查看: 25194|回复: 106

[2007] [El_cazador 魔女猎人 应援]我和你的永恒之地!(全员比赛结束,大家辛苦了~)

  [复制链接]
阅读字号:
发表于 2007-8-12 00:28 | 显示全部楼层 |阅读模式


中文名:魔女狩猎者、魔女猎人
西班牙文名:El Cazador de la Bruja
官方网站:http://www.elcazador.tv




STAFF
人设:菊地洋子
系列構成:金巻兼一
音楽:梶浦由記
監督:真下耕一
制作:ビィートレイン

cast
エリス(艾莉丝):清水 愛
ナディ(娜迪):伊藤 静
ジョディ “ブルーアイズ” ヘイワード(海沃德):久川 綾
ダグラス・ローゼンバーグ(罗森堡):三宅健太
エル・エー(L.A):宮野真守
ハインツ・シュナイダー(博士):三木眞一郎
リカルド(里卡多):立木文彦
リリオ(莉莉欧):井上 麻里奈

OP&ED

オープニングテーマ 「光の行方」savage genius
エンディングテーマ 「romanesque」FictionJunction YUUKA

剧情简介:
  因为被怀疑杀害了物理学家海因茨而遭受通缉的少女艾莉丝,不知为何竟然被黑社会巨额悬赏追杀。为了查明真相,她循着渺茫的线索寻找着据说是自己“故乡”的地方。而原本受命追杀她的杀手娜迪,却愿意为走投无路的她带路。曾经的杀手和被追杀之人,就这样开始了一场奇妙的命运之旅……

人物


艾莉丝:据传是杀害博士的凶手,人造生命体,也被称作魔女,拥有超能力。


娜迪:北方比较有名气的赏金猎人,受海沃德所托,保护艾莉丝前往南方。


海沃德:娜迪的雇主,魔女一族的成员,取掉眼镜的话就是冷艳御姐。


罗森堡:‘海怪计划’的主要负责人,也是杀害博士的真凶,暂定为本片的最大BOSS。


L.A:和艾莉丝一样,同为人造生命体,行为举止诡异,对艾莉丝有异常的执着。


里卡多:枪法高明的赏金猎人,受罗森堡之托暗地跟踪艾莉丝和娜迪,其实是个好大叔。


莉莉欧:一直跟在里卡多身边的神秘女孩,似乎和艾莉丝的过去什么交集。


海茵茨博士:负责研究艾莉丝的科学家,只在回忆里出现过,是艾莉丝的初恋。

今年的300世界杯,各家实力都不弱,魔炮的全盛,大剑的异军突起。作为NOIR、MADLAX的姐妹篇,希望EL能继承前辈的遗志,杀出一条血路,在比赛中大放光彩。

原帖由 鱼罐头 于 2007-8-23 08:34 发表
以前曾经为了宣传海报和LOGO特效设计过EL的中文标题
这两个GIF图的背景是透明的 大家可以拿去做图用...




附一张YA的STAFF海报


这是在第一话播出前,暂定的名字:


应援文
伤花怒放:https://bbs.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=49882&highlight=
偶的拙文:https://bbs.yamibo.com/thread-59049-1-1.html
wtt294:https://bbs.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=59064&highlight=
小七:https://bbs.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=59062&highlight=
原创MV:https://bbs.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=59945&page=1#pid34497001
水区连接:https://bbs.yamibo.com/thread-58314-1-3.html

附上鱼罐头大人的分析:https://bbs.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=48870

经过团内讨论,现在将人物的中文名称统一起来,以后大家称呼他们时,请用如下中文名:
Ellis - 艾莉丝
Nadie - 娜迪
Jody "Blue-eyes" Hayward - 乔蒂·“蓝瞳”·海沃德
Lirio - 莉莉欧
Ricardo - 里卡多
Douglas Rosenberg - 道格拉斯·罗森堡
Heinz Schneider - 海茵茨·施耐德




此帖禁水,来者带货!

[ 本帖最后由 一叶逍遥 于 2007-12-21 17:36 编辑 ]

评分

参与人数 7积分 +75 收起 理由
KIDDYLOVE + 5 辛苦了
小七 + 5 EL!
wtt294 + 5 你太可爱
依文洁琳 + 25
忘川 + 25
x.yao + 5
麒饲游人 + 5 加油!冲啊!

