冰川双子P站小说推荐楼（2024.8.24 羽田宇佐老师的双子短篇推荐）

AKUZIHS

新年新气象，准备陆续推荐一下过去在P站看到的，个人比较喜欢的冰川双子的同人小说。
也私心希望如果有翻译太太看到推荐里有喜欢的可以翻译（
————————————————————————————————
方便不会日文的大家的AI翻译本地部署方法教程见》》》这里

对于翻译P站小说非常好用
————————————————————————————————
电梯
第一篇 《夜にさよなら ひなたの夢》推荐
第二篇 《raison d'etre》推荐
第三篇 《Her cake is dough》推荐
第四篇 dait1210老师的双子短篇推荐①
第五篇 《ほしに、ねがいを》推荐
第六篇 冷やしパンダ老师的双子短篇推荐
第七篇 ゆいすと老师的双子短篇推荐
第八篇 《Close temperature》推荐
第九篇 《助けての声は誰にも届かず》推荐
第十篇 カモカモ老师的双子短篇推荐
第十一篇 《無自覚な姉に今日も妹は振り回される》推荐
第十二篇 《重ねていくもの》推荐
第十三篇 《大人》推荐
第十四篇 《永遠へと続く道》推荐
第十五篇 《ソルフェージュ》推荐
第十六篇 《望む居場所》推荐
第十七篇 《Can you do me a favor?》推荐
第十八篇 《Go round and around》推荐
第十九篇 《大好きだよ、と大好きよ。》推荐
第二十篇 羽田宇佐老师的双子短篇推荐
————————————————————————————————
元旦三天大概会一天推荐一篇，后续可能周末才推荐（毕竟有点忙
因为只是推文楼不是翻译楼，本楼内的小说选段翻译均为本人机翻润色，仅供大家做阅读前的预览参考用。如果会日语的太太看到有翻译错误的地方，请帮忙指正，谢谢。

—————————————————————————————————————————————————————————————
《夜にさよなら ひなたの夢》

2021.03.20更新 文区已有本文的翻译
指路

第一篇想要推荐的就是我个人最喜欢的一个长篇，全文126379字。小说的作者为菊花さつき，封面作者为糸麦，P站已放出全本，蜜瓜上也有实体本。似乎存在有插图的典藏版，但我个人只买到了简装版。

小说为双人视角切换叙述，本身文笔十分优美，且穿插着童话式暗喻的梦境为暗线。以某一天，日菜懵懂地亲吻了在睡梦中的纱夜为开头，到中间两人渐渐明晰这份心情为何。故事的节奏十分舒缓，两人的细节互动也非常温馨（还很色），全部出场的角色也都相当加分。
文中日菜的那份浪漫感和对纱夜的热切，以及纱夜对待日菜的那种即使起初要拒绝，都会一遍遍去认真理解日菜的拼命，让人在看的过程中觉得阅读体验很温暖。其中两人的朋友和父母的反应，也让人觉得这本小说中的世界分外温柔。

以下放一部分我个人在阅读时比较喜欢的段落的翻译，因为是机翻润色，只推荐和我一样日文不行的人作为参考，如果有能力建议大家看原文。


纱夜视角。她为了日菜认真了解过喜欢为何，并拒绝了日菜一次后，两人在家中看电视时，发生的故事。

“这么说来，从成人式后三月才过生日的人会怎么样呢？成人式那天才十九岁吧”

抬起睁不开的眼睑看着旁边，日菜正看着画面，歪着头。
必须要回答她的问题，这种义务感让我抵抗着睡意。

“……确实，成人式应该是根据年度来判断的。所以，那些人……十九岁的时候……就会迎接成人仪式……就是这样”

几乎是无意识地在发言，自己的语言听起来就像别人在说话。还保持着意识，但温暖的室温让我的眼皮不断合拢。

“这样啊。那么我和姐姐就会明明还不是大人，却长大了呢”

再次睁开眼，新闻已经结束了。只看电视画面上的时间，好像就睡了五分钟左右。身体还渴望着睡眠。短短五分钟，甚至连五分钟的时间有没有都不清楚，自己的意见也好，头脑也好，什么都好，连同动作都很迟钝。握住触摸着右手的事物，柔软而温暖。同时，耳边传来了哦的声音。

“姐姐，你刚刚说什么，你做了什么梦吗？”
“梦……？即使做了也不记得了……”

真的不记得了，诚实地回答。这样啊，日菜的声音听起来很不舒服，甚至有些不满。她的肩膀碰触着我，为了看清她的样子，我稍稍偏过头，长发披散在她身上，日菜看起来有些痒痒的。
靠的这么近，怎么了？这种时候，这个孩子确实——

“不做吗……？”
“什么？做什么？”
“什么…………亲吻……？”

听到了屏息的声音。右手被握得稍微有点疼。

“啊，姐姐，可以做吗！？真的吗！？”

她睁大双眼的光辉，让我迅速地清醒过来。
无法相信自己说了这种话，捂住了嘴唇。

不管睡得多么迷糊，我到底在问什么呢！
回想起一周前的感触，心脏快要变得奇怪了。脸颊燥热，用不着照镜子就知道是红的。

“啊…………不是！你在想什么！”

放开紧握的手，我感情用事地怒吼。虽然心里有点痛，但还是无法平静。因为害怕被盯着看，移开了视线。

“果然不行啊。……但是，对不起。我现在特别想做，和姐姐”

松开的手再一次被握住，日菜的右手贴在脸颊上。惊讶地颤抖了一下，日菜的动作也停止了。
然后，慢慢地，为了不让视线移开，我不得不相对而视。

“讨厌的话就告诉我。不听到你说我是不会明白的”

她从沙发上抬起腰，看起来很想要似的，恳求般地凝视。紧握着的手出了一层薄汗，传递着不安和无法抑制的冲动。我几乎喘不过气，呼吸很浅。

……讨厌的话？别说傻话了。如果是那样的话，从一开始就不会这么烦恼了。

战战兢兢地将空着的手覆盖在日菜的手上。在眼看就要碰到睫毛的距离中，她的表情一下子变得明亮起来。静静地闭上眼睛，嘴唇接触的瞬间，有明显的热度，快要融化了。

日菜视角。自那次纱夜答应亲吻后，不再拒绝她的亲近。但仍有什么不明的感情，介在两人心间。

“嘿嘿，好想见姐姐，所以等不及了。”
“已经……。那个，因为太冷了，所以想先进屋”

牵着手走进门口，再一次紧紧抱住。看见纱夜的耳朵变红了。可马上就被拉开，转过身去。

“……这种只能在房间里做”

小声地，害羞似的，眼睛湿润着。能看清血色的脸颊似乎不只是因为寒冷而发红。觉得好可爱的瞬间，呼吸变得困难，现在只想紧紧地抱住她。
纱夜快步回到了房间。我跟在后面，但被锁在房门前。

“诶—！为什么？好不容易姐姐回来了”
“很忙啊。有学校的课题，今天也想在家做些练习”

为了不打乱注意力，我被严令不准进入。门关上了，原本膨胀的期待渐渐萎缩，视线落在黑暗走廊的地板上。门把手旋转的声音传来，细如线条的灯光延伸到地板上。

“……要来的话，等到睡觉前。但是，不能妨碍睡觉。可以吧？”

拼命点头后紧抱上去。虽然又被拽了下来，但是只要纱夜的事情一结束，就可以尽情地拥抱，聊天，在一起了。这样想的话，就能忍耐了。

为了尽可能让自己平静下来，点了薰衣草的熏香，躺在床上打滚。盯着慢吞吞的手表，时不时倾听纱夜房间的声音。
几次去观察情况都被训斥了。在日期改变后，迫不及待地获准进到房间。关上门，坐在床上紧靠着纱夜。
等不及了，用力紧紧地抱住她。柔软的脸颊贴合，一起倒向床铺。从纤细的颈部散发出和自己一样的沐浴露香气。撒娇般地把脸埋上去，被抚摸了头。

“恩……姐姐……”

心情很舒畅，像在做梦一样，发出了轻哼的声音。这种时候的纱夜稳重又温柔，带着最喜欢的表情。意识到“喜欢”后，稍微撑起身，自然而然地把嘴唇重叠起来。
纱夜在嘴唇重叠之前，总是闭上眼睛，屏住呼吸。离开后，她又好似害羞惊讶一般，颤抖着慢慢睁开黄绿色的眼睛。
那成为了导火索，火种难以熄灭。无论几次不断重复着把嘴唇重叠在一起。无论多少次都不足以满足贪婪的冲动，无法满足的欲望涌上心头。
被吸引着、无法停止地舔舐着嘴唇，微微张开，与内侧柔软的地方相贴。深深地亲吻着，仿佛呼吸困难的声音从口中传来。首先舔舐了僵硬的舌头表面。

意外的，并不粗糙。还有，是什么呢？也许有一点甜。

抓住下巴，沉浸在梦中一般，确认着温暖的脸颊，与牙齿排列整齐的触感。我几乎忘了呼吸。将快要溢出的甜蜜唾液咽下。
被用力推开，嘴唇凉飕飕的。纱夜眼中蓄满泪水，几乎哽咽，肩膀上下大幅度地起伏，反复呼吸。脸红一直到了耳朵，看起来十分痛苦，让我想要做点什么，尽管如此，目光被她湿润的嘴唇吸引，差点再次伸出手。

“日…菜……突然，怎么了？这样的事情，之前从没有这么做过”
“我不知道，总觉得突然想要这么做。……对不起，很难受吗？”

纱夜的气息相当紊乱。刚才为止的冲动安静下来，抚摸着她的后背。估计着平静下来后，调整力量紧紧抱住。听着平静的心跳声。纱夜也温柔地回抱着我。慢慢地抚摸我的头。
心情舒畅，喜欢得入迷。每当抚摸快到停止时，我说“再多一点”，她边说着没办法呢，边继续下去。
这样继续下去的话，可以安心地入睡，然而无论如何也觉得不满足，于是紧紧抱住纱夜的胸口。像在平静的满足感中，混入哑弹一样难以释怀的感情。

“今天真是好爱撒娇啊”
“嗯……怎么说呢，总觉得不够呢。我该怎么办才好呢”
“这是你想做的事情，我不可能明白吧。”

想和姐姐在一起。想再多摸摸姐姐。想更多地感受姐姐。想做的事，就只是这些而已。
这不是找借口，现在已经足够了，这是真心的。已经没有办法比现在更加的对此有实感，也不知道怎么再比现在更进一步。

“……然后呢？你是不明白目的吗？还是不知道方法？”

