建立。
2009-8-21 Canaan团应援QQ群在mariposer的帮助下成功建立。
2009-10-9~10 第一场比赛，玛利亚出战。
2009-10-10~11 第二场比赛，夏目出战。
2009-10-17~18 第三场比三，芸芸出战。
2009-10-20~21 第四场比赛，阿尔法尔德出战，胜出。
2009-10-23~24 第五场比赛，梁琪出战。
2009-10-42~25 第六场比赛，迦南出战。
————————————二回战——————————————————
2009-11-3~4 二回战，阿尔法尔德出战，胜出。
————————————三回战——————————————————
2009-11-14~15 三回战，阿尔法尔德以总票数385票不敌对手36票的差距遗憾退场，止步十六强。
单场最高投票于第一轮C23，阿尔法尔德的452票。

也许时间并不长，但是大家因为喜爱Canaan而聚集到这里，一起为了师姐的获胜而喜悦，一起为了Canaan的过早离去而沮丧。
这一切的一切将在今天结束。
在这里我要感谢所有投过Canaan团票的人，谢谢你们，同时，也感谢那些帮助我们一起拉票的朋友，没有你们，师姐走不到今天。
不过真的到了今天还真的没有师姐输了的实感。
从昨天六点开始的投票，直到今天六点的投票结束，陪师姐战斗了二十四小时的我们已经尽力了。
我能挺起胸膛的说：师姐，我和你一起战斗到了最后！
没有后悔，有的只是不甘心。
アルファルド，お前は、極限だ
SIAM是这样说的。
アルファルド、蛇の孤独
奈须きのこ是这样说的。
最终Canaan团只有师姐走的最远，也证明了这两句话。

即使Canaan的萌战历程结束，我们对Canaan，对Alphard她们的爱也不会改变。
同时也欢迎那些对Canaan有爱的加入我们的团体：45755491
当然，如果有缘的话，希望我们明年还能聚在一起，有缘，再会。     

最后让我再次的感谢一下在此次萌战中为Canaan做出贡献，即使你只是投了一票，即使你只是顺手拉了一票，或许你写了文章画了彩图，大家都辛苦了。非常感谢你们三个月来的支持！！！
Canaan万岁！！！！
                                    ———by バゼット 2009-11-15———

再次感谢以下为Canaan团作出贡献的诸君！你们的爱！确实传达到了！
（排名不分先后）

应援文
[canaan][阿迦]安心的體溫(主阿爾視角) 作者：追風人
https://bbs.yamibo.com/thread-105058-1-1.html
[canaan]瑪迦應援文 溫柔的顏色、害羞的顏色 作者：oolongteasan
https://bbs.yamibo.com/thread-105118-1-1.html
[Canaan]色光（新文风）（玛迦） 作者：eva2000as
https://bbs.yamibo.com/thread-105316-1-1.html
[Canaan]名字 / 降雨 / 冰淇淋（玛迦）作者：小哆
https://bbs.yamibo.com/thread-105499-1-1.html
[CANAAN][序言·Alphard的心意](阿迦 一篇完 作者：苡清落痕
https://bbs.yamibo.com/thread-105540-1-1.html
[CANAAN]【阿迦】寂寞的我写篇寂寞的文送给寂寞的你（雾 一篇完  作者：幻城幽梦
https://bbs.yamibo.com/thread-105578-1-5.html
[CANAAN]【阿迦】BE.NB.DE（外加两篇小剧场 作者：烟龙牌香烟
https://bbs.yamibo.com/thread-105609-1-1.html
[CANAAN]（迦玛）希望之地 作者：灵见者
https://bbs.yamibo.com/thread-105945-1-5.html

应援改图
【EG向】CANAAN无节操“大乱斗”（不喜勿入！） 作者：恶魔公爵
https://bbs.yamibo.com/thread-105571-1-1.html

应援图
【Canaan应援】师姐你还是一如既往地英俊 作者：麦芽幼幼
https://bbs.yamibo.com/thread-108712-1-1.html


【CANAAN应援】[图]请投我性感的断手一票——鬼畜王阿尔法德感性发言 作者：Tactics
https://bbs.yamibo.com/thread-108708-1-1.html