查看全部评分

发表于 2007-8-12 01:06 | 显示全部楼层
《El Cazador》相关资源

漫画之百合会汉化版(共2话,图源:linkin,翻译:平民小P,校译:澄雾,改图:MO)
YSI下载(8月12日起14天后砍档,感谢mania同学上传):
http://www.yousendit.com/transfe ... d19a065e2b1f3c4e3d5

OP & ED单曲(含Booklet)
YSI下载(8月12日起7天后砍档,感谢月陽の殇同学上传):
http://www.yousendit.com/transfe ... 63ea16c9b071a939eac

OST I(含Booklet)
YSI下载(8月12日起14天后砍档,感谢mania同学上传):
http://www.yousendit.com/transfe ... 9ef498d4e174519d11a

===================分割子弹========================
应邀来贴一下《El Cazador》的OP和ED歌词及译配,yamibohk04参赛者的头像稍后再提供。

说明:中文歌词由我根据Supremes Fansub的意大利语版转译(不提供质保)。出于压韵和语言习惯,我调整了部分译文语序(这点在ED的译配中最明显,汗)。另外OP的翻译还经过了工作组同事们的修改,在此致谢。

  光の行方
  作詞:ああ 作曲:Takumi 編曲:梶浦由記 歌:Savage Genius

幾千の涙を越え 想いの荒野を行く   
いつか傷は癒えるから さぁ Trust myself  
灼けつく陽射しのもと 君は何思う?
憂いの瞳は今何を映す?
迷わずにいられるのなら step by step
容易いだろう 風のように

幾千の涙を越え暁の荒野を行く
いつか傷は癒えるかな Trust myself
Don't be afraid 変わる事は恐れる事じゃない
君が君であるならば Will be with you
- 穏やかな日を夢見て 道無き旅路は続く -
  * * *
把无数泪水抛于身后,我的心在荒野中漂泊。
终有一天伤口会愈合,来吧,相信自我。
灼热的阳光下,是什么让你思绪万千?
如今又是什么,映入你那忧郁的双眼?
如果能够坚定前行,步步相随,
那将无比从容,如风一般。

把无数泪水抛于身后,在破晓的荒野中漂泊。
终有一天伤口会愈合,来吧,相信自我。
不要担心,用不着害怕沧桑的变迁。
只要你还是你,我们始终在你身边。
梦想着平静的日子,多舛的旅途没有竟时。


  Romanesque
  作詞・作曲・編曲:梶浦由記 歌:FictionJunction Yuuka

終わらない夏のように 散らない花のように
抱きしめたその腕を ずっと離さないていてよ
縋り付いてみても 胸はまだ違う儚さで
時のリズム数えてる 赤い星の夜
消えて逝く温もり 繋ぎ止めていいのよ 瞳閉じた君を
憧れを繰り返し 何処へも行けなくても
切なさの立ち止まる この一時が 二人の全てよ
  * * *(OX版译文-_-)
如漫长的夏天,如绽放的花朵,
请不要放开手,紧紧地拥抱我。
红色的星空之下,我在你的怀里颤抖,
然而你悸动的心,笼罩着莫名的忧愁。
温存渐渐地消散,我依然渴望紧紧相拥,你却合上了双眼。
即使在渴望的旋涡中,迷失方向、无法摆脱,
伤痛平复的那一瞬间,仍是我们珍惜的时刻。
===================分割子弹========================
参赛头像(尺寸400x400)

艾莉丝


娜迪


海沃德御姐


莉莉欧小LOLI


[ 本帖最后由 麒饲游人 于 2007-9-22 14:28 编辑 ]

评分

参与人数 5积分 +42 收起 理由
linkin + 5
wtt294 + 2 你太可爱
夜瞳 + 3 好好照顾PF..XDD
依文洁琳 + 20
忘川 + 12

查看全部评分

发表于 2007-8-12 13:58 | 显示全部楼层
更新再开,比赛请钢巴爹!