抚摸着脑袋的手不停地问我。我说着明白自己的目的，但是不知道方法后，抚摸我的手停住了。眼前的脖子瞬间变得通红。我从胸口抬起头，再一次向沉默的纱夜说着。

“想做更多接吻之类的事情。摸着姐姐时，心跳加速，轻飘飘的，吱吱作响的。但是这种时候，又会变得粗鲁，想做什么完全搞不清楚了”

纱夜只是说着这样吗，又沉默了。

我又说了什么惹你生气的话吗。
有些无力地再次把头抵在纱夜的胸前。听到了剧烈跳动的心跳声。感到不可思议，用手捂住自己的左胸，也没有这么快。

这是姐姐心脏的声音。非常紧张……像是配合着那个节奏，自己的心声也加快了。
无法忍受似的，用力抱紧了手臂。把脸从胸口抬起来，贴紧额头。面前温柔熟悉的黄绿色的眼睛，迅速地转向侧面。

“日菜。如果你不明白的话，在明白之前我会陪着你的。如果不是以我为对象，就没办法的吧……”
“嗯，谢谢。……最喜欢你了，纱夜姐姐”

轻轻地，取而代之是接吻了好几次。手指缠绕，无法解开。

从那天晚上开始，花费了一周的时间，试着做了想尝试的事情。
早上，纱夜来叫我的时候，接吻了。那个时候被劈头盖脸的训斥叫清醒。掀开我被褥的纱夜脸颊通红，心情变得十分愉快。
尽管如此，还是每天早上都来叫醒我，也没有拒绝接吻。
在同一条上学的路上，往返一起走。即使被说离远一点，也不想离开。想要牵手，但在外面就会被阻止。
每天在纱夜睡觉前，就会悄悄钻进了被窝。牵着手，紧紧地拥抱，亲吻好几次。无论是在客厅、走廊、玄关，只要没有父母的时候，都不会生气。

嘛，要是想在外面做的话，还是会被骂的。

尝试过的每一件事都很幸福，尽管如此还是不够。我明白只是反复做着这些事情也无法解决。只是，我真的想不到该怎么办。

纱夜视角。在接受了日菜的亲近后的某一天，被母亲发现了两人的事情。惊惧下，她仍然担下了两人之间的责任，但她无法对母亲说明自己究竟想要什么，也不知道母亲究竟是什么态度。此刻，又被千圣发现……

千圣点头说：“嗯。”她捏着茶杯的把手，用优雅的举止喝红茶。看起来毫不焦急，很悠闲。

“小纱夜，单刀直入的说。你能否对小日菜放手呢？”
“诶……？什、么……”
“没听懂吗。希望你放开日菜。paspale是女子乐队，是偶像组合。你明白我的意思吧？”

那微笑的眼睛中没有丝毫笑意。把茶杯放回茶托的声音听起来格外大声。我的血液瞬间退了下来，脸色变得惨白。为了补充不足的氧气，呼吸急促，心脏开始挣扎。握在膝盖上的手冰凉，汗水渗出。已经被知道的惊讶和突然提出的要求，夺走了我的思考。

“……别摆出那种表情。当然，我听说小日菜刚开始接近小纱夜时，你最初是拒绝掉的。到那里为止的话，还好”

听了千圣这么说，日菜大概从恋爱的初期开始，对乐队的成员就言无不尽。也就是说，关系继续发展的事情，她们也是知道的。

“中途开始，小日菜所说的内容就变成了无论怎么听都只会让人觉得是在交往的内容。这对偶像来说是致命的。本来无论对方是谁都会成为问题，但亲姐姐什么的，不知道周刊杂志上会写些什么”
“也就是说……你想说那个孩子的想法是错的吗？”

本来退下的血液涌上头来。对于起伏不定的情感，身体发出了悲鸣。我瞪着她，虽然注意到自己的情绪，但还是控制不住。在头脑的某处，明白她指出的是正确的，正因为如此，才更加激烈。

“我并没有说什么是错的。但是，虽说如此，恋爱关系是否合适也是另一回事”

千圣从书架上取出周刊杂志，摊开在矮桌上。这是一篇用煽动性的词句曝光的年轻演员的丑闻报道。

“如果纱夜好好地拒绝的话，至少日菜也会因为喜欢就留下来。是吧？”

不愿想象日菜会被这么曝光。即使不是那样，我也痛切地明白，现在和日菜的关系没有任何正当性。什么也说不出来，握着拳头，听到了一声叹息。

“换个说法吧。如果纱夜确实在和日菜交往的话，希望你停下来。这对日菜没有好处”
“这可不对。不，对日菜没有好处，也许是这样吧……”

在千圣没说完之前，立刻就否定了。我不打算以随波逐流的、马马虎虎的心情来面对。

“回应那个孩子的心情，对我来说是理所当然的事情。如果那孩子恋爱了，无论是拒绝也好，接受也好，都要直面内心，做出我们自己的样子”

终于，四目相对，清楚地说出了言词。紫色的眼睛，一眨不眨地观察着这边。

“不用说，这种事在社会上看来是不能说是自然的吧。即便如此，就算只有我，我也不想认为那个孩子的心情是错的”

不在意从干渴的喉咙发出的声音颤抖着，我就这样说着。
这样的，只是任性而已。简直像小孩子一样。
我自己在说完也才意识到这样的词句说出来，太过单纯和幼稚，让人吃惊。这种毫无道理的主张，根本无法说服千圣。

“谢谢。……纱夜小姐想说的事情我明白了”

又喝了一口红茶，呵呵地笑了。笑容背后，紧张的空气消失了。正感到困惑时，千圣有些尴尬地移开了视线。

“不要那么警惕。我知道纱夜是真心的。所以我想协助你。……对不起，刚刚只是试探了你一下”

日菜视角。在千圣与纱夜交谈后，给出了助攻，赠送了她们双人温泉票，纱夜和日菜因此有了离开众人几天的独处时间，来想通要做什么。
但在温泉旅馆睡下的夜晚，日菜醒来，独自起身……

在零星的时间里睡着了，在零星的时间中醒来。从睡梦中醒来，房间里一片黑暗。躺在软绵绵温暖的被子里，旁边还铺着一床棉被。在那边，纱夜静静地睡着。

我睡着了吗？让我好好地睡了一觉。

我找了找自己的手机想看时间，看到手机靠在墙边的插座上充电。点亮画面，发现已经二十三点多了。
即使重新躺进被褥，头脑也十分清醒，连一点睡意的尾巴都抓不到。放弃了挣扎，轻轻滑动拉门，从巨大的玻璃窗往外看。

“哇……！真漂亮！”

以广阔的山脊线为界，上面散落着满天的星星。走到阳台上，抓住栅栏探出身。无论是右边还是左边，清澈的空气中都透着星光。看不到建筑物上方的星星，有点遗憾。
虽然也想让姐姐看看，但是她睡着了。嗯，稍微出去一会也可以吧。

穿着浴衣正要出门时，在前台被拦住了。回到房间，换上明天要穿的衣服。卷起深蓝色和黄色格子上衣的袖子，只带上手机放在裤子口袋里，走出了房间。
有山的话就看不见低处的天空了。又高又开阔的地方更不错。
想着高处，沿着映入眼帘的山道向上爬。开阔的地方，这样想着，向有河流声的方向走去。这么随便地走着，茂盛的树木一下子不见了。
宽广、平缓的河流在流淌。顺着河流，宽阔的岸边扩散开来。

这里，太棒了！

从岸边跑下去，一直下到河边。我坐下来仰望，除了地平线附近的星星，一切都散落在空中。在学校看不到的昏暗的星星，也在这里绽放着光芒。
过了一会脖子累了，继续往前走。目光离开星空的前方，还有一片星空在流动。波浪很少、清澈透明的河流，反射着天空，变成了触手可及的夜空。

“好厉害！像银河一样！”

向着流淌的夜空伸出手。水很凉，很适合夜间的蓝色。虽然很宽，但试探了一下，河的深度似乎很浅。
远离河流了几步，不顾脚下的砂石，助跑着。在河边起跳，跃入满天的夜空。
水花飞溅，越过头顶，虽然水只浸到膝盖上面，但全身都湿透了。摇了摇头，滴下了水珠。似乎已经到达了河的中央，从宽度的正中，靠近对岸站着。
上游和刚才一样，夜空在流动。下流的水流也持续着。只是，自己站着的周围，水流受阻，无法映照出星空。
突然觉得无聊，就走到对岸去了。静坐着仰望天空。伸手触碰不到，无法安心，有点遗憾。

“明天想和姐姐一起看星星啊……”

看着美丽的星空，脑海中浮现出脸上露着微笑的纱夜。回忆着那个笑容，隐约闪烁在心中的，是她最近在烦恼的样子。在涌出热度的心中，因冰冷的不安而降温。

一个月前，纱夜和母亲在说话，虽然竖起耳朵听了，但是纱夜什么都没有回答的样子。因为不想让她知道，所以装作自己对此什么都不清楚。
说实话，我知道姐姐的心情不一样。但果然有点遗憾。

即使是双胞胎，不同的人之间还能分享同样的心情，那是很少有的事，我是明白的。尽管如此，我还是很高兴她会回应我。
比起那个，姐姐很为难啊……。该怎么办呢？
比起感情上的分歧，让纱夜为难的现状，在我心中浮现出阴云。情况变得奇怪的话，马上就会被知道的。我知道她一脸闷闷不乐的样子，也知道她很烦恼。但在烦恼什么，不是很清楚。

打了个喷嚏，身体有点发凉。再打了一次喷嚏后，裤子的口袋里产生了振动。打开手机，画面上显示着纱夜的名字。

“喂？姐姐？”
“日菜！你现在在哪里！？”

纱夜的声音尖锐地从扬声器中回响。

“嗯……咦？是哪里呢？总之，爬上附近的山，现在在河里。周围又宽阔又漂亮”
“附近的山很多……河不是也很多吗？你不知道在哪吗？”
“对不起，我随便走了过来，真的不知道。”

从扬声器那边传来呼气的声音。

“我会去接你的，请不要动，等着我。”

焦急的声音后电话挂断了。

果然，姐姐很为难啊。
在心中对她道歉，对不起，然而心中隐藏了好几倍的喜悦。为了那个不要动的请求，我坐着伸直腿，抬头仰望星空。

“……日菜！你在哪里！”

在大约找到了二十个星座后，从远处传来了声音。一站起来，就能看到河对岸下游的纱夜，在向着上游走着。

“姐姐！是这边哟！”

大大地挥了挥手，被注意到了。沿着河流，正面跑过来。她肩膀以上，呼着气，明明是寒冷的夜晚却渗出了汗水。看着那个身姿，胸口就像被勒紧一样，整个人跳了起来向她跑去，然而等到走到河中间后，停了下来。