【CANAAN应援】ALPHARD应援图。。。ALPHARD要加油！！ 作者：jo525
https://bbs.yamibo.com/thread-109198-1-1.html



【CANAAN应援】师姐求你往前走吧！第一次也是最后一次的萌战不能在这里倒下！ 作者：Tactics
https://bbs.yamibo.com/thread-109315-1-2.html




【CANAAN应援】[图]Canaan：Alphard请加油
https://bbs.yamibo.com/thread-109323-1-2.html

应援MV
【Canaan应援】Alphard应援视频！ 作者：咩咩
https://bbs.yamibo.com/thread-108998-1-1.html
http://www.tudou.com/v/syjJov9iYec

[Canaan应援MV]The dreamers(Alphard加油啊!) 作者：azure
https://bbs.yamibo.com/thread-109345-1-1.html
http://www.tudou.com/v/Rqj_Uh8XVI4

应援音频
【canaan应援（音频）】师姐请继承canaan的意识！！！！ 作者：恶魔公爵
https://bbs.yamibo.com/thread-109305-1-1.html
载点

QM
VS
RF
NMP

感谢制作应援团团卡的 恶魔公爵 麦芽幼幼 讨厌发呆

バゼット

接下来是事先答应的爆歌环节

MF分流于11L
http://www.rayfile.com/files/e3d ... -9fc6-0014221b798a/
RF分流，感谢enkitt

身为发帖人的我就厚脸皮的首当其冲
这三天来我的心情一直都是那首歌，也就不自觉的录了下来唱了下来
涙尽铃音响
　　歌: いとうかなこ(伊藤加奈子)
　　想い溢れし果て　深き哀しみ呼ぶ　涙は尽きて
　　想在最后 呼喊深深的哀伤 无奈泪已流干
　　何も恐れぬまま　闇に刹那の风　铃の音响く
　　什么都不畏惧 拂过黑暗的刹那之风 铃音 响起
　　面影抱いても　もう二度と帰らぬ日
　　即使记忆犹新 但已无法挽回
　　摂理に抗い　奇迹をいつしか求めた　
　　抗拒神的旨意 何时才能求得奇迹降临
　　おいで… 満ち足りてゆく…
　　快来吧……心满意足的走来……
　　花咲く季节　见送るままに
　　送走 花开的季节
　　想いひとつとなり　虚しい现の伤 抱きしめ愈す
　　只有一个愿望 互拥得以慰藉 现实而虚无的伤
　　此処は静かな场所　闇に光射せば 安らぎ満ちて
　　这里是宁静的地方 阳光照耀着阴霭 安静而祥和
　　姿は朽ちても　もう二度と离れぬよう
　　即使容颜枯槁 也再不分开
　　二つの魂　生と死の狭间に闭じ込め　
　　两个魂魄 夹在生与死之间
　　傍に… 悠久の时…
　　身旁……悠久的岁月……
　　流れゆく河　见届けながら
　　凝视着 流淌着的河流
　　寄り添い歩く…満ち足りてゆく…悠久の时…
　　靠在一起走……心满意足的走……悠久的岁月……
　　花咲く季节　见送るままに
　　送走 花开的季节

附上载点
http://vspace.cc/file/XEWBOSDM6999BQQ9.html

ゆりこ  （和其同学纯真
指轮
泪(なみだ)が あとから  
溢(あふれ)出(だ)して  
最后(さいご)の 笑颜(えがお)が  
にじんで 见(み)えないの  
行(い)かないで  
行(い)かないで  
ここにいて  f
空(そら)へ 光(ひか)り  
驱(か)け拔(ぬ)けていく  

こんなに 小(ちい)さな  
私(わたし)だけど  
あなたを 谁(だれ)より  
精一杯(せいいっぱい) 爱(あい)した  
ありがとう いくつもの  
大切(たいせつ)な 气持(きも)ち  
手渡(でわた)してくれたよね  

（その 时(とき)ずっとあたしは 消(き)えかけた  
飞行机云(ひくうきくも)を 见(み)ていた¨ ）  


忘(わす)れないで ひとりじゃない  
离(はな)れても 手(て)を 系(つな)いでいる  
初(はじ)めての恋(こい)  
初(はじ)めて 知(し)った  
こんな 悲(かな)しみがあること  
何(なに)かが 消灭(しょうめつ)しても  
何(なに)かが 再(ふたた)び 宿(やど)って  
别(わか)れにくれた微笑(ほほえ)みは强(つよ)く生(い)きようという  