[魔女猎人应援短文]love: 写在麦田幻境之后


===================分割子弹========================



===================分割子弹========================

EL CAZADOR MV

===================分割子弹========================
melancholic overture:画将日记,偏过

weeker桑提供的NOIR同人站一只:
■雑草館□:画将私站
[请用自由门&代理造访,内码请选择日文自动]

エル・カザドとアミーゴタコスの風景~涼彩マテリアル!~:画将日记,偏过

===================分割子弹========================


(GIF 273 x 400 (677 kb...),无循环,还能接受吧Orz)

===================分割子弹========================

EL相关连接补完:

BEETRAIN :「EL CAZADOR」
1997年,真下耕一和堀川憲司共同创立的ビィートレイン株式会社(BEETRAIN Production, Inc.)动画公司.
熟知的作品如下:
MURDER PRINCESS(杀戮公主),EL CAZADOR
ツバサ・クロニクル:CLAMP 翼
MADLAX,Avenger,.hack//SIGN系列,ノワール

あにてれ:エルカザド
放映公司テレビ東京あにてれ的EL主页,不看不失

真下耕一 - Wikipedia

菊地洋子 - Wikipedia

FictionJunction.com:音乐的源泉梶浦由記的个人公式站

FictionJunction YUUKA
   -savage genius-

BANDAI的一张3部曲宣传页:也是我最想看到的3部曲集会..可惜仅仅是介绍而已

◎同人部分
姉御屋:画将
* 熊の狂詩曲 *:画将MK2
フグリ弁当 By Miso-D:画将MK3(有不和谐图)
真下耕一 « ぐる式:动画相关的有趣消息

===================分割子弹========================

关于EL第一主食TACOS:
走过看过~找个机会自己动手试试吧,吃的话...[望天...]
《简易版墨西哥牛肉TACO制作》

===================分割子弹========================
全家福一张,伤眼勿怪XD:



逍遥团长的同人文配图,这算是我为EL画的最后一张了



===================分割子弹========================

关于OST1的补充:



拥有贝田由里子(track6 Inca rose),南里侑香(track12 El Cazador)以及Emily Bindiger(track17 forest)的这张专辑
从暗红色封面开始,就给人一种南美特有的神秘而苍茫之感
让我想起EL刚出1话的时候,这里很多人讨论印加文化的那个贴子了

作为CD中唯一完整的vocal曲目,歌手再次选定了Emily Bindiger
相信很多人对这名字并不陌生,还记得.Hack//SIGN中的天籟么
她在梶浦和菅野的作品中都曾演唱过歌曲,只不过一直呈现的是两种完全不同的风格
这点与COWBOY中的几首曲子相比就可知晓

这次的FOREST,开头笛声颇有带入感,起伏也很自然

forest:[日,英,中]
words & music: 梶浦由記
vocal: Emily Bindiger


夏の雨が林檎の枝に降り
天からの光が影と共に踊っている

私の手を取って
貴方の森に行きたいの

貴方は時々痛みより孤独を選んで
貴方の谷の深くに沈んで行く

そこが思い出の中の貴方の場所なの?

貴方を夜の森で失いたくはないわ
虚栄の隠れ家で
天使の呼び声に焦がれて
雨の大地に響き渡る孤独な祈り聞いてごらん
薄い空気を通して
彼らは声を合わせ
古い旋律を歌っている
貴方を呼んでいる

秋は私の髪に
黄昏を髪を梳き込んで去って行く
過ぎた優しさを私は振り返る

貴方の思い出の中に私も居させてね

夜の森で私を見つける事は出来ないわ
虚栄の隠れ家で
もう天使の呼び声は聞こえない
雨の大地に響き渡る 私の孤独な祈りを聞いて
薄い空気を通して
私たちは声を合わせ
古い旋律を歌っている
貴方を呼んでいるの


summer rain falls on the apple branches
lights from heaven dancing with the shadows

come take my hand
let me be in your forest

sometimes you think loneliness is better than pain
and you sink deeper in your valley

is this the place to be, in your memory?

no, I never wanna lose you in the forest of the night
in vanity's lair
yearning for the angel calling
hear the lonely prayer ringing through the land of rain
across the thin air
they sing voice to voive
the ancient melodies
calling you

autumn goes by
combing twilight into my hair
I look back on the passing tenderness

let me stay by your side
in  your memory

no, you never gonna find me in the forest of the night
in vanity's lair
no more holly angel calling
hear my lonely prayer ringing through the land of rain
across the thin air
we sing voice to voice
the ancient melodies
I'm calling you


试译:
夏雨落在果树的枝头
自天倾泻的光芒,与树影共舞

牵起我的手
好想去你的森林

比起悲痛,有时你宁愿选择孤独
就这样深深地沉入你的山谷

那里可是记忆中你的归宿?