“日菜！你就这样擅自从房间溜走……而且还浑身湿透了！……怎么了？快上来！”
“那个，对不起，姐姐。你说了让我不要动，我却动了”
“你在说什么啊。没关系，快点上来”

一边踢散流动的星空，一边渡过河流。到了河岸附近，她从高一些的岸边向我伸出了手。紧紧握住，从河中上去。

“听你说到河流，我想就会这样吧。”

头上被盖住了旅馆的毛巾。被擦着脸和头发，衣服也尽量帮我拧干。
为了不让彼此离得太远，她紧紧地握住了我的手，往回旅馆的路继续前行。不是不规则的山路，而是更好的，正规的道路。

纱夜视角。在接回了浑身湿透的日菜后，对她那份热切的感情，也终于想通了该如何回应。两人又泡了一次温泉，回到房间……

一回到房间，立刻关掉了和室的电灯。重新钻进铺好的被褥，喘了口气。不留空隙的，被子里面变地狭窄。日菜从被子里钻了进来。嘴唇紧贴与我在一起，没有推开她，闭上了眼睛。重新睁开双眼后，用手摸索着与之交握。

“日菜。我有几个问题想问你，可以吗？”
“……可以啊，几个都行”

日菜缠绕着交握的手指。回握住，保持着这个姿势。

“你想和我成为恋人吗？”
“诶？不管怎么说，我还以为已经是恋人了呢”

想触碰，亲吻，想要肌肤相亲。这的确就像恋人一样。即使不明白是想法错位了，还是重叠了。

“像现在这样，没有后悔的事情吗？”
“根本就不会后悔。啊，但是”

肩膀稍微用力。侧耳倾听。

“姐姐和我，头发啊眼睛啊，颜色都是一样的吧？但是，总觉得姐姐在闪闪发光，所以感觉不是一样的”
“另外，不明白什么原因……”

日菜的声音很轻，那与后悔相去甚远。从隔扇照进来的微弱的星光和月光，照耀着日菜冰绿色的头发和黄绿色的瞳孔。

“颜色应该不会变吧…………而且，在我看来日菜也是一样的”

我害羞了，语气变弱。无法继续提问，陷入沉默。

“我就是那样想的。姐姐，怎么了吗？”
“我……。虽然不后悔，但我们是姐妹……”
“当然啦！姐姐能成为姐姐真好啊”

面对露牙微笑的天真笑脸，不禁皱起眉头。认真苦恼的事情，被这么轻易地说了，无法理解。
明明是姐妹，却做着恋人般的事情，而且说不定已经是恋人了。这在两个人的世界之外，肯定是错误的。

埋头思考时，被叫了姐姐。

“全都怪我吧”
“诶……？你说什么？”

日菜拉起牵着的手，贴在左胸。通过右手，感受到日菜传递出的鼓动。那节奏快速，强烈，彰显着自己的存在感。
日菜的耳朵贴在我的胸口。这样做的话，就会意识到自己的心跳。和右手传来的速度一样，十分快。

“心跳不已吧？我和姐姐都是。但是呢，变成这样是我先的”

从胸口传来沉闷的声音。日菜先期待着这样的关系，自己只是被那个感化了。她是这么说的，责任在于日菜。不是那样的，我差点想要插嘴说。

“总觉得这个，好怀念啊。”

像是睡着般地紧贴浴衣的缝隙，日菜倾听着心跳声。如果说让人怀念，那么从自己贴在胸口的手中传来的心跳，也让人怀念。牵着的手放松了。日菜就这样睡着了。

眺望着天真无邪的睡脸，整理了一下她能看见肩膀的浴衣。那撒娇的、可爱的妹妹的身姿。我亲吻了那个脸颊。靠近嘴唇，微微地张开。
日菜，我重要的妹妹，现在一定也变成了恋人。这两个都不是谎言，本应是无法兼顾的事情，却存在于二人之中。
但是，是啊。这一定是理所当然的事。即使别人认为错了，那也不是错了。

一直在我身旁，一直祈求能和你在一起，世界上唯一重要的人。
一直在我身边，一直祈求能和你在一起，世界上唯一重要的人。

不是你的错。即使契机是那样，回应那个心情的人是我。觉得很开心……想继续这种关系的，全部都是我。

平静而温暖，如同渴望般炙热的爱恋，静静地融入相贴的嘴唇。

纱夜视角。两人从温泉旅馆回到家，她向母亲坦诚了自己的想法，一向认真、遵从社会规范的母亲却意料外的，仅仅是担心她在勉强自己，并没有对两人的关系加以阻拦。
到了生日的前天，两人拿到了之前一起订的镶嵌有自同一块宝石切割而出的对戒，这天夜晚……

“姐姐！已经过了五分钟了！”
“有在好好地看手表的。好的。日菜，生日快乐”

双手接过礼物盒，日菜小心翼翼地捧住小盒子。揉了揉脸颊，好像无法抑制嘴角的上扬。我一直注视着她。
过了大约三分钟，露出了满足的神色，解开丝带，从礼盒中拿出白色的戒指盒。

除了留言卡以外，把手边的礼盒同样打开的话，就会出现外观上看不出区别的戒指盒。
打开戒指盒的盖子，里面放着一枚纤细的戒指。小小的海蓝宝石的水色闪耀着。觉得相比自己的手指而言有点小，看了看戒指的背面，发现刻着日菜名字的拉丁字母。

“日菜。你拿的那个，是不是我的？”
“诶？啊，真的！自己带回去了呢～。那么，姐姐。伸出左手”

反射性地，被说的那样向前伸出了左手。日菜毫不犹豫地将戒指戴在无名指上。本应是用右手无名指制作的，但是很好地进去了。

“已经……没办法啊。你也伸出手”

同样戴上戒指后，她很珍惜地用右手握住无名指的根部，放松的脸颊泛起红晕。

就这样，沉默降临。她面朝前方，伸出左手，轻轻地碰触着紧挨着的指尖。为了探寻，一个一个地缠绕着手指，交握着手。无名指上还没习惯的戒指的存在，让脸热起来。

“日菜”
“什么，姐姐？”
“我……我对你……”

喜欢。很重要。无可替代的人。简单的语言，单纯的感情，却无法发出声音。一旦想要传达，血就涌上大脑。

“我对你……那个…………我会珍惜你的”

用微弱的声音挤出了这句话。因为害羞，头脑转不过来。想说的话语都被扰乱了，说不出口。
即便如此，这微弱话语的感情似乎也传达到了日菜那里。她一动不动，深吸了一口气，眼睛湿润了。然后露出了明亮的、开心的笑脸，从那黄绿色的眼睛中，泪水溢了出来。

“日菜！？怎么了？没事吧？”
“哇，咦？我在哭吗？”

日菜一边流着大颗的泪水，一边毫不在乎地用手背擦拭着。她歪了歪头，啊，然后发出了像想到的一样的声音。
高兴地哭了，好像很奇怪似的，这次露出牙齿笑了。

这孩子，就那么一句话，就能这么高兴吗？我那样一句话……你这么高兴吗？

心脏剧烈地跳动着，胸口虽然很难受，但是很舒服。缠绕的手指稍稍用力，为了不让她感到疼痛而维持住了姿势。如果允许的话，好想把她抱在怀里。

“姐姐？”
“那个……闭上眼睛”
“嗯？这样可以吗？”

日菜朝这边，坦率地闭上了眼睛。轻轻触摸着潮红的，纤细柔软的脸颊。日菜痒痒地颤动着眼睑。

相信这比语言更能传达内心，却还下不定决心，用手指摆弄着自己耳边的头发。

“还不能睁开吗？”
“还差一点……还有，不要再开口”
“诶？真没办法啊。还有一点吗？”

嘴唇应该已经数不清次数地重叠在一起了，可事到如今却不知道如何是好。闭上眼睑，像不习惯的那时一样停止了呼吸。一边颤抖，一边温柔地接触了。

接触的瞬间，日菜突然睁开了眼睛。

“姐姐！现在？”
“对你来说，从哪边开始，意义不都一样吗……所以……”

害羞得目不转睛。想找个合理的理由，使行动正当化。
因为我想这么做什么的，不可能说出口。

“姐姐，好喜欢！”
“啊呀！已经……你这个人啊”

朝向另一边，日菜的视线转移到两人的间隙。一起倒在床上，相对而视。日菜靠近我的嘴唇，手臂转动到背后。配合着回抱的动作，这次我自然而然地触碰到了她的嘴唇。
日菜伸出手，把我的长发梳理到耳后。像是抚摸着耳朵一样，痒痒的、舒适的无力感蔓延开来。作为报复，解开了她脸侧三股辫子上的黄色丝带。在我把丝带放到床上之前，就像等不及似的，日菜用手指缠绕着我。黄色的丝带在两人的手指间缠绕，牵着的手被束缚住。

像被玩笑一样嬉闹地互相搔痒，呼吸喷出热气，被热气浸湿了瞳孔，时常像童心未泯似的相视而笑。
尽管如此，互相拥抱，隔着衣服感受到了体温，即使只相隔着一块薄布，也仿佛隔得很远，令人着急。
互相凝视的眼睛，凌乱的头发，以同样的颜色互相缠绕。相触的皮肤传递着温度。混杂在一起的呼吸，听见的心跳声，节拍一致，变得不明白是哪一边的。

那是，心也相同。


被柔和的阳光唤醒，从睡梦中醒来。
自己的长发披在背上。从那个间隙，听到背后的呼吸声。被从后面紧紧抱住，无法动弹，但是触碰到的地方很温暖。
从被子里露出的肩膀很冷。睡得迷迷糊，正想把衣服提到肩膀上，突然想起来身上并没有穿什么。
一边解开日菜的手臂，一边慢慢地转过身体回头。尽管如此，她还是没有醒来，健康的皮肤露在外面，睡得很香。

“日菜，早上好”

为了不叫醒她，悄悄地、低声私语似的打招呼。慢慢地移动身体，嘴唇微微张开。浅色的头发和睫毛透过阳光闪耀着。

在睡觉吧……？

仔细地凝视着，确认她是睡着的。想把话说出口，确认了好几次，她确实是睡着的。

“谢谢你，日菜。那个……那个……”

谢谢你出生在这个世上。
想要继续这样说，鼓起勇气。深呼吸，发出声音前，瞬间与闪闪发光、好胜的冰绿色的眼睛视线交汇。

“啊……！日菜！如果醒着的话请告诉我！”
“姐姐，你想说什么呢！？什么！？到底是什么？”

日菜伸出手臂紧紧抱住我。断然拒绝了想要告诉她的事。不满地靠近，用撒娇的声音恳求。
当皮肤被温暖所触及时，我清醒过来，对于一直裸露着肌肤的事情，我渐渐地感到羞耻。

“算了，穿上衣服吧！要这样到什么时候？”
“诶？事到如今？没什么吧。反正你看习惯了吧？”
“不是那样的问题。快点！”