あなたからの メッセ-ジ  
いつ きっと 逢(あ)える 二人(ふたり)ならば  
とおくでも 童(ひとみ) みつめあう  
希望(きぼう)と梦(ゆめ)の すべてを かけて  
约束(やくそく)をしようよ  
あの日(ひ)の はげしさを だいて  
明日(あした) さく 未来(みらい)を いきる
ゆりこ  18:52:41
泪(なみだ)が あとから  
溢(あふれ)出(だ)して  
最后(さいご)の 笑颜(えがお)が  
にじんで 见(み)えないの  
行(い)かないで  
行(い)かないで  
ここにいて  f
空(そら)へ 光(ひか)り  
驱(か)け拔(ぬ)けていく  

こんなに 小(ちい)さな  
私(わたし)だけど  
あなたを 谁(だれ)より  
精一杯(せいいっぱい) 爱(あい)した  
ありがとう いくつもの  
大切(たいせつ)な 气持(きも)ち  
手渡(でわた)してくれたよね
载点
http://vspace.cc/file/YME646BH6OZCHYDY.html

enkitt
コブクロ - 蕾
涙こぼしても汗にまみれた笑顔の中じゃ
谁也没有注意到
誰も気付いてはくれない  
你那张泪与汗水交织的笑脸
だから貴方の涙を僕は知らない
所以我也没有发现你的泪水
絶やすことなく、僕の心に灯されていた
那盏在我心中点亮的你那没有任何理由的爱的灯火
優しい明かりはあなたがくれた理由なき愛の灯（あかし）
温柔的在闪亮不会熄灭
柔らかな日だまりが包む背中にボツリ話かけながら
柔软的阳光裹在我的背上和我细唠话语
いつかこんな日が来る事も
这样的日子还会到来
きっときっときっとわかってたはずのに
我肯定知道
消えそうに咲きそうな蕾が今年も僕を待ってる
又像要谢落又像要绽放花蕾今年还在等着我
掌じゃ掴めない風に踊る花びら
无法抓住在风中起舞的花瓣
立ち止まる肩にヒラリ
让她在肩上飘动
上手に乗せて笑って見せたあなたを想い出す一人
好好地让微笑的花瓣乘坐在肩上我又独自想起了你
载点
http://vspace.cc/file/RKRJA7C24WLAPNRD.html

恶魔公爵
君が光に変えて行く
あたたかな风(かぜ)の中(なか)で≮在这阵温暖吹过的风中≯
谁(だれ)かが呼(よ)んでる≮不知传来了谁的呼唤声≯
暗暗(くらやみ)を惜(お)しむように≮仿佛在叹息黑夜的结束≯
夜明(よあ)けが始(はじ)まる≮黎明即将来临≯

明日(あした)はきっと≮明天≯
绮丽(きれい)な空(そら)に≮这片美丽的天空≯
银色(ぎんいろ)の虹(にじ)がかかるでしょう≮一定会挂起银色的彩虹≯

こんなに哀(かな)しい景色(けしき)を≮为了这片悲哀的风景≯
君(きみ)が光(ひかり)に変(か)えて行(い)く≮你将化作光芒将它们照亮≯
小(ちい)さな涙(なみだ)の粒(つぶ)さえ≮让每一粒渺小的泪珠≯
宝石(ほうせき)のように落(お)ちてく≮都如同宝石般璀璨地滴落≯
未来(みらい)の中(なか)へ≮落向未来之中≯

心(こころ)には秘密(ひみつ)がある≮每人心中都有秘密的禁区≯
それでも触(ふ)れたくて≮却还是不禁住要一窥其中≯
触(ふ)れ合(あ)えば壊(こわ)れて行(い)く≮在相互的触碰中遍体鳞伤≯
踌躇(ためら)いは螺旋(らせん)の中(なか)へ≮又被踌躇带入重复的螺旋≯
桥(はし)を渡(わた)った河(がわ)の向(む)こうまで≮若能走过桥去到河流彼岸≯
明日(あした)はきっと……≮明天一定会...≯
真昼(まひる)の中(なか)で≮在正午的阳光之下≯
春(はる)は甘(あま)く深(ふか)く香(かお)るのでしょう≮正洋溢着春天的甜美芬芳≯
梦(ゆめ)から醒(さ)めて≮从梦中醒来的人啊≯
人(ひと)は何(なに)を探(さが)すの≮你到底在寻觅什么？≯

