| 
积分1902 
注册时间2005-11-20 
最后登录1970-1-1 
 | 
 
 楼主|
发表于 2006-2-19 09:48
|
显示全部楼层 
| 原帖由 yugan 于 2006-2-18 20:24 发表这个とりかえばや物語是什么物语啊
 不过真没想到连圣母里都有瑞惠出现了
 真实了不得
 原帖由 temp 于 2006-2-18 20:47 发表終於等到第十八卷了  yamiboqe006
 當初看封面和簡介就好想知道這卷的詳細內容發展,
 真是太感謝樓主了 ^^
 
 とりかえばや物語讓我想到山內直實的一部漫畫.....書名忘了, 只有4集, 就是姊弟互換身份的故事
 
 沒想到大家都對這齣戲劇這麼有興趣:L
 多謝temp的提醒,我依著山內直實這條線下去查
 果然賓果,山內直實的"深宮幽情"就是改編從とりかえばや物語的
 不過要話說從頭,とりかえばや物語本來是作者不詳的
 而且都是古文,而後就有"新譯とりかえばや物語",作者是氷室冴子
 山內直實就是用氷室冴子的著作下去改編的.....
 這些是我從網路上查到的資料....如有錯漏敬請更正
 另,查詢過程不小心看到"新譯とりかえばや物語"的中文版小說
 有興趣的人可以到四月天看看
 
 
 原帖由 yzmb 于 2006-2-18 21:06 发表终于到十八卷了,真是可喜可贺!yamiboqe006
 刚才跑到别的地方看了一下,有人将那出戏剧翻译成“颠倒物语”,这个好像比较贴近。
 楼主加油,强烈期待下一章
 顺便问一下楼主的积分现在是要加分或是要保持某一分数, ...
 同學你認真了yamiboqe001
 
 
 
 原帖由 wo12 于 2006-2-18 21:58 发表没抢到板凳不甘心,到是圣和蓉子的甜蜜约会让我高兴
 
 祐巳和祥子这次的激烈举动比较少,"你以為我要對你做什麼嗎?"
 我好想祥子对祐巳做点什么啊,可惜什么也没有,可惜啊
 是很可惜阿.....我也這樣認為
 兩人在這卷裡,有些甜蜜又帶點淡淡的哀愁
 
 
 
 原帖由 boluo 于 2006-2-18 23:33 发表感谢楼主的详介,期待19卷!
 另问"乃梨子傳說中的男朋友拓也君"还和志摩子的老爸在一起,这是怎么回事??
 這個喔.....抱歉
 是我在十四卷"真夏的一頁"偷懶沒寫的
 簡單寫一下來龍去脈好了
 志村拓也(タクヤ)是藤堂住持的朋友,對佛像非常地了解
 後來乃梨子就跟他開始通e-mail,兩人就此成為筆友
 結果乃梨子跟タクヤ的信件不小心被三奈子他們看到
 結果三奈子就叫真美去跟監,後來才發現タクヤ是個帥氣的歐吉桑
 至於男朋友一詞...我忘記"真夏的一頁"裡面有沒有人打趣說道
 不過在十八卷裡,タクヤ本人說的小女朋友是開玩笑的啦
 請各位不要誤會,乃梨子是清白的
 | 
评分
查看全部评分
 |