急急忙忙的，日菜勉强向放在床附近的背包伸出手。取出了一件衣服。浅蓝色的短袖上衣，看起来很眼熟。

“那不是我的吗！你怎么拿着？”
“拿错了。想着不久就会注意到，就放在那里了”

日菜在裸露的肌肤上直接披上衣服，鼻子靠近衣领。

“嘿嘿，有姐姐的味道?”
“别这样，太不好意思了。好好穿上自己的衣服怎么样？”

虽然试图说服了她几次，但似乎并没有放弃穿这件衣服的想法。
我放弃了，找着自己的衣服，但是昨天穿的衣服很快就找不到了。日菜总是把衣服随意地扔到床下，地板的某个地方会有吧。

即使想找，也不能什么都不穿就这样出去。作为应急处理，用被挤到床角的白色床单掩盖着身体。坐在床上眺望了房间。
我感到背后的床吱吱作响，日菜躺下了。我用床单从后面遮住，左手映着阳光。浅蓝色的小宝石闪耀着光芒。
突然想起今天有乐队练习的事。虽然设定了闹钟，但是起床时间可能晚了。一看表，却还是清晨。

“早上醒的相当早啊。”
“明天就是春分了。太阳出来的时间会变长了哟。因为旅行的日子正好一样”
“这样啊。知道的很详细呢”
“嘛，因为是天文部嘛。”

房间里很安静，窗外传来麻雀的叫声。还能听到散步中的狗的声音。春天平静的时间慢慢流逝。
突然，腰部碰到了什么。回头一看，轱辘轱辘滚过来的日菜，抬头看了过来。从下面抓着床单，为了不掉下去。她好像要说什么似的，默默凝视着。浅蓝色的上衣，用戒指发光的左手紧紧地握着。

“姐姐，你喜欢我吗？”

瞳孔深处，仿佛看到了融化后的冰粒。恐怕，以后也不会发生完全解开的情况。

“……当然了。因为是家人”

真心的，只是有一点点害羞在内。
本来一直在一起就是理所当然的，终点也在一起的话，最适合的关系就是家人。
比起在想和谁在一起，喜欢什么的，是更加理所当然的事情。

日菜猛地跳起来，重新抓住快要滑落的上衣。笔直地凝视着，仿佛要洞穿我内心的程度。不输给阳光的光辉。
暂时无法动弹。开始犹豫要不要出声的时候，她轻轻地把眉尾往下垂。嘴角也毫不留情地上扬着，我被诱惑着也露出了笑容。

“我想和姐姐做同一个梦”

日菜说出了无关的愿望。用撒娇的声音，将手指纠缠着我放在床上的手。一边躺着，一边拉着牵着的手睡下。
肌肤相贴。抚摸着那冰绿柔软的头发，将手指穿过平时会编起来的后发。脸颊贴在手臂上看起来很舒服，很可爱。

“……是啊。一定会的”

用纤细的手臂，紧紧地抱住紧紧相牵的手，身体和心都快要碰触了的温暖。温暖清晨的阳光也增加了明亮度，紧挨着身体，闭上双眼。

现在拥有这份温暖。

结局。生日的那天醒来，两人和父母一起过了生日，收到了一样的手表作为礼物，未来也会拥有一样的时间。

纱夜稍微靠近日菜，比较了银色的表盘和金色的表盘。相似的盘面上分别刻上完全同样的时间。也许以后时间会错开，但是那个时候再调整一下就行了。
摸着表盘的瞬间，眼泪一下子涌到眼眶，肩膀发抖。

“姐姐在哭~！有那么开心吗？”
“当然……不是……！”

开玩笑的日菜看起来很开心。纱夜慢慢地闭上眼。不想泪水让眼前的日菜变得模糊。

一睁开黑暗的视线，晴空般的笑容就显得耀眼。

AKUZIHS

AI翻译本地部署方法

本楼作为双子的P站小说推荐，考虑到在没有翻译的情况下，大部分人都不会日文（比如我自己），而直接机翻错漏百出。正好又重新更新推荐楼，最近感觉AI翻译的效果很好，至少能让不懂日文的人看懂，且维持了一定的语句优美。那么来写一下关于如何用AI翻译P站小说的搭建指南，以方便想要阅读推荐文的大家。

在使用了众多普通翻译网站和各种AI模型翻译后，目前根据个人测评，日翻中时最符合中文圈阅读习惯的AI是Sakura。第一次部署会稍微有点麻烦，但部署完成后每次翻译的操作会很简单。

以下将详细讲述怎么一步步在本地电脑部署Sakura模型，及考虑到AI翻译日文对于补主语的倾向导致的翻译错误部分，还有AI翻译时人名与官方的翻译误差部分，提供了一个一键优化工具。

于是先来看下怎么部署Sakura，首先：

1、下载启动器。打开下面的链接，根据你的电脑配置情况，选则对应的启动器下载，之后解压文件

https://onedrive.live.com/?redeem=aHR0cHM6Ly8xZHJ2Lm1zL2YvcyFBalBJVU5NV2JJaTBnVV9lVDQxZ0o2UkFheWsw&id=B4886C16D350C833%21207&cid=B4886C16D350C83

在选择启动器方面，根据你的电脑配置情况，遵循下列原则，只用下载一个：

2、下载翻译模型。打开下面的链接，从上方和截图一样的位置，找一个Sakura模型，选择点击它左侧的HF或者国内镜像跳转下载链接。下载完后放在sakura-launcher文件夹（就是上一步解压后的文件）里面，下载的模型不可以更改文件名

https://books.fishhawk.top/workspace/sakura

只用下载一个就行。Q后的数字越大，翻译越慢，但性能损失越小。我个人选择的是sakura-14b-qwen2beta-v0.9.2-q4km，用N卡跑24w字的小说用了大约20小时。你可以根据这点判断来进行选择。

偶尔过段时间以前的模型会无法使用，在后面开始翻译时提醒该模型禁止上传，就需要从同样的位置下载新的模型版本覆盖。

3、以上操作后，你的文件夹内大概是下面这样的感觉。要启动文件，你需要双击下方的“启动Sakura服务器-显卡”或者“启动Sakuara服务器-CPU”，全看你第一步选择了用什么来跑翻译。（我用的显卡）

双击后会跳出一个命令行框，在翻译期间永远不要关闭它，关了你的模型就停了

4、以上就我们部署好了sakura，可以开始翻译了。打开网站https://books.fishhawk.top/，进行注册并登录

5、登录后，把你想要翻译的P站小说链接复制到下面的框内（如何翻译本地小说见最后的说明），点击搜索

6、页面跳转后，点击翻译那栏下的“下载设置”

从跳出的弹框内按照如下选择，翻译选择Sakura，格式选择TXT（如果你翻译的不是双子文，不需要用到我的双子文翻译优化器，那么选择EPUB格式也行）

7、设置下载格式后，可自主选择是否要增加术语表

术语表即强行把固定的词对应某个翻译的表格，该部分可以提高一定人名翻译精度，减少（不是杜绝）同音不同字的翻译错误。但是随便加会导致其他奇妙的翻译错误，建议除了人名和专有名词外不要随便加术语表。

术语表的缺点是会导致翻译速度减慢许多。（目前术语表20+就会导致速度减慢两倍以上，表格越大减速越多），并且不能完全规避错误（个人测试增加了依然会有零星翻译人名错误的情况），且每新提交一篇文的翻译，都重新针对这篇文提交一次术语表。

术语表搭配后续步骤11的优化工具，可以提升90%的阅读体验。而不用术语表而直接使用最后一步的优化工具，也可以提升大约80%的阅读体验（不是冰川双子文的话，只能使用术语表）。

如是翻译邦邦同人想要增加术语表，可复制下一行的文字（包含大括号），粘贴术语表导入导出左侧的框内，然后点击导入，点击提交：

{   "ロゼリア": "Roselia",   "パスパレ": "Paspale",  "ポピパ": "Popipa",  "アフロ": "Afterglow",  "ハロハピ": "HHW",  "しゅわりん": "しゅわりん", "ひな": "ひな",  "さよ": "さよ",  "ヒナ": "ヒナ",  "リサ": "莉莎",  "リサちー": "莉莎亲",  "りんりん": "燐燐",  "あや": "彩",  "イヴ": "伊芙",  "たえ": "多惠",  "おたえ": "惠惠",  "沙綾": "沙绫",  "りみ": "里美",  "モカ": "摩卡",  "ひまり": "绯玛丽",  "ひーちゃん": "小绯",  "つぐみ": "鸫",  "つぐちゃん": "小鸫",  "こころ": "心",  "はぐみ": "育美" }

8、之后，点击-》排队Sakura

9、页面左侧工具栏，点击-》工作区-》Sakura工作区，在翻译器下的“本机”右边点击-》启动，如果下方开始滚动运行中，说明翻译开始了，如果没有，检查以下：

a.任务队列是否有文件，如没有，回去执行步骤5-8重新排队一个任务；

b.检查之前启动的Sakura服务器是否被关闭了（就是步骤3那个黑糊糊的命令行弹框），如果关闭了就重新打开，打开后重新点击翻译器右边的启动

c.检查服务器和模型的选择是否与你的电脑配置匹配，如果a和b两项均排查没问题，那么可能是配置不匹配，需要回到第3步更改成另一个启动器，或者回到第2步更换一个翻译模型下载。

10、成功开始跑翻译后，不要关闭上面这个网页，也依然不要关闭前面的黑色的命令页，维持这两个东西不关，此间你可以干其他任何事（不需要保持页面在你看的当前页）

等到翻译完成后，从下方的任务记录这里点进去

然后点击下载机翻，你就可以得到翻译好的文件了（文件的格式类型见下载设置）

11、从第11步开始，仅供冰川双子同人小说翻译使用，以修正sakura翻译中因为习惯补充无主语而会出现的一些奇妙翻译错误，并修正部分双子文常登场人物的名称翻译。

如果你翻译的不是双子文，本教程就到此结束了，AI模型已经能提供一个较好的翻译版本，或者你可以通过步骤7自己设置术语表以得到一个较精准的翻译。

如果是双子文，点击下方链接下载HikawaNovel这个文件，解压后双击运行，命令行运行后会跳出一个弹窗。

链接: https://pan.baidu.com/s/1shhquRqlhgZH8f0vgACnCg?pwd=m6pa

提取码: m6pa

12、点击选择文件，选择你刚刚用sakura翻译好的下载下来的txt，点击-》翻译优化

完成后会生成一个有[优化版]前缀的新文件在对应路径，并同时txt弹出优化好的新文件。

到此翻译的使用已经结束，要再次翻译新的小说，请从步骤6重新开始。

13、针对非p站网页小说，而是本地小说的翻译，可以直接在sakura工作区右侧，点击添加本地小说，然后在添加了的小说下方点击“排队”，它就会出现在你的任务队列中，后续翻译步骤为从步骤8开始

酒井ちゆき

是AK太太！！！是麦太太！！卡密！！卡密！！！救命啊啊啊啊啊！！！太神仙了呜呜呜呜！！！感谢翻译！！！感谢猫薄荷和魔法世界和未来姐.ect的文！！！！您是双子扛把子呜呜太棒了！！

酒井ちゆき

酒井ちゆき 发表于 2021-1-1 14:14
是AK太太！！！是麦太太！！卡密！！卡密！！！救命啊啊啊啊啊！！！太神仙了呜呜呜呜！！！感谢翻译！！！ ...