こんなに明(あか)るい世界(せかい)へ≮向着这片明亮的世界≯
君(きみ)が私(わたし)を连(つ)れて行(い)く≮你将带着我一同前往≯
眩(まぶ)しさにまだ立(た)ち竦(すく)む≮当我仍震惊于那耀眼的光芒≯
背中(せなか)をそっと抱(だ)きしめる≮也会有你静静将我拥在怀中≯
信(しん)じることの儚(はかな)さを≮为了这份渺茫的信念≯
君(きみ)が光(ひかり)に変(か)えて行(い)く≮你将化作光芒将它们照亮≯
目覚(めざ)めた朝(あさ)には涙(なみだ)が≮让清晨醒来后的泪珠≯
宝石(ほうせき)のように落(お)ちてく≮都如同宝石般璀璨地滴落≯
未来(みらい)の中(なか)へ ≮落向未来之中≯
载点
http://vspace.cc/file/DLN6IGHEYWHODXUE.html

最后麦芽姐压轴
ドリーミング
そしてひとりになる
今日は歩いて帰る
見上げれば三日月
屋根の上で揺れる

眠たそうな猫が通りを横切れば
春のしるし青い夢の絢わり

まぶたに残る君の笑いかたや
きれいな思い出ばかり
またたどってる
早く朝が来てくれればいいのに
明日は今日より 君を忘れるから

沈みゆく星座の背中を見送って
君を仱护骏伐悭去?br>胸の軌道をまわる

なにもなかった顔で日々は綼いてくの
君がいないことが普通になる

散らかしたままの想いには今も
少しも手をつけられないでいるけど
心配しないでよすぐじゃなくても
悲しいけどいつか 君を忘れるから
君を忘れるから


载点
http://vspace.cc/file/1IGQWKGRKCTFWYRJ.html

バゼット

于是占楼，接下来是个人的p话
从第一次接触canaan的今年一月
我冲着蘑菇和武内，从而逛去了canaan贴吧，一眼被师姐萌上开始。
已经陆陆续续的过了十一个月。
从一开始说的四月开播，再到跳票到七月四日。
从中认识的伙伴们的一起YY（ps其实第一个叫阿迦宇宙道的人是我。
再到七月四日晚上的九点半一起在贴吧看直播，一切的一切都结束了。
当然官方的剧场版也就是合集意味着canaan还未完结
但是它在三百的剧场结束了。
好吧，我真的觉得作为一个季番，canaan能和拥有三年多历史和观众群的NGM拼到只差三十票，其实已经很不错很成功了。但是输掉就是不甘心的我也不否定。
从一开始看到的官图，再由无节操转变为坚定无比的阿迦党，期间过程就不一一描述了，大家一起在nico上刷bouns剧本的那段时光是无比的欢乐。
再是进入了某三百画布群“猎奇林”（没错是猎奇林不是猫森林。。。）认识了公爵姐，麦芽姐，enkitt，这些好伙伴一起yy一起花花等直播，到现在才发现时间过得无比快但是没产出几张图的我可以去自裁了【死
到了萌战开始阶段，历年都是围观群众的我今年跃跃欲试，发现朝寻（ゆりこ）的主应援楼后屁颠屁颠的跑去帮忙一起建设。
从应援卡再到每周整理的阿迦JQ，bouns的阿迦JQ，都是无比欢乐地。
其实canaan团除了师姐以外都没有抽签运，这让我非常严肃的认清了黑手的可怕。从玛利亚对神乐，canaan对秋山澪，再是梁琪对上咲，都是看的我们无比纠结的。唯一的希望就是师姐，果然不负canaan之名的挺进了十六强。
期间我的投票史也是无比艰辛= -，玛利亚开赛第一天，我们学校组织写生，身为副团的我连投票都不能参加，这让身处西塘心却飘回了上海的电脑前的我无比纠结。
错过了三场比赛，直到芸芸战我才急匆匆的写生赶回家。
看着师姐一路战到了第三战，自知是一场坚信的战斗，但是师姐确实做到了siam说的极限。没错，Alphard你是人类的极限（所以输给刹那也是可以原谅的对吧【死）。
关于拉票，我自认做到爆了。。。qq上在师姐出战的那一刻开始就不停地发拉票贴，最后一战更是坚持了二十小时。
为的就是不要后悔，我不后悔，我只是不甘心

