【专楼】机动战士高达水星的魔女（10月2日每周日）

thornsmaze · 发表于 2023-1-8 18:12

挑染哥弑父证道，狸猫用风灵榨汁，这集真是看着太爽了
挑染哥又惨遭迫害，下半部要变魔怔人了
狸猫受妈妈影响笑着在米米面前杀人，估计米米对番茄要有心理阴影了，对两人的关系也是一个巨大的破坏
急急急急，好想赶快看到下半部

163 · 发表于 2023-1-8 18:13

本帖最后由 163 于 2023-1-8 20:30 编辑

人類发表于 2023-1-8 17:06
不知道蘇菲喊狸貓那句姊姊是啥意思,她們是姊妹?謎團又更多了

魔女间的论资排辈……？不管怎么说苏菲这个迷妹线是坐实了，期待米米冷战期看到狸猫身边多了其它女人后的反应

还有狸猫的迷弟今天也挺惨的，跟着狸猫学进二，学进沟里去了。。但和番茄酱相比又还属于前进一小步，我看第一部大家推崇进二，第二部S2得集体学习退一了。。。。

OP里最后米米那一哭果然压轴到了最后，OP诚不我欺！

163 · 发表于 2023-1-8 18:15

满满一大杯发表于 2023-1-8 18:00
原文是“人殺し”虽然的确可以说是“杀人犯”，但也可以是说是“杀人”吧，日文不懂（

睿站的翻译就是 ...

既然不是说杀人犯，B站又这么一翻译，感觉夫妻暂时还有感情不破裂的余地。。。请两位再回去冷静期一下！

爱上兔子的番茄 · 发表于 2023-1-8 18:16

【K】发表于 2023-1-8 18:06
我刚刚看了油管官方频道上的熟肉，米米那句是“你怎么笑了？你刚刚杀人了啊”，那句是疑问和震惊多，并不 ...

指责肯定没有，毕竟是战场，她爸都要死了，米米也不是圣母，只是小狸猫杀人还笑的那么开心觉得震惊。

满满一大杯 · 发表于 2023-1-8 18:17

本帖最后由满满一大杯于 2023-1-8 18:19 编辑

黑格黑斯发表于 2023-1-8 18:12
為什麼要那麼在意翻譯= =
人殺し可以譯殺人犯也可以譯殺人這個行為
而米米這個情況下都嚇傻了, 還有什 ...

就是看到底为什么“吓傻”啊，是因为杀人这个行为的话，就略微有点圣母了，ooc不说还会改变大家对狸米关系牢固度的认知。但如果是因为“狸猫轻松地杀人”而吓傻的话，换个表述就是“斯莱塔为什么会这样？”这就是关系性的刻画了。作为观众我们都知道斯莱塔不会是那种滥杀无辜的人，那么此处狸米的误会就是未来和解后升华的基石了，或者是迈向终将错过的悲剧的导火索。无论哪种，都是“百合”的范畴。

163 · 发表于 2023-1-8 18:18

这话德林的逻辑突然特别清楚，就是找女婿要找最强能保证存活力的，德林叔你别躺，我们扶你起来看看这话的狸猫，绝对是当仁不让的第一女婿，德林叔你会满意这门亲事的！

。。。解铃还需系铃人，婆婆家的思想工作就拜托德林叔帮搞定了。。。

黑格黑斯 · 发表于 2023-1-8 18:21

满满一大杯发表于 2023-1-8 18:17
就是看到底为什么“吓傻”啊，是因为杀人这个行为的话，就略微有点圣母了，ooc不说还会改变大家对狸米关 ...

米米說人殺し的前一句是問為什麼狸貓在笑

阿发 · 发表于 2023-1-8 18:21

其实这话还有个点是，风灵主动报信米米在哪，说明起码对风灵来说，是支持狸米的！

斯莱塔在未婚妻面前拍番茄酱的时候，心智正常的风灵可能都快吓死了，所以才让她摔了一跤

有风灵这个功能，宇宙之大，米米想逃婚都不可能了呢

iamyadada · 发表于 2023-1-8 18:25

米米最後的反應跟狸貓被進二退一之前很像
再來價值觀怎麼調回來/同化? 是個問題

满满一大杯 · 发表于 2023-1-8 18:28

阿发发表于 2023-1-8 18:21
其实这话还有个点是，风灵主动报信米米在哪，说明起码对风灵来说，是支持狸米的！

斯莱塔在未婚妻面前拍 ...