还有还有，AK太太新年快乐！万事如意！！双子粮满仓！！吃饱吃香！！

2696988167

ak老师我的生命之光

hikawa123

啊啊啊感谢！！！！

vidi299792458

新年快乐！感谢推荐！

烤吐司機

有點好奇樓主有沒有向原作者拿到翻譯和轉載的授權？

xiaochouzhu

感谢太太安利！！！

我个人虽然入坑双子有段时间了，但粮的范围大多时候限定于官糖和中文圈的同人粮，p站接触的少，所以可以看到这样的p站楼安利真的有种被射中的感觉。
仅仅是小说引用的部分就能感到sayohina之间满满的爱，虽然太太说是机翻，但每部分看起来都很流畅也很舒服温馨，这可能跟原作者笔力有关，但肯定也离不开太太的努力润色。双子能够被这样爱着真是太好了。

太喜欢这篇文了，可以得到这样的安利真的很开心，也很谢谢太太您的p站指路，虽然我日语菜，但也会去原文那里见证双子的绝美感情。

ps：关于楼上提到的授权问题，我觉得既然是安利帖那就没有必要一个个去要授权。本质上和游戏or动画or漫画安利帖是一样的，仅仅针对小说安利就叫嚷着捍卫版权是没有意义的事情。

AKUZIHS

raison d'etre


因为昨天推的是全年龄（其实是r15）里我个人最喜欢的双子小说，今天推一下双子R文中我个人最喜欢的一篇。作者为るんるるん，全文46737字，相对昨天的长篇来说，阅读起来会很快。
本篇是纱夜A日菜O，ABO设定下的双子，但个人阅读时感觉R的部分还是偏重于前戏和女性描写，整篇的重点也聚焦于感情变化，是十分安心安定的一篇。在R的部分对于扶她更是一笔带过，虽然如果极度雷这类的话建议可以跳过（R部分只有最后）。

小说依旧是双人视角切换叙述。以日菜的叙述为开端，时间点设定为秋时雨后，在多年的隔阂后，已经和解但尚未能彼此彻底交心的两人为背景。讲述日菜因为工作繁忙而发情期紊乱，在某天夜晚提前发情担心被姐姐厌弃，却意外成了两人彼此坦率内心的开端，最终一起在其他人的守望下获得幸福的故事。
虽然是R文，但全篇更注重情感叙述。日菜对姐姐的恋慕和小心翼翼，纱夜对日菜的愧疚与真心，全都在两人交替的叙述下得以呈现。出场的其他角色也相当温柔，一直守护着两人。在小说中看到两人决定在一起，逐个向其他人说明并得到全员祝福时，实在分外让人觉得幸福。

以下少量放一下开场部分，两人彼此得以坦率内心的契机作为预览。因为依旧是机翻，希望感兴趣的大家可以去看原文。

醒来时，感到了身体的沉重，和肚子深处隐隐的疼痛。
看了看床边的钟，大约凌晨四点。
即使去学校，也为时过早。
而且，自我睡觉起才过了两个小时左右，即使是早起的姐姐这个时间也没起来。

“哈…………我……”

当我把手伸向床边，抓着药箱的时候想起来了。
现在常用的抑制剂，是一种每个月生理期因为副作用不应饮用的药。
由于有许多不能服用的药，因此需要对月经和发情期进行管理，以使周期不会交叉。但是最近paspale的工作相当多，健康管理的不规范导致了生理错乱。
发情期吃药也不会完全抑制，也几乎不可能去工作，所以拜托经理尽可能多的安排发情期以外的时间。
完全，是自己的任性招致了的事态。

“哈……还真困难……啊……”

与其给别人添麻烦，还不如辞职，好几次都这么想。
但是，能够继续下去的是……因为paspale的大家都很温柔。

“小日菜，你答应在我成为偶像明星之前，一直站在我身边看着我吧？所以，一起跑到最后吧。”

上课发情时，小彩这样说着，然后揉了我的背部给我打了镇静剂。

“没关系。因为日菜是我们重要的伙伴。绝对不会让任何人伤害你。”

在某次活动时，是千圣和其他工作人员保护着我免受Alpha的袭击。

“日菜，觉得辛苦的话就抱着我吧。马上药效就可以生效了。”

打了镇静剂，在药效出来之前一直抱着我的伊芙。

“啊，日菜同学。我在经纪人那里学到了很多药学的知识。也包括抑制剂和镇静剂。所以，请随时依赖我。”

这么说着，一直随身携带各种药物的麻弥和经理都很可靠。

对于Omega的发情，Beta的大家虽然反应没有Alpha那么大，但也会受影响。

即便如此，大家也不会疏远我，而是自己服用抑制剂后接近我。明明没有和作为Omega的我交往的义务。
为什么大家都对我这么温柔呢？
这么麻烦，一起做事很不方便……明明很费事。
每次这样说起，大家总是会笑。

“为什么……”
“因为大家都喜欢日菜”
“是的。”
“虽然有时会说出很尖锐的话……主要是对彩”

小麻弥最后的一句话让大家笑了，所以，不要担心哦，她们握住了我的手。
所以……我不能输给发情。

“啊，哈……”

幸好每月一次的那个并不那么严重。
倒不如说，由于生理期的钝痛一起发生的头痛，能稍微控制发情时的心情。
总之身体又懒散，又不能吃药，只能呆在房间里。
想到这里，我好歹撑起迟钝又疼痛的身体，从床上爬了下来。
慢慢地爬到房间的入口附近，向放置在架子上的芳香壶伸出手。

滴入了自己调和的芳香油，然后打开开关。
如果明火加热芳香油可能会效果更好，不过，考虑到危险性所以还是用了电气的类型。
不然万一如果芳香壶因为某种原因倒下，造成了火灾什么的话就糟糕了。

在昏暗的房间中，我确认了从瓶子发出的淡绿色光芒，微甜的香味扩散到整个房间。我试图回到床上，然而一阵疼痛从肚子深处揪起。
这有点甜的味道，和我发情时发出的味道很像。
像果冻、洋果子那样甜，清晰地散发出这种味道。虽然没什么特别的，但是paspale的大家和莉莎亲都说这种稍微有点甜的味道和我的味道很像，所以平时就尽量用这种味道来掩盖。
因为这样做，只要大家的鼻子习惯了这种味道，在我发情没那么严重时，就不会被发现了。

但是，似乎只有Alpha清楚地明白差异。
同班同学也有几个Alpha，最亲近的Alpha是姐姐。
在关系上保持距离的时候，只要我在房间里呆着，就见不到面。房间虽然在隔壁，但我是在里面的房间，所以只要我没事，姐姐就不会经过我的房间前面。
但是，最近经常来往于彼此的房间，姐姐因为我起床困难而频繁的叫醒我。
虽然不像小时候那样，但是好不容易回到和姐姐关系很好的时候，不想再因为自己的发情期而糟蹋掉。
姐姐是这样的……是理智的化身和高贵言词相称的漂亮人物，绝对不想由于我的发情而做出玷污她的事。
因此，我在房间入口的附近放上芳香瓶，警告着。

今天身体有点不舒服，别靠近我。

到现在为止，我一直在痛苦着伤害了姐姐的事情，所以不想再伤害她了。
正因为如此，虽然很麻烦，我尽可能使用着日常抑制剂、发情抑制剂和镇静剂。
但是，大量的药物会对脏器系统造成损坏，所以实际上不太好。
所以，医生每次定期检查都要让我尽快找到我的番。
只要能找到番，发情期的时候就不会发出气味了，也不会受到任何人的诱惑，有了可以依赖的人，心理也会变得安定。
只是，番只是遵从动物性的本能。
恋爱啦爱情啦都是次要的，运气不好发情的时候，也会被素不相识的Alpha攻击。

我喜欢姐姐。

那是很久以前开始的事情。
喜欢、喜欢、喜欢……也曾想过如果姐姐能照顾我的话，会是多么的幸福啊。
不过。

“…………姐……姐”

如果，把理性全部丢掉和姐姐成为那样的关系的话……回过神来的姐姐会变成什么样子，光是想象就觉得很恐怖。
作为理性化身的那个人，如果做出向有血缘关系的双胞胎妹妹张开獠牙看到鲜血这种事情，一定会变得无法原谅自己吧。

“……哈……啊……姐…………姐……”

一想到姐姐就觉得很痛苦。
既想大声说喜欢，又想哭着求助。
每次发情脑海里浮现的都是姐姐。
每次想到姐姐，肚子深处的疼痛就会变得厉害，气喘吁吁。
直到不久前生理期的疼痛还压制住了渴望，只是稍微考虑姐姐的事，欲望就膨胀起来了。
连麻木的头痛都涂满了传达神经快乐的信号，变得什么都无法思考。

糟糕。

想着这样下去会很糟糕，我爬到了放在桌子附近的包旁边。
虽然从里面取出了镇静剂的注射器，但是手颤抖到不能很好地使用。

糟糕。

从腰部传到脊椎骨，沙沙往上跑的感觉连续不断变短，渐渐地将思考完全覆盖。
希望快点被摸。
想被搅拌到里面的深处，被支配。
忽视脑海中浮现的言语，想要动员全部理性拿起针管注射镇定剂,不过，手无法很好地动起来。
而且。

“日菜？”
“啊！？”

敲门的声音继续着，那是现在绝对不该听到的声音……

“……哈……啊……”

肚子深处疼得厉害，收缩起来……吐出带有粘糊糊的热度的什么东西。
不是芳香精油的香味，而是自己甜香浓烈的味道，很刺鼻。

“我进来了哦？”

作为Alpha的姐姐，应该已经注意到我发情的味道，为什么要这么说呢？
我觉得只能锁上门了，但别说站起来，连身体都动不了。
为了忍受住腹部的疼痛，我把指甲掐在赤裸的手臂上，摇了摇头。
想继续说不要进来，但喉咙很紧地发出了毫无意义的声音。

