姬神的巫女 小说翻译（10/21/2019完结！他山之石，可以填坑）

夏天、

竟然完结了吗，当初就是看着是有生之年所以没有跳这个坑
看来可以开始补了

忘川

Happy Ending, 没有十八禁，会翻完

竇伍鬥

感謝忘川大人，一路翻譯辛苦了
期待最終結局
速度不必太趕的，等得到結局就足夠令人欣慰了{:3_266:}

赤響

感謝忘川大!
只要知道是HE就很開心了!

hanrita001

    我好兴奋啊可以终结   看到插图   似乎是甜的  不过  日语不会  看不懂   还是等翻译吧  川大翻译的太好了  

凝灵

感謝忘川大
这块要忘记了。

八岐大蛇

谢谢忘川大大~
姬神一直在追，有生之年能看到完结真的太好了！

emocat

居然会有完结的一天⊙▽⊙

杈燒球メFOX

有生之年系列！！

感谢忘川大

忘川

（十三）

“四月十八日
在车站前的咖啡店聊天。
是关于打工时间和‘约会’调整的事情。
还有之前说过的新的打工的事情。
试穿了可爱的制服让我看呆了。
果然还是有一点想去吧。
千华音酱，你真容易懂哦。”

“四月二十二日
在自然公园里发呆。
和第一次什么的没有关系吧。
就算什么都没有，什么也不做也没关系。
只要和千华音酱在一起。
就是最好的。
怎么样，下次这样说说看吧？
一定会、大喜吧ｗ”

“四月二十九日
二人去打网球。
史无前例的大摔特摔了。
那时完全丢尽脸了。
没能用手机拍下来。好可惜。”

“五月八日
和大街上看见的小猫一起玩耍。
千华音酱也抱了起来，玩得很开心的模样。
像只大的小猫。
小猫抱小猫图ｗ”

“五月二十三日
二人在大型购物中心里散步。
差不多到了新品夏装上市的时候了。
夸奖的话说到肉麻了。
千华音酱穿什么都好看，真是好啊。
显然不是不管用ｗ
都喜不自胜了。
真是个孩子啊。”

“五月三十日
和同班同学们聊了好一阵。
从偶像、谁很酷的话题起一直谈到初恋。
完全插不上嘴。或者不如说显得有点不高兴。
哼，要我去说别的谁有多好我有多喜欢这种事，真是讨厌。
特别普通ｗ
但是、这个系列的话题果然都是些x。
没关系的，除了千华音酱以外，我谁也不要见。
变得想说这样的话了。
不过，观察一下反应，也还算是有趣。”

“六月九日
下了一天的雨。
真是很久没有过的一整天的假日了。
可是、一整天过去了什么也没去做，什么也没做成。
什么都不做，反而感觉更累。
这是为什么呢?
不知怎的睡不着。
翻来覆去地想着发给千华音酱的晚安短信的内容。”

“六月十五日
搭乘地铁支线，又去了一家隐蔽的蛋糕房。
这次有新品首次发布，特别地享受。
下午的阳光感觉特别好。
在确认了没有其他的乘客后，我稍稍开始行动了。
装作睡着了，尽情地、靠了上去。
不出所料、她满脸通红了。
完全不知道怎么办才好。露出了那样的脸。
就那么喜欢我吗。
真高兴啊。
由着我撒娇很开心是吗？
这一刻比起蛋糕来，更要甜上几倍、几十倍。
我也最喜欢你了哟，千华音酱ｗ”


“六月十九日
实行了一直想要尝试一次的计划、‘迟到大作战’。
手机索性没有带，悄悄地观察。
她在低头看手机。
简直就像是、被主人丢下不管的小狗一样。
本想最后就这么放她鸽子不管了的，看着她实在太可怜了就含着眼泪跑了过去，果然全部被原谅了。
可别让我笑得太厉害啊。
要强忍着不笑出声来可是很辛苦的哟？千华音酱。”

“六月二十四日
二人悠闲地逛着庙会的摊位。
虽然不喜欢人多的地方，但玩得很开心。
道上的行人无不向千华音酱行着注目礼。
我把它当成是自己的事情一样得意洋洋。
一定就像是、恋人在选美比赛上得了冠军时的那种心情吧。
像王子大人那样威风凛凛。
像公主大人那样美丽动人。
但是、大家都不知道。
为了我的缘故在并不喜欢的人山人海中陪我约会的事情。
轻轻地、握住我的手的事情。
悄悄地换了新发夹的事情。
我的‘重要之人’的事情。
没有人知道”

“六月二十九日
牧羊女赶着羊。
让羊在绿色的大地上尽情奔跑。
勤勤恳恳地喂食。
每一天、打扫羊圈。
我待其如子，爱护备至。
是为了......
有一天，将其送上祭坛献祭”

“七月一日
是谁曾经说过？
‘欲破魔，先入魔。
窥视深渊者必为深渊所窥。’
我是不同的。
我胸有成竹。
迄今为止的事情，从此以后的事情。
对手的事情，我自己的事情。
一切我都知道。
来吧，想看就来看好了。
不被看穿就可以了。不被看透就无妨。
我乃日之宫御神女。
大蛇神的巫女。
我无所畏惧”
（页面撕破的痕迹）

“（无日期）
千华音酱......”

fate332300019

感谢忘川大大的翻译

辛苦了

wa13579

更新棒！

紫夜潮

看到忘川大大更新了有生之年系列，好激动。会耍心机的姬子也很萌哦o(≧v≦)o

sizuka

腹黑的姬子更加有魅力了，千华音乖乖做小猫小狗等主人来疼

TˋoR°

果然天然呆都是腹黑，一肚子坏水， 啊明明都像是被主人抛弃的小狗了啊，竟然还能生出不如就放鸽子的这样的想法，媛子你你你你你你

hanrita001

要强忍着不笑出声来可是很辛苦的哟？千华音酱

千大  你看看看   媛子太腹黑了  你在那里那么认真  她还想笑太可爱

杈燒球メFOX

来这边求安慰了yamiboqe011

等到时光也老去

打算再看一遍小说{:3_301:}因为全文字比较多，先把图过了一遍，然后......介错你们果然是"好样的"该说不愧是和圣域一起推出的吗你们过来我保证不捅死你们
再次感谢忘川大大，造福我们这些看不懂日文的小白

RX流月

这是结束了吗？完结了？没了吗？

mangit

RX流月 发表于 2014-12-7 17:12
这是结束了吗？完结了？没了吗？

日文已经完结了，翻译版楼主大人还在出