我不愿把你遗失在夜晚的森林
在虚无的暗处
天使的呼唤令我向往
听着响彻雨润大地的孤独祈祷
穿越稀薄的空气
他们齐声高歌
歌唱古老的旋律
呼唤着你

秋风拂过我的发丝,将夕阳余辉梳进
我回首那逝去的温柔

请让我永驻你心底

你无法在夜晚的森林中寻觅到我
在虚无的暗处
已经听不到天使的呼唤
听我孤独的祷告 响彻雨润大地
穿越稀薄的空气
我们齐声高歌
歌唱古老旋律
呼唤着你

===================分割子弹========================

应援团招收所有同好,以贴名片昭示天下-V-,入群者请随便领一只吧:

纯FANS向YJ图1:


三口之家有爱向图2:


空中萌动图3:


守夜人图4:


[ 本帖最后由 space 于 2007-11-24 20:46 编辑 ]

评分

参与人数 6积分 +62 收起 理由
linkin + 5
Onz + 15
three + 5 赞!!
麒饲游人 + 5 感谢那张YJ名片……虽然我不一定挂得上
依文洁琳 + 20
忘川 + 12

查看全部评分

发表于 2007-8-12 14:36 | 显示全部楼层
虽然不能做什么实质性的贡献~~~

只有在精神支持了~~~加油~`yamibohu yamibohu
发表于 2007-8-12 15:21 | 显示全部楼层
終於找到應援帖了,請大家多多支持艾莉絲和娜迪這對夫妻檔
发表于 2007-8-12 18:43 | 显示全部楼层
EL 是铁定支持到底的!!!yamibohu
艾莉丝越来越萌了,大心!yamibohk05
发表于 2007-8-12 18:52 | 显示全部楼层
我觉得小loli莉莉欧萌!
发表于 2007-8-12 19:21 | 显示全部楼层
坚决支持海沃德姐姐yamiboqe007
发表于 2007-8-12 22:23 | 显示全部楼层
yamiboqe029 终于等到EL的支援帖了!~
娜迪。我们永远支持你!~~yamibohu
发表于 2007-8-13 17:05 | 显示全部楼层
支持阿,这里人气还不够,要多顶顶才是~~~~``yamiboshiho
发表于 2007-8-14 01:17 | 显示全部楼层
艾莉絲= =+++
今年的支持的還真多~
還有YJ
发表于 2007-8-14 15:31 | 显示全部楼层
我来啦~~~ yamiboshiho   支持Nadi&小呆~~~yamiboshiho  Nadi&小呆好配的说yamibohk03
发表于 2007-8-14 20:20 | 显示全部楼层
小声问一下!~LZ放出的签名档可以任意拿的吗?!~
发表于 2007-8-14 21:34 | 显示全部楼层
在19集片尾艾利絲適時的表達份上,特來支持一下
還有為了三石琴乃所配的御姐上  大力支持   yamiboshiho
发表于 2007-8-14 22:59 | 显示全部楼层
原帖由 wtt294 于 2007-8-14 20:20 发表
小声问一下!~LZ放出的签名档可以任意拿的吗?!~


当然可以随便拿``~

不过拿了可要加入EL应援哟~~同学~~不如加应援群里一起聊吧``yamiboshiho
发表于 2007-8-15 03:32 | 显示全部楼层
我最近是不是水的太过分了……
唉,希望不要引起众怒……
伟大的EL啊,请赐予我力量吧,保佑我平安渡过这段时间,阿门。
发表于 2007-8-16 00:03 | 显示全部楼层
天啊~   EL太伟大了!  
使我从YJ控的人格里,
成功引诱出了loli控的人格!
莉莉欧 和 海沃德, loli 和 YJ 的完美体现 !
艾丽斯 和 娜迪,天然攻和天然呆~
看来我只能对EL誓死追随!
发表于 2007-8-16 01:42 | 显示全部楼层
恩 支持YJ和LOLI
发表于 2007-8-16 23:34 | 显示全部楼层
魔女后面好看呢``纯支持一下~~
发表于 2007-8-17 11:44 | 显示全部楼层
ALICE越来越萌~~~剧情也越来越百合了

绝对支持!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )

GMT+8, 2024-10-4 02:27 , Processed in 0.083344 second(s), 26 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表