“哈……哎……”
“……日菜”
“哇……啊！”

门被打开了，听到了没有物体间隔的姐姐的声音，我趴在地板上，身体无法抑制地颤抖。
虽然不想承认，但只是被那个声音叫到名字就有感觉了。

“呜、啊……啊”

身体因无法治愈的欲望而颤抖，为了想办法弥补这种欲望，更强有力地将指甲掐了手腕上。
甚至那疼痛似乎也变成了快乐，当我摇着头想要施加更大力量的时候，跪在眼前的姐姐扶起了我，将我紧紧抱住。
与自己非常甜的气味不同，稍微使之飘浮清凉感的清爽的姐姐的气味，腹部的深处又有反应了。
不想让你悲伤……想与以前一样关系好，但又要破裂了。
——被喜欢的姐姐讨厌到无可救药的地步。

“……不、没有……哎……啊”

虽然想从她的手臂中逃走，但是只是被姐姐抱着身体就如此高兴以至于无法动弹。
倒不如说，肚子深处严重地收缩，简直象做那里已经可以接受的准备一样，粘糊，乱七八糟。
一想到那样的自己会被姐姐看见，我甚至连抬头都做不到。

“……今天是不能喝抑制剂的日子呢”

姐姐怎么知道的？
残留的理性那样想的一瞬间，脖子被什么刺了。
因为突如其来的行动而呼吸困难，我挣扎着抓住眼前姐姐的衬衫。
当疼痛过去之后，身体的力量慢慢的消失，在泪水渗透的视线前方，我看到了姐姐拿着的注射器。

“没关系。不要因为厌恶而害怕。”

把注射器放在侧板上的姐姐这样说着，指着刚才被指甲掐着的手臂。
肚子深处的疼痛还没有消失。
尽管如此，姐姐搓揉着的我的手臂还是一点一点地疼，意识在快乐和痛苦的夹缝中朦胧起来。

烤吐司機

因為有翻譯小說內容所以才有點好奇樓主有沒有要授權，但確實，只是翻譯部分內容好像沒必要一個一個要授權......
不好意思問了奇怪的問題，謝謝樓主的推薦。

kamu0715

ak老师，我的超人

AKUZIHS

Her cake is dough


今天依旧要推荐一个作者为菊花さつき，封面插图为糸麦的作品。该篇为两人合作的邦邦的叉子与蛋糕企划的第三篇（也是最后一篇），全文21094字（第一篇20370字，第二篇21351字）。糸麦的P站还发出了带插图的版本。
虽然三篇的主角不同，但彼此有非常深的联系，实际上我个人非常推荐阅读完前两篇再来阅读第三篇，会有最好的阅读体验。前两篇分别为Let her eat cake(摩卡与兰的友情向)，She can't have her cakes and ale（千圣与花音、彩、薰的友情向）。

在开始介绍这三篇前，感觉需要先介绍一下叉子与蛋糕世界观的设定。目前中文圈写到这个设定的同人还略少，可能对很多人来说都相当陌生，实际上当初看到这三篇时，我还以为是菊花さつき和糸麦独创的世界观，后续才发现与花吐或者ABO类似，算是同人里的一个创作梗。
这个世界观下，世界上存在着三类人，除了占绝大多数的普通人外，一类是Fork，一类是Cake，后两者都数量相当稀少。其中，Fork会在成长的过程中（大多在初中开始，没有能撑到成年的）逐渐失去味觉，对任何事物都产生不了食欲（虽然是可以摄入，也可以消化）。而Fork除了失去了味觉，并不存在其他与普通人相异的点。至于Cake的话，是从出生起就会对已经失去味觉的Fork来说像是至上的美食这样的存在，他们无论血液、体液还是其他身体部分，都会深深吸引Fork，闻起来像是奶油蛋糕那样香甜。但Cake和普通人都无法察觉谁是Cake，自身在被Fork告知前也不会知道。

为了方便介绍第三篇双子的剧情，以下先介绍一下前两篇。
第一篇为摩卡在高二那年迟迟发现自己变成了Fork，前一天还吃在嘴里美味的面包，完全变成了橡皮泥那样的存在。因为同队的巴在初中时就发现自己是Fork，他们也早都知道兰是Cake。为了不让青梅竹马的五人的相处日常被打破，摩卡选择了瞒下这个事情，装作并没有失去味觉。然而兰的气味对于一直热爱美食的她是无比的煎熬，几次无法忍住想要袭击。在这样的背景下，努力维持一如既往的故事。
第二篇为千圣与彩拍摄一个Fork与Cake打破本能维持友情这样剧本的电影间发生的故事。早就知道自己是Fork的千圣一直对外界是隐瞒状态（虽然亲友除了薰外都知道），她无法对制片方说明让自己和真的身为Cake的彩来拍这个电影有多么危险，只能努力靠意志力和演技来撑下去。与第一篇的摩卡煎熬点在于食欲不同，千圣本身的食欲并不旺盛，对她来说身为Fork的痛苦点更多在于她思考地过多，害怕自己失控的痛苦。在第一篇中作为一笔带过的有袭击Cake吃掉的Fork犯罪者这样的新闻，在第二篇中成为了拍摄电影外的一大重要支线。对自身Fork身份思考过多的千圣，偏偏人生几个重要阶段的挚友（薰、花音、彩）都像作弄她一般是Cake。在这样的背景下，该如何继续前行的故事。
然后在以上两篇里，日菜都作为重要助攻一般的存在，无论是在摩卡篇中对迷茫的摩卡送上了千圣那个电影的电影票，还是在千圣篇中几次说出点醒千圣的话。就这样，行动自由超脱，仿佛什么都知道的她的故事，就在第三篇展开了。

以下涉及剧透所以反白，因为与前两篇不同，双子篇如果剧透的话，阅读体验会降低。如果看完以上已经决定去阅读这三篇的人，建议跳过直接去看原文。如果尚不确定是否想看，可以观看反白后的内容再决定。（顺道一提双子篇的百合浓度非常高，大概是三篇里最高的）

双子篇以纱夜的视角展开。故事发生在圣诞前，已经和好的两人在开心地做着圣诞的准备，对于纱夜来说是与往常一样的一天，自己买了蛋糕放在冰箱，而日菜也如同往常一样吃掉。这个买蛋糕给日菜吃的举动，从初中以来就是如此了，纱夜并不觉得有什么异常。
但随着圣诞到来前欢欣的节日氛围中，在与其他人聊到日菜的挑食，说她从很早以前起就只爱吃自己买来的蛋糕，被其他人提醒时，纱夜才开始怀疑日菜是否是Fork。可日菜从来不对她撒谎，每次吃着她买的蛋糕，也都会说很好吃，所以她很难相信。
纱夜纠结了很久，也思考了很久。直到圣诞那天又买了蛋糕回家，面对日菜直接问出她是否是Fork，而日菜很坦然地承认，纱夜才感到十分痛苦。
痛苦是因为并不是日菜想隐瞒她，是日菜真的觉得这种事情不重要，不重要到没必要专门对她提出。她却没有察觉到妹妹的痛苦，还让日菜为了照顾她的情绪每次都撒谎说食物好吃。
可在哭着对日菜说出这些话后，日菜却做出了否定的回答。她并不是为了照顾姐姐的情绪。虽然从纱夜的视角来看，纱夜觉得自己身为姐姐很不合格，但从日菜的视角看来，完全不一样。
在初中日菜刚成为Fork时，什么都不想吃。好久好久没有吃东西时，纱夜哭着抱着她问她想吃什么，日菜说了Cake，但纱夜误解了，出门用自己全部的零用钱买了蛋糕回来给她吃。这时日菜注意到，原来姐姐不希望自己死去。
而美味对于日菜来说，就是吃下去会感到开心。纱夜给她的蛋糕，或者其他纱夜说了好吃而分给她的食物，她吃下去都会感到开心，所以才说美味。并不是撒谎。
而从那一天起，哪怕是两人隔阂的冰河期，纱夜也从来没有停止过给日菜买蛋糕。也是这样，日菜一直都能感受到姐姐对她的爱，从来没有迷茫过。所以在千圣篇被千圣问到为什么日菜不会害怕自己失控时，她回答了自己有姐姐给她的蛋糕（结果千圣一度误解纱夜是Cake）。
在日菜对纱夜说明了自己的想法后，两人约定了由纱夜来替日菜尝其他事物的味道，只要姐姐觉得好吃，她就会觉得好吃。以后都会一起共享美味的一切。


讲完了这三篇，我来讲下我个人认为设定的精妙点。通常来说看到叉子与蛋糕的题材，为了冲突性，如果考虑到写双子一般会把两人分配为叉子与蛋糕。而这个系列里，反而是把这样的冲突分配给了巴和亚子，由巴的话语说明了妹妹是自己的骄傲，无论如何都会忍住。
这已经是非常了不起的感情，所以看到第三篇前我都在思考双子篇又该怎么设定才能超越前面的支线呢。没想到果然会有更为了不起的设定和感情体现。
在双子篇中，实际上纱夜察觉日菜是Fork的最初，一直向其他Fork确认自己是不是Cake。她其实希望如果日菜真的是Fork的话，自己是Cake就好了，哪怕很容易受伤，至少有能为日菜做到的事情。但其他Fork很早就否定了她的想法，纱夜是普通人。
纱夜觉得自己没有能为日菜做什么而痛苦，日菜却早已明白自己从姐姐那边得到了很多，以至于可以比起其他Fork毫不迷茫地面对这一切。
她是依靠着姐姐的爱来活下去。

kr_vov

！居然有一篇是看过的 可惜日语不好基本看不懂www看完介绍才发现好像有点眼熟 感谢ak老师推荐和翻译润色

nagoshi

我的心情 就像我的大頭貼一樣。(想看 但又看不懂日文 用機翻又整個怪怪的)

AKUZIHS

dait1210老师的双子短篇①


鉴于之前推的几篇都较长，可能对很多人来说阅读压力较大，于是接下来先推荐一些短篇。但由于短篇一次只推荐一篇的话，可能会让等着按推荐看文的人饿到（喂）。所以短篇部分按照作者来每次多篇推荐，方便大家阅读。
今天要推荐的dait1210老师专注双子100年，对两人感情的互动描写相当好，无论是直面感情的部分、纠结的部分、吃醋的部分，都写得很生动。几篇车也写的分外好吃（
由于前面的3篇推荐里两个长篇都是全年龄，于是以下先推荐老师在P站全文公布的8篇R文，全年龄的短篇待下一次推荐（因为太多了