嘛，已经废话了那么一大堆，也是时候该结束了，师姐你是我们的骄傲！希望，明年还能在萌战的赛场上见到你？
                     这是写在发帖前半小时的唠叨罢了

ゆりこ

其实师姐落败的时候就想开贴说点什么，但是大家说会发总结帖，就留到了今天。

我是在06年第一届萌战的时候来的300，除了去年因为高考禁网，每一届的萌战都有好好关注，而且为自己喜爱的角色投出了自己支持的一票。
对我来说，萌战就是一个展示大家爱的地方，每次看到大家为了自己喜欢的作品、人物应援拉票，写文画图制作MV，我都会非常地感动，觉得萌战真正的意义其实就在于此吧，在这些承载了大家爱意的事物面前，胜负反而不是那么重要了。
我打从心底这样觉得，就算是在师姐败给了刹那、CANAAN团的萌战旅程正式宣告结束的此刻，我也依旧这样认为。

其实作为CANAAN团的团长，我自觉是没有好好尽到我的职责的。
当初开应援主楼，只是我暑假在家闷太久闲来无事一时心血来潮的想法，根本没有好好考虑一旦我这么做了会要承担起一个怎样的责任，而且在开楼不久之后就萌生了放弃的想法，可是由于一直招不到团长，我也就只有硬着头皮撑了下来，在这里首先就这一点为大家献上我诚挚的歉意。

那么说到这里，就不得不说一下CANAAN团的副团，非常有爱的八子。
主楼开了之后，她是第一个PM我的人，也一直非常积极地在招揽团员、折腾（原谅我在此刻词穷了）JQ，给了我非常大的感触，可以说，我从一开始对团长一职的无奈到后来付出我的真心为CANAAN团努力，这其间她是功不可没的，而且在九月份我军训的期间，也一直是她在照应，真的是非常感谢。

于是在经过一段时间的努力之后，终于成功招揽到了很多有爱的团员，而萌战也终于在大家的期待中正式开始。

关于分组的悲剧已不用多说，但是即使面对着众多强敌，CANAAN团的大家也没有放弃，打了一场场漂亮仗。
在惨烈的第一轮结束之后，原本有七人出战的CANAAN团就只余师姐一人，而且前方还有SAKI和NGM的对手等待着，可以说是前途多难，但糟糕的战况不但没有浇熄大家的热情，反而让各位更加努力地为师姐应援，而师姐也背负着CANAAN团所有的期望，成功击退了小衣，晋级16强，那时的喜悦，我到现在都依旧记忆犹新。
在小衣过后，面对的便是更加强大的对手，在300拥有很高人气，而且参加过两次萌战的刹那了，CANAAN团的各位在此刻都提高了警觉，萌战区也再次出现了许许多多有爱的应援物。
11.14晚6：00，比赛正式开始，在初期，我们取得了领先，但是好景不长，没过多久，就被刹那追上并反超，师姐的支持者们急忙四处拉票，并将所有的应援楼一一顶起，在应援群里也开始讨论爆歌拉票的想法并将其付诸实践，成功拉到了很多票，在这里也要对一直在拉票的同学说一声你们辛苦了。
可即便如此，也还是难以挽回局面，师姐的票面一直与刹那有着不小的差距，而且废票一直在增多，在经过24个小时的奋力拼搏后，以36票的差距输给了刹那，至此，CANAAN团的萌战正式落幕。
尽管最后师姐没能承载着我们的期望走得更远，但是在与刹那的对战中我所看到的大家的热情都是让人非常地感动，所以即使最后输给了对手，这场比赛对我来说都依然是很美好的回忆，它让我看到了大家满满的爱。
（在这里再次道歉，作为团长我什么应援物也没有产出来，很多文都只开了头却没有继续下去，有机会补完的话再发在文区吧...）

其实想说的还有很多，可无奈我不善表达，很多的话语都梗在喉咙里说不出口，于是就此打住吧。
最后还想说的是，虽然CANAAN团的萌战已经结束，但是我们对CANAAN的爱不会熄灭，那么接下来就带着这份不变的爱，静静地等待着下一次的相会吧！

烟龙牌香烟

萌战那是浮云啊……

T.T梁你是悲剧....