感觉不是风灵主动，是斯莱塔用钢bit搜索的吧？

爱上兔子的番茄 · 发表于 2023-1-8 18:32

ddbb123 发表于 2023-1-8 17:49
這部分我理解所以才說台詞奇怪
“你為什麼笑著？你可是殺了人”
這樣聽起才震驚和疑惑

你看的翻译不一样么，我看的就是第一句啊

阿发 · 发表于 2023-1-8 18:33

iamyadada 发表于 2023-1-8 18:25
米米最後的反應跟狸貓被進二退一之前很像
再來價值觀怎麼調回來/同化? 是個問題

还能怎样。。训犬吧，让她离她妈远点……

米米价值观一直很正，和狸猫在一起时总是挡在狸猫身前，看护爸爸时也马上帮爸爸挡枪，相信米米！

阿发 · 发表于 2023-1-8 18:35

满满一大杯发表于 2023-1-8 18:28
感觉不是风灵主动，是斯莱塔用钢bit搜索的吧？

又看了一遍还真是，还是满满你仔细！

那米米你想逃婚就逃吧反正也是逃婚专业户了……就是照顾老爹一时没空跑

【K】 · 发表于 2023-1-8 18:39

本帖最后由【K】于 2023-1-8 18:44 编辑

同一只手啊： Screenshot_20230108_183425_com.vanced.android.youtube_edit_1285873555441291.jpg

Screenshot_20230108_183311_com.vanced.android.youtube_edit_1285861094729834.jpg

大家还记得第0话婆婆说的，高达于人类就像婴儿穿上外衣吗？

还有这幕绝对米米视角：
Screenshot_20230108_183435_com.vanced.android.youtube_edit_1285884337839726.jpg

又想拉片看了。

sethoon · 发表于 2023-1-8 18:42

狸猫现在就像是被狸妈用看不见的线操控了，所以水星的魔女也可以是尤狸的复仇

qo阿鵝 · 发表于 2023-1-8 18:43

總感覺狸貓的轉變有些太快了?
前一幕還在跟媽媽說"你殺了人耶"
下一幕就直接笑著把人拍成醬，跌到對方血上還繼續笑
就算是洗腦好像也未免太快了一點

阿发 · 发表于 2023-1-8 18:44

【K】发表于 2023-1-8 18:39
同一只手啊：

大家还记得第0话婆婆说的，高达于人类就像婴儿穿上外衣吗？

婆婆の外衣

狸猫真没礼貌，手不擦擦就去拉未婚妻

米米要是早10分钟都还能看见一个正常的狸猫，现在是刚邪教洗脑回来的狸猫

等以后米米了解内情，就会后悔很多年前的一天，第一次见到狸猫和妈妈魔怔相处的时候，为什么出于太过尊重狸猫而没有打断邪教仪式

gfgf5zc · 发表于 2023-1-8 18:50

这张很不错！

https://twitter.com/ra3_ar1adnE/status/1612037753235202048

【K】 · 发表于 2023-1-8 18:50

阿发发表于 2023-1-8 18:44
婆婆の外衣

狸猫真没礼貌，手不擦擦就去拉未婚妻

之前的身份和情况来说，时机不合适，11集过后变得适合介入了，不过米米看过狸妈施法现场，如果 s2 回来狸猫有立刻解释“妈妈说”，那米米会立刻 get 到她的傻老婆怎么回事，就看大河内想怎么写了。

我比较担心要在这件事上扭捏拉扯几集。

nayouduo1425 · 发表于 2023-1-8 18:50

挑染哥误杀亲爹那一段我的内心毫无波澜，甚至还有点想笑，属实是大河内会整的活

[别拦着我] 【专楼】机动战士高达水星的魔女（10月2日每周日）

点评

评分

点评

评分

[别拦着我] 【专楼】机动战士高达 水星的魔女（10月2日每周日）

点评

评分

点评

评分

[别拦着我] 【专楼】机动战士高达水星的魔女（10月2日每周日）