不完全なあたしたち
该篇全文10865字，是dait老师在P站最早发出的双子R文，虽然是ABO设定，但无扶她，十分安心安定。
故事的开篇，自小学高年级进入冰河期开始，就察觉到自身对姐姐产生恋慕心的日菜，在初中两人的身体检查后得知了自己是O而姐姐是A。于是在升入高中前，不断被姐姐躲避而不成熟的心智下，为了能一直留在姐姐身边，故意在发情期时去诱惑了她。但失败了。
因为自然演化中，偶尔会出现这样对家人的信息素毫无反应的情况。可纱夜也因为这件事，察觉到了日菜对她的感情。

升上高中后，两人逐渐和解。日菜依然爱着纱夜，却逐渐懂得了去理解他人，也知道当初自己的举动并不正确。她不再执着于勉强纱夜和她成为番，因为那样姐姐不会获得幸福。
然而仅仅是期望着以姐妹的身份留在纱夜身边，这样微小的幸福也因为接下来的事情要被打破。那就是，日菜因为长期服用抑制剂，肝脏受到了很大损伤，如果不再与什么人结成番，会有生命危险。
全家知道这个事情时都很震惊。
考虑到如果自己死去，姐姐会很难过。日菜勉强装作没有事情的样子，答应了去登记被介绍给其他A。然而，在此之前，她接到了纱夜想与她去夜晚的羽丘交谈的邀约……

本篇是少有的虽然是ABO设定，但彼此的感情线索并不因冲动而起的。决意守在对方的身边的决定，也不是以身份作为借口。虽然前半（开车前）的剧情描写较为大纲梗概，但感情发展流畅自然，充满温柔的感觉。推荐一看。

然后接下来，加速介绍一下剩下七篇，因为梗概写太长了好累（喂

残り火
全文4428字，纱夜在课堂上回忆前一夜做得格外激烈的日菜，而上课走神的故事，妹攻（

声を我慢して
全文3108字，纱夜被攻时，因为忍不住声音被妹妹调戏，奋而反攻让日菜忍声音的故事，姐攻

放課後の生徒会室で
全文5460字，两校学生会洽谈后，因为会前被日菜调戏而注意力不集中的纱夜，在羽丘学生会房间内被攻的故事，妹攻

見えない歯型
全文3189字，因为对瞒着父母和日菜在一起有负疚感，纱夜与日菜做时在被留下齿痕时哭了出来，然而注意到日菜的不安后反攻的故事，互攻

焦がれる
全文7267字，晚饭后与日菜同寝，看却不出日菜是否想要做，内心焦虑起来，这时被日菜坏心眼地推倒的故事，妹攻

視界を奪ってすがりつく
全文6089字，两人约会时撞见日菜的粉丝，对那个偶像立场的妹妹吃醋。所以当天回家后，纱夜在做的时候无法淡定。担心被妹妹看出自己内心的那份嫉妒，于是让日菜蒙上了眼睛。蒙眼play好吃，日菜乖乖地主动被蒙眼更是分外好吃，姐攻

私が知らない私と日菜と
全文3553字，纱夜在做的时候逐渐发现更多不同的日菜，这样的故事，妹攻

xiaochouzhu

终于看完了第二篇。
看到中间日菜以为被姐姐拒绝那里忍不住为她心痛，但姐姐之后的反应真的好让人怦怦ww

能够认真思考自己和日菜关系的纱夜真是太好了，能够为了日菜努力传递自己心意的纱夜真是太好了，能够为了爱日菜而拼命压抑自己本能冲动的纱夜，真真真是太好了。

这篇文给我感受最深的是非r部分的感情流露，但其实r的部分我也很喜欢，纱夜对日菜的珍惜，两人对彼此的渴望，还有那柔情满满的前戏都写的好好。
看完后除了开心就是感动。

顺带一提，标题的raison d’être在法语中是“存在的理由”的意思，投射到纱夜和日菜在文中“彼此吸引的命运的对象”那段对话中，感觉很浪漫呢w

AKUZIHS

xiaochouzhu 发表于 2021-1-8 20:57
终于看完了第二篇。
看到中间日菜以为被姐姐拒绝那里忍不住为她心痛，但姐姐之后的反应真的好让人怦怦ww
...

对的！第二篇的感情部分真的写得太好。最初看到晚上那里，日菜努力克制不要被姐姐看出感情的部分，内心一直酸酸的，到看到切换纱夜视角后，纱夜在内心坦诚之前对日菜说的自己冷静了是假话，就觉得果然姐姐你好闷骚（喂）。
结尾时在两人成为番后，纱夜内心戏里，日菜每天来到自己房间睡觉，虽然日菜睡得很好，自己却一直想到结成番的那两天两人做的画面，导致一直失眠。这段真是好可爱（
以及除了双子外，其他出场的人物也格外出彩，彩和千圣的助攻部分真是相当加分

AKUZIHS

ほしに、ねがいを


本篇的作者为るんるるん，即前面第二篇介绍的双子ABO的同作者。长度大概是中篇，全文36402字。
本篇依旧为双视角切换，以纱夜视角为开始，讲述了两人一度心意相通在一起。可随着成年，逐渐思考到社会上的压力，以及对两边乐队的责任，纱夜在纠结后，向日菜提出了回到姐妹的关系。日菜虽然吃惊了一瞬，但还是答应了她，并表示这段时间很开心。
在这之后，虽然日菜像是毫不在意般，真的做到了像妹妹对姐姐那样对待她，纱夜却无法释然。两人平常不再见面，仅仅在演出活动时有交集。
巨大的负疚感和对日菜的感情，让纱夜面对日菜时说不出话，但每年七夕时，她都一遍遍回到当初的那条商业街许愿，想要再一次在祭典上遇到日菜。就这样过去了四年。
故事开始即是在四年后的七夕，从老家去完七夕祭典后不久，Roselia又接到了和Paspale同台的邀约。纱夜不得不再次与日菜在公众场合见面，日菜依然是那样笑着看着她，她也依然无法直视日菜。她觉得日菜真的走出去了。
然而在节目中，当日菜被主持人问到为什么高中两人不同校时，她突然表情变了，然后就那样在纱夜面前倒了下去。
直到慌乱中把日菜送到医院，询问千圣到底怎么了，得到非常愤怒的回答时，纱夜才明白了这几年日菜究竟是如何渡过的。在得知了日菜的心情，又被paspale的其他人训斥后，纱夜再次思考起，究竟该如何面对这一切……

本篇语言优美，纱夜视角的文字相当忧伤。虽然性格上比起上一篇ABO里的纱夜较为怯懦，但对日菜的感情，和那份明知道如何在社会上是正确，本身也犹豫着做出了所谓“正确”的结果，却始终没能完全放弃和日菜在一起的念头，这种纠结感也颇为动人。挣扎在正确和感情间，一遍遍期待着存在奇迹的契机。
而最后，那个契机也确实在全员的努力下出现了……
本篇的日菜真的很让人心疼，其他助攻的角色们则是相当加分。虽然有着现实向的开头，角色也本身有着现实里大多数人那样的怯懦和纠结，可终究在感情下迈向了一起面对的结局。看到那个童话式的结局时，还是让人分外动容的。
于是下面简短地放一下开场部分的机翻供大家预览，如果读了后有兴趣可以去翻阅原文，谢谢！

写着愿望的诗笺，不会以那天为界限

而是随着年龄的增长，不断积累

愿望里的话语，每年都一样

虽然知道再也不会实现，但还是无法放弃

这是为什么呢

即使自问自答，答案总是一样的



因为



眼睛，还记得那一天，那个孩子的笑容

耳朵，无法忘记那一天，那个孩子的声音

手指，为了让那一天的约定成为确实的东西，一直在弹奏着音乐



切断愿望的人是我

把那孩子的愿望和思念都卷进来，燃烧殆尽

……将一切都舍弃的人都是我

然而，每年还在写同样的愿望



然后

把写着再也不会实现的愿望的纸条，每年累积起来


——这就这样只身一人仰望星空，彷徨着



“向星星、许愿”




每年的这一天，纱夜都会站在老家的门口，想起妹妹打开玄关门，开心地笑着说“姐姐，快一点”的样子。

但是现在，妹妹不在她面前。



“哎呀，纱夜。你要出门吗？”

“嗯……到商店街。我会早点回来的”

“好。虽然不远，但要小心。还有，不要忘记帽子和眼镜哦”


从客厅出来的母亲这样对纱夜说，纱夜把帽子重新戴上，然后把手放在了门上。



“路上小心。”

“我走了。”



回应着母亲的送别，从玄关走出一步，立刻被潮湿的空气紧紧缠绕，她稍稍皱起眉头。

虽然很在意被厚厚的云层覆盖的天空，但是如果按照今天早上新闻上看到的预报的话，傍晚的时候应该是晴天。

确认了包里有折叠伞，纱夜开始走上商店街的路程。

穿过住宅街沿着花咲川走，再穿过桥去商店街，这样的路线是学生时代她经常走的熟悉的路。

因为工作忙，一年只能回老家几次。

正因为如此，这样走着，也会看到景色有所变化。



旧木造的房子没有了，变成了停车场，在车辆难以分离的狭窄道路旁并排着的房子变得不干净，路面也变宽了。

纱夜虽然也很想尽量多回到老家，但是因为工作的关系，回不去的情况也很多。从年幼的时候开始走了很多次的街道，每次回去都会有很多新奇的事情。

这和踏入商店街时一样，既有停业的店，也有新增加的店。

好在，主干道上熟悉的店都还健在，她松了一口气。

比平时人流量多，是因为和往年一样，在举行七夕祭的缘故吧。

各个商店的店门前，装饰的竹叶上，混杂着用折纸做成的五色飘带和其他七夕装饰，五颜六色的长条纸随风摇曳。

一边看着那些色彩鲜艳的装饰，一边横穿马路，纱夜朝着目标的店走去。

打开像是告知有来客一样发出咣当一声的门，向这边笑着说“欢迎光临”的，是很久没见过的，学生时代的朋友羽泽鸫。

正因为想着也许她会在才去的，所以看到身影就放心了。



纱夜稍稍移动了下眼镜，说了句“你好”，鸫露出有些吃惊的表情，再次微微一笑。


“欢迎光临。那个……好久不见。难得来一趟，请到这边来”



大概是为了照顾她吧。

她没有喊出纱夜的名字，而是走在比平时客人多的店内，把纱夜带去柜台座位的最里面。

然后，向老板和店里面的人打了招呼。

像是回应着她的声音，像是父亲的人露出了脸。

纱夜向被称为老板的父亲鞠了一躬，那人脸上浮现出与他女儿相似的笑容，点了点头。

他就这样从里面走出来，和在店内忙着来来往往的两个打工者聊天，加入了接待客人的行列。



“百忙之中突然来访，非常抱歉。”