作为路人的我淡定路过

Tactics

随着300也度过了2届的萌战，这次是第3次，终于认真了，炸。
CANAAN输掉的时候心里非常难受，一边觉得纠结这种事情很幼稚，一边又无法自控的觉得自责。囧，因为没太放在心上所以看到结果输的那么轻易觉得都是自己的错（虽然其实不是ORZ）。所以当时就下决心，要尽一切努力支援师姐到最后，到处找认识和不认识的人拉票，比较熟的朋友都不明白我突然的夸张的态度，可能还会觉得好笑。不过都不在乎了，事情是不是幼稚什么的，非常非常想让Alphard走到终点的心情是真实摆在那里，一个彻底感动我的人物，是不是真实的又有什么关系= =。
还有就是，看这部动画是我今年下半年度过的最开心的一段时间，一起喷着喷着把动画看完把萌战支援到最后的队友们，你们好棒！


アルファルド、お前は無敵だ

sheneweir

相信便是幸福，只要相信，那便是心中永永远远的唯一。 即使是败了，我还是爱着canaan，任何人无法左右

完结的萌战
不完结的爱

海このは

真茶几，下不了，听不到了。。= =

公爵

继大剑后好久都没这么战了，最终回真是精彩，八子你好棒，以足可匹敌H1N1的速度和力量，还真把阿伽发扬光大了

czy

八子威武！Canaan团全团威武！！

话说我好多的第一次都给了Canaan（拖
这是我第一次报团，第一次参加萌战
师姐战实时算废票报战果的感觉，让人热血沸腾
虽然因为要回校没能陪阿姐战斗到最后……

认识了八子 认识了群里的各位 我一直感到很高兴
阿迦宇宙道H1N1的狂气把我彻彻底底的感染了

我爱你们，Canaan团的各位！！
愿明年再聚再战

——我是废柴的阿C
虽然也报了录歌……但可能要延后了 我的手提录音突然废了 撞桌

Tactics

打包5首

MF分流
http://www.mediafire.com/?2eadggyjgmk

RF
http://www.rayfile.com/files/e3d ... -9fc6-0014221b798a/

海このは

还是不行。。等其他分流。。。

狼ちゃんOo

大家的聲音都好銷魂啊~~~~
巴的萌音和公爵的最銷魂音都讓我百廳不厭啊~
啊哈哈哈~。。

麦牙幼幼

8子辛苦了！！アルファルド、お前は無敵だ！！

ゆりこ

昨天录歌录到胃疼
唱得不好也请多多包涵吧

——我是废柴的阿C
虽然也报了录歌……但可能要延后了 我的手提录音突然废了 撞桌
czy 发表于 2009-11-17 20:07

拍肩，没事我们等着你XD

maggie4376

激動ing!!

咩咩

能喜欢上Alphard…我只能说我很光荣…感觉经过这次萌战之后…对她们的爱更深了… 　
不过第一次参加的萌战是如此的杯具…还是有点受打击了orz　

追風人

啊啊~就這樣結束了還真有點不甘
但是,我有一個小小愧疚
看到了剎那和師姐  一個是我的舊愛...一個是我的新歡...
老實說我甚至還想到要投給最支持的剎那><
可,就在這時候...我忽然想到這是我第一次參戰,要堅持到底!!!
雖然還是敗了...不過我還是繼續喜歡著CANAAN(謎:怎麼那麼純情啊...)

amy3353918

雖然沒有報應援團
不過我個人是非常喜歡Alphard的
甚至還想過說若碰上黃泉
也要把票給Alphard XDDD

還有說真的
阿姐的頭像太帥了
不投太可惜了
雖然不能走到最後
但我覺得已經是很棒的結果了

辛苦大家了
下次我也會來報名的XD

chxin

如果明年CANAAN还能参战，一定会支持。
大家都辛苦了。