草莓棉花糖OVA声优TALK 翻译 (4/26 川澄X能登篇完结！撒花！！)

绯月の弔

原帖由 takayama 于 2007-4-26 21:29 发表
第二卷真是太欢乐了yamiboqe030

下卷是是姐妹篇么~非常期待纱子解说那幕kissyamibohk01

预感生天会爆掉yamibohk05
自己最稳固的后宫和自己的妹妹...XD

橙

来晚了闹, 抱抱 亲亲 ^_^  哈 高兴  

全部copy保存起  大赞翻译  楼大  マンサイ！

passenger

辛苦了~~

ova3的會更歡樂吧~~XDD

SWD

yamiboqe030 yamiboqe030 yamiboshiho yamiboshiho
啊~~~~楼主辛苦了yamiboqe013
边听边看翻译,感觉俺D表情都成yamibohk05 <-----酱紫了yamiboqe014

绯月の弔

原帖由 橙 于 2007-4-26 23:44 发表
来晚了闹, 抱抱 亲亲 ^_^  哈 高兴  

全部copy保存起  大赞翻译  楼大  マンサイ！

多亏了大大提供的音轨yamiboshiho
再次谢过~

原帖由 passenger 于 2007-4-26 23:59 发表
辛苦了~~

ova3的會更歡樂吧~~XDD

那个kiss一定会成为5月6号イベント的中心话题~yamibohk05

原帖由 タチコマ 于 2007-4-27 08:44 发表
yamiboqe030 yamiboqe030 yamiboshiho yamiboshiho
啊~~~~楼主辛苦了yamiboqe013
边听边看翻译,感觉俺D表情都成yamibohk05 <-----酱紫了yamiboqe014

安安心心去旅游吧...! XD~

[ 本帖最后由 绯月の弔 于 2007-4-27 17:00 编辑 ]

nivdson

大大~支持支持啊！继续期待大大的哦~

左柏宇

完工了~庆祝撒花~~绯月の弔辛苦了

OVA卷3是生天和千的么？
昨天看到说卷3没有送CV音频= =表啊。。。
千和折应该看卷3来聊才对嘛=3=

[ 本帖最后由 左柏宇 于 2007-4-28 11:38 编辑 ]

绯月の弔

原帖由 nivdson 于 2007-4-28 08:32 发表
大大~支持支持啊！继续期待大大的哦~

我也很期待卷三的评论还有6号的全员イベント  XDD~

原帖由 左柏宇 于 2007-4-28 10:50 发表
完工了~庆祝撒花~~绯月の弔辛苦了

OVA卷3是生天和千的么？
昨天看到说卷3没有送CV音频= =表啊。。。
千和折应该看卷3来聊才对嘛=3=

一直以为卷三会是五人乱斗...yamibohk05
不知道这两只能擦出什么火花...XD

七保

川澄X能登的终于出来了呢yamiboqe013
大人辛苦了，真的赶在黄金周前补完了

billy81646

楼主真的好伟大啊~ 加分~

依文秋莉

如愿让我拿到临走之前唯一没有了结的心愿~谢谢忘川san~

这篇帖子终于在我手里精华了yamibohk05

橙

在某百合同好那找的部分原话

OVA苺ましまろ2巻
オーディオコメンタリー聴き所。

アナちゃんというキャラについて。
川澄：いいよお。コッポラいいよ～。
能登：えぇぇ～～～？ 茉莉ちゃんあってですよコッポラちゃんは。
川澄：ホント？ そんなことないよぅ。なに言ってんだよ麻美子～！
能登：えっへっへっ。ヤバいぞ私たち、かなり。ヤバイぞぉ～。OVAだから画が綺麗になったという話で。
川澄：あのねぇ、もう１巻の時は、目の中とかがホントねえ、綺麗に描かれてて、なかなか感激しました私。
能登：なんか、テレビしーるず（能登さん噛む）・・・シリーズだと、
川澄：うふふふっ！今しーるずって言ったよね！麻美しーるずって言った！（笑）
能登：もぅヤダぁ！もう喋らん！もぅもぅ喋らなぁい！もう喋らなぁい！
川澄：麻美喋って。ハイ喋って！
能登：ヤぁ！私もぅ！
川澄：テレビしーるずがなぁに？（笑）
能登：もぅ喋らないもん！

アナちゃん茉莉ちゃん、お互いの帽子を褒め合う。
本編茉莉：アナちゃん、やっぱり可愛いねそれ。
本編アナ：あら。そういう茉莉ちゃんも可愛いですわよ。
川澄：褒め合ってるよ。・・・ちょっと何か、どこかを彷彿とさせたね。今ね。
能登：今ね。私もちょっとおんなじこと思った。
川澄：へへっ。
能登：ふっふっふっ。人の振り見てじゃないけど。
川澄：ねぇ～。バカップルだね。
能登：バカップルだね。

綾ちゃんの腕力が全然ないという話で。
能登：（綾ちゃんは）ペットボトルとかも開けにくそうにしてるもんね。結構ね。
川澄：うん。ペットボトル開けるの不得意。
能登：もういつでも開けるよ？
川澄：そう。いっつも麻美に頼むよね。麻美開けてぇ～って。
能登：むわっかして！
（中略）
川澄：麻美はビンのフタとか開く？
能登：あたし結構そういうチカラ強い。
川澄：そっかあ。いいなあ～。
能登：なんかね。だから、開けてぇとか言われて開けるのが好き！
川澄：男らしい～麻美～。
能登：ホントぉ？ 男に生まれれば良かったわぁもう。
川澄：いや！ いや、そこがいいんだよ麻美。
能登：えぇぇ～～～？
川澄：こんな、力持ちに見えない麻美が、フッッて開けるんがいいんだよ。
能登：ホント～？ なんかね、男の子に憧れたりする時があるねぇ～。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

总感觉文字的比单听要容易理解哈   我要为了YY事业好好学习日语  yamiboqe024

[ 本帖最后由 橙 于 2007-5-6 22:49 编辑 ]

洛宇夜

感谢楼主！
话说最近很萌能登呢~~
加分加分！

[ 本帖最后由 洛宇夜 于 2007-5-7 12:20 编辑 ]

绯月の弔

再次感谢橙大提供的原文yamibohk05

尤其是帽子那段...光听还真没太明白...

┌!ｖE寵

我好喜欢~~草莓棉花糖里的松冈美羽啊~~~看完后觉得美羽简直更可爱了~~~希望大家能多多写些美羽的片短~~

绯月の弔

原帖由 AOI 于 2007-5-11 20:07 发表
-口-++
有这样的东西？！！
楼主好强啊~~
请问一下，这个声优TALK 是在哪里的呢？
是动画里的音轨？MKV格式的应该会有的？

请参看橙大这一贴 https://bbs.yamibo.com/thread-49169-1-1.html

能登八云

yamiboshiho yamiboshiho yamiboshiho
万分感谢ＬＺ　
大好き麻美子

`~♂崽№~

草莓的声优都是偶最喜欢的```真是萌之大作啊`````yamiboshiho
我也早就被萌倒了yamiboqe007 yamiboqe022
>_<````

btx22

好东西呢，收下了，十分感谢

暗羽冥乱

看完以后爆笑．．．．．．
不过因为发在声优区，看的人没那么多吧～．．．．