“不，请不要在意。我平时也不怎么在这里，但是今天是七夕节比较忙，所以才过来帮忙。但是，多亏了那个，我们才能见面”


莞尔一笑的鸫的气场，从学生时代开始就没变过呢，纱夜觉得很开心。

她很努力，对任何事情都很努力。

学生时代好像也曾被那个自由奔放的自己的妹妹折腾过，但每次见面总是温柔地微笑着。

现在也依然没什么变化，如果要说有什么变化的话，那就是头发比以前长了一点。



“今天是从老家来的吗？”

“是的。我明天就回去”

“是吗……工作好像很忙啊。我看了上周的歌唱节目的直播。我觉得大家都越来越厉害了，小兰说我们也不能输啊”

“美竹小姐……是吗。凑小姐听了一定会很高兴。谢谢”

“啊，对了。难得来一次，今天有特别的咖啡，请喝吧”



稍微说了一下近况后，微笑着的她在柜台对面很好地沏了咖啡，递出了杯子。



“不需要砂糖和牛奶吧？”

“是的。”



谢谢。纱夜收下后，慢慢地将嘴贴在杯子上。

在梅雨季节还没结束的时候，虽然感觉很潮湿很闷热，但意外的发现自己身体很冷。

喝进胃里后，咖啡的热量一点一点地渗透进去，感觉到了温暖，她又松了一口气。



“那边的各位都还好吗？”



纱夜这么问的话，嗯，鸫微笑着说。



“我们……和平时一样”



纱夜知道在那个平时的大街上，“新的与平时一样”一点点在增加。

只是，为了增加这个“新的与平时一样”，似乎必须要一个人都不缺，全员都齐聚在一起。

所以，如果说鸫和平时一样的话，就是和那个时候一样，“平时的五人”还在继续乐队的意思。

但是，这和成为专业的纱夜的Roselia不同，她们选择了不同的道路。



“前辈也还是那么忙啊。”



果然还是很在意啊，鸫没有说出名字，而是只说了前辈。

纱夜知道她说的“前辈”指的是谁。

即使被问到近况，也不是什么奇怪的事情。

那是因为，鸫称呼前辈的人是自己双胞胎的妹妹。



“她好像太忙了。我这几年在老家也没见过她”

“诶？！是、是吗？”


鸫看起来似乎很吃惊。虽然在工作时见过很多次面，纱夜笑着说，这样说的话，广播和歌曲节目也一起出演了呢，再次微笑着。



“前辈，她还好吗？”

“是的。那个孩子没有变哦”



是的……妹妹什么都没变。

每次见面，纱夜都是这么想的。

用和以前一样的声音呼唤自己，露出笑容。



——我明明做了那么过分的事情。



“……纱夜小姐好像发生了什么事”



为了不让其他客人听见，小声地呼唤纱夜的名字的鸫，对空了的杯子再次注入了咖啡。



“看起来像发生了什么事吗？”



纱夜这样回答后，她微笑着说“是啊”，拿起放在柜台边的纸条。

每年，各店铺都会准备这些，商店街分发的用来写愿望的长条纸。



“与其说是发生了什么，倒不如说是有点担心。”

“担心……是吗。也许确实会这样”

“我不知道那个令人担心的事情是什么……试着写下消除那个的愿望怎么样？”



难得的七夕祭，鸫还是从五颜六色的长条纸里，拿出了与纱夜和她妹妹的发色相似的颜色的长条纸。

收到那个的纱夜，一直盯着那个纸条。



“……实际上，我每年都会收到，也会写”

“是啊。难怪每年七夕都回来了呢”

“是的。高中生的时候……因为和妹妹恢复关系是在七夕祭。不想忘记当时的心情”



虽然想着事到如今，还是忘不了那个以七夕为契机和妹妹说的话……为了看相同的景色，纱夜每年都会回到这个七夕祭。

两个人最后一起去这个祭典是在大学二年级的时候。



……也是向妹妹告别的日子。



怎么也忘不了的高中二年级。

过了七夕节和那个秋天的雨天，纱夜和妹妹日菜的距离一点点缩短了。

不久，她们越过了双胞胎姐妹的界线，距离更近了。



“我啊，最喜欢姐姐了。虽然记不清出生时的事情，但大概是从第一次见到姐姐的时候开始就喜欢上了吧。但是呢，自从清楚地明白了姐姐只是我的姐姐之后，我就更喜欢了，一直都很喜欢”



那么厌恶，那么拒绝。

在被无视和怒吼的过程中，日菜也没有放弃和纱夜说话。

和说很喜欢自己的日菜，这样一点一点地面对面交谈，纱夜自己也一点一点地开始珍惜起这样的妹妹。

花了不少时间，距离慢慢接近。

即使是疏远的期间，日菜也一直对纱夜诉说着喜欢的心情，对纱夜来说有点憋闷，但同时内心也很温暖。

所以……我绝对不想再伤害姐姐了，也不想再让她伤心了。
在看到日菜带着一丝悲伤微笑的那一天，纱夜看不下去那样的妹妹，于是抱住她，接受了一切。



战战兢兢地被触摸，反复抚摸。

当她亲身感受到日菜对自己的强烈而深刻的感情时，她觉得非常舒服。

到现在为止，只是不想输给日菜而一直紧张着的心情，放松下来，解开……融化殆尽。



思念从日菜接触到自己的手指开始传递，一点点地点燃热情。

每次听到被喊着“姐姐”，她都会因为爱而胸口颤抖痛苦，想要永远在一起。



但是……迎来成人后。

一年比一年忙，重新考虑日菜的工作和自己的未来的时候，觉得不能就这样下去……她害怕了。



作为艺人，日菜今后会继续活动下去。

而作为Roselia的一员，以高处为目标，她自己也不断追求音乐。



万一和日菜的这种关系，被谁发现了会怎么样呢。

其影响不仅限于两人间，还将各自的乐队成员，和与之同等的相关人员全部卷入其中。

而且……如果变成那样的时候，怎样向父母说明才好呢。

对于父母来说，只要两人什么都不说，看起来只会是关系好的双胞胎姐妹。

但是，那并不是能一直持续下去的。

随着年龄的增长，当思考自己能和日菜在一起到什么时候的时候，内心深处突然剧痛。



不管自己有多想念日菜。

即使爱着。

却不能光明正大地说是就是那样的关系。



那个事实，无论何时都会在内心深处隐隐作痛……于是，纱夜从心爱的日菜那逃了出来。



虽然我喜欢你，但是我觉得不能再这样下去了。

我爱你，正因为你很重要，所以不行。

所以，把彼此的心情盖上盖子。



————让我们回到普通的姐妹关系吧。



这样，当纱夜告诉她时候，日菜突然凝固了。

尽管如此，如果姐姐是这样希望的话，那就可以了。



谢谢你喜欢我。

你爱过我，我很高兴。

从现在开始，姐姐就是我的姐姐了吧，看起来有点悲伤地笑着的日菜，在七夕的最后一天，就再也没有两个人单独见面了。



互相了解、理解对方怀抱的各种心情，仅仅四年。

无法消失的记忆和无法磨灭的回忆，在内心深处留下了爱情的残渣，为彼此的将来找了理由，让纱夜从日菜的爱中逃走了。



那之后过了几年。

虽然绝对不会只有两个人单独见面，但是在工作上见面的话，妹妹总是笑着。

和那个时候一样，什么都没变，好好地呼唤自己姐姐。

纱夜被无法言喻的心情所折磨。



……本来觉得这样就好了，但另一方面，妹妹什么都没变的态度，让她对留在心底的妹妹产生了深深的思念，每年都把绝对无法实现的愿望写在诗笺上，并不装饰起来，而是堆在桌子的一角。

——如果能实现的话。

xiaochouzhu

慢慢啃完了叉子蛋糕。
三篇文真的都是围绕着叉子和蛋糕来写的www好厉害

在双子篇开头的时候我也跟千圣想的一样，将日菜和纱夜的关系套入到了习惯性的叉子与“蛋糕”中。
直到看到中间才反应过来原来并不是这样啊。反应过来的瞬间，感觉自己头就像被重击了一样w
有了摩卡篇和千圣篇的铺垫，所以知道了对于Fork来说，Cake的诱惑有多么大。普通的食物吃在嘴里就像在嚼泥巴一样难吃，但为了生存却不得不咽下去。感官上受折磨的同时，精神上也不得不压抑身边Caka对自己的诱惑。
最初很难想象日菜究竟忍受着怎样的痛苦，可后来我又觉得她其实并不觉得痛苦，因为姐姐的行动而感受到了“爱”的她，是发自内心的觉得姐姐的Cake是最美味的。
害怕妹妹死掉，即使在冰河期也不放弃去“爱”日菜的纱夜。在得知了真相后为自己的身份感到既安心又失望的纱夜也很有魅力。在她看来很平常的行为，在日菜眼中却被赋予了如此浪漫的意义，这点让我觉得苦涩又甜蜜。
因为有了前两篇，了解到了成为Fork是多痛苦的事情，所以双子篇才给我带来更大的震撼和回味。

能够推荐这么好的文，真的是太感谢了！

AKUZIHS

xiaochouzhu 发表于 2021-1-17 02:00
慢慢啃完了叉子蛋糕。
三篇文真的都是围绕着叉子和蛋糕来写的www好厉害

叉子与蛋糕的这三篇结构设计真是非常好。层层推进到第三篇时，在前两篇已经用掉了叉子最常见的两种折磨“忍耐食欲”和“恐惧失控”后，在双子篇一下进入了完全不同的感情。
双子篇里对原作游戏里的一些细节呼应也特别好，比如日菜讨厌清淡的食物，比如日菜会忘记掉带自己的午餐，以及为什么总是喜欢吃和姐姐一样的东西。在叉子与蛋糕的世界观里对这些都有了新的符合逻辑的解读。
日菜应该确实对自己的身份是完全不痛苦的，姐姐哪怕冰河期也不停止的爱一直滋养着她。而纱夜的部分，她认为自己做的平常的事情，对于大多数人来说确实也并不平常。即使因为对日菜抱有的复杂感情一度疏远她，也从来不会忘记给她带她喜欢的食物。这种做一次两次不算难的事情，却从初中的开头一直每天重复地坚持到了文中已经重归于好的现在，尤其是在她并不知道这事对日菜有多么重要的情况下，依然从来不会停止。甚至没有一天出现过一般人会想的“啊好麻烦算了今天不带了”，而是觉得给日菜带蛋糕是无比普通不值得一提、但必须坚持的事情。
两人间这种绵长而深刻的感情，真是看到最后，在那个亲吻后我完全只剩下感动了。这篇实在是太可爱了。