[原創][翻譯]小說<<聖母瑪利亞的看顧>>第八冊-美麗的歲月(下) 只是單手相

aeaecade · 发表于 2005-7-27 06:58

終於更新完了我就拜收了喔
兩人的內心都挺有趣的說

guanxy · 发表于 2005-7-27 09:06

个人最喜欢的一段
从文字表现还是一样让人感动～
太感谢搂主了～

wakka · 发表于 2005-7-27 11:14

忘川在 2005-7-27 03:25 发表:

恭喜wakka大功告成！！！继续期待后记：D

以下为最后一部分的校正：

作為祥子的妹妹, 成為後年的紅薔薇大人後選人
＝＝＝＝＝＝
候选

走廊上滿是急於返回教育的學生
=======================
教室 ...

改完, 但比較適合那個再想想.

艾斯庫力姆。 · 发表于 2005-7-27 14:06

恭喜~~翻譯完成啊~~!!
真是辛苦了!!

這兩個人還真是注定就是要在一起的呢!!
彼此都是互相的歸屬不可缺一的存在~~

不過聖還真是彆扭的孩子明明是非常在意卻又不敢正視自己的心情(被栞拋棄的影響真大啊~~)(笑)

test0231502 · 发表于 2005-7-27 15:10

　　喔喔～～～這篇終於結束了，雖然知道聖跟志摩子一定會變成姐妹，但是看她們兩人拍拖，讓追文的我都替她們著急了。
　　（謎：人家都不急了，你急什麼？）

拓也 · 发表于 2005-7-27 16:39

真高興~~剛出國回來就看到文了~

MissingPiece · 发表于 2005-7-27 16:40

好棒啊！绝赞！
心理描写太好了！果然还是小说好……
感觉蓉子很喜欢圣啊……

一片桑叶 · 发表于 2005-7-27 18:22

恭喜完结！
还是看小说更能了解两人的想法啊。。。
楼主辛苦了^_^

m103134 · 发表于 2005-7-27 19:52

啊啊啊啊啊啊～
志摩子分補給完畢（啥）

志摩子果然是萌、御以及純潔的象徵啊（無限制暴走XD）
之前一直看蓉子和聖的戀人未滿關係
我一點回覆的慾望都沒有
（回覆一直很有趣我承認XD）

啦啊啦啦阿啦啊啦啦（暴走吧，廢材！！）
其實後半段的回覆我已經瘋掉了XD

忘川 · 发表于 2005-7-28 05:13

wakka 在 2005-7-27 11:14 发表:

改完, 但比較適合那個再想想.

怎么想也应该是

对志摩子来说，难道不是我（更）好么？
对志摩子来说，难道不是我就可以了么？

之类的，或说“我比较适合。。。”

重心不对吧

wakka · 发表于 2005-7-28 13:35

忘川在 2005-7-28 05:13 发表:

怎么想也应该是

对志摩子来说，难道不是我（更）好么？
对志摩子来说，难道不是我就可以了么？

之类的，或说“我比较适合。。。”

重心不对吧

妳不留心看......
已經改成"我比較適合......"了......
我要用榴槤制裁妳......

test0231502 在 2005-7-27 15:10 发表:

　　喔喔～～～這篇終於結束了，雖然知道聖跟志摩子一定會變成姐妹，但是看她們兩人拍拖，讓追文的我都替她們著急了。
　　（謎：人家都不急了，你急什麼？）

抱歉, 這兩位可沒談戀愛......

m103134 在 2005-7-27 19:52 发表:

啊啊啊啊啊啊～
志摩子分補給完畢（啥）

志摩子果然是萌、御以及純潔的象徵啊（無限制暴走XD）
之前一直看蓉子和聖的戀人未滿關係
我一點回覆的慾望都沒有
（回覆一直很有趣我承認XD）

啦啊啦啦阿啦啊 ...

天使MIA了......
QUEEN是大叔生命旅途上唯一的歸屬......
不過隔著玻璃門YY還真不是一般的過癮......

神无月绫 · 发表于 2005-7-29 18:07

哈哈哈哈终于完结了呢单手相牵~果然小说感情描写比动画多了很多~~~
除了白色花瓣最喜欢这篇~感动ing

JustEnjoy · 发表于 2005-7-29 18:16

有没有其他的翻译
网上找了很久都找不到更多了

WELSPER · 发表于 2005-7-29 18:44

哈哈哈~~~聖這傢伙太不老實了！！認妹妹還需要祥子推一把~XD

wakka辛苦了～～～

wakka · 发表于 2005-7-29 19:49

廣告時間
http://yamayuri.yeax.com/
污濁世界中的一片淨土
廣告完畢

[ Last edited by wakka on 2005-7-29 at 19:51 ]

test0231502 · 发表于 2005-7-29 20:05

＞抱歉, 這兩位可沒談戀愛......
　　我當然知道。（汗）
　　我是指她們認姐妹的過程真的是『皇帝不急，急死太監。』的典型寫照。
　　認個姐妹可以拖上半年，就某種意義上來說，也算是創莉莉安學園的紀錄吧？

wakka · 发表于 2005-7-29 22:35

test0231502 在 2005-7-29 20:05 发表:

＞抱歉, 這兩位可沒談戀愛......
　　我當然知道。（汗）
　　我是指她們認姐妹的過程真的是『皇帝不急，急死太監。』的典型寫照。
　　認個姐妹可以拖上半年，就某種意義上來說，也算是創莉莉安學園的紀錄吧？

蓉子也沒怎麼急, 前後出手沒多少, 真正在"急"的其實是兩位當事人......

wakka · 发表于 2005-8-7 16:23

終於補完作者的後話了.
看來今野緒雪的確是EXP豐富......

罗宾 · 发表于 2005-8-7 17:11

真是太高兴了。终于看完了。
那个，有问题：为什么蓉子要说圣跟她胡闹是想疏远小志呢？
圣跟谁胡闹和疏远志摩子有什么关系啊？

看来圣真的很受欢迎

wakka · 发表于 2005-8-7 17:54

罗宾在 2005-8-7 17:11 发表:

真是太高兴了。终于看完了。
那个，有问题：为什么蓉子要说圣跟她胡闹是想疏远小志呢？
圣跟谁胡闹和疏远志摩子有什么关系啊？

看来圣真的很受欢迎

那不過是QUEEN對大叔的"毒舌"而已, 而且QUEEN也沒說"大叔肯定有這種意圖"這種話.
大叔對QUEEN把志摩子帶回家表現的極為不滿, QUEEN說說這種俏皮話不難理解, 但QUEEN真正的心意, 還是希望大叔好好面對志摩子的事.

[翻译资料] [原創][翻譯]小說<<聖母瑪利亞的看顧>>第八冊-美麗的歲月(下) 只是單手相