#slow start师生组#更新师生初遇，我死了（2月16日更新漫画所有互动）

死宅王道 · 发表于 2018-2-21 21:38

好看！

xx111 · 发表于 2018-2-21 22:46

因为遇到了一些不开心的事情，所以《金木犀》治愈一下。出处是老师的pixiv。

下面附上自己的渣翻，虽然我觉不用看翻译也能十分感受到气氛了w
*金木犀是桂花的一种，大家可以自信想象

荣：“秋天到了呢。”玉：“金木犀好香啊。”
荣：“哦。”
荣：“老师，这个很香的。”
老师：“哪个？”（闻）
老师；“是挺香的，不过我更喜欢平时的香味。”
荣：“啊，是这样吗，我转告她的。”老师：“你要转告谁？你头上沾了花瓣。”（拍）
荣：“……”老师：“啊，这个香味是金木犀吗？”
玉：“荣-依-子？”
玉：“秋天到了呢，变得通红呢。”荣：“……”

wuaibaihe · 发表于 2018-2-21 23:25

xx111 发表于 2018-2-21 22:46
因为遇到了一些不开心的事情，所以《金木犀》治愈一下。出处是老师的pixiv。

荣：“啊，是这样吗，我转告她的。”老师：“你要转告谁？你头上沾了花瓣。”（拍）
荣：“……”老师：“啊，这个香味是金木犀吗？”

这一段没太看明白。。。

xx111 · 发表于 2018-2-21 23:31

wuaibaihe 发表于 2018-2-21 23:25
荣：“啊，是这样吗，我转告她的。”老师：“你要转告谁？你头上沾了花瓣。”（拍）
荣：“… ...

不瞒您说我也没有看明白，只是按照原本意思翻了……期待更好的翻译。

谁窃 · 发表于 2018-2-21 23:41

玉手简直是完美的观众视角wwww

wuaibaihe · 发表于 2018-2-22 00:04

谁窃发表于 2018-2-21 23:41
玉手简直是完美的观众视角wwww

她确实在充分贯彻观众视角。

声优访谈节选（百地珠手声优伊藤彩沙）：
Q：那么在接下来的剧情当中，有什么值得一看的地方吗？
A：我个人非常喜欢榎并老师跟荣依子酱的故事。我很关注这两个人之间的关系，而且不知道为啥，两人的剧情当中总是会有小珠的乱入哦。感觉就像是在看《家政妇的见证》一样（笑）。所以说，我也是微笑着关注这两个角色之间的交流，这一点也算是站在小珠的立场上了吧。（玉也可以译作珠）

竹林的因幡 · 发表于 2018-2-22 00:14

xx111 发表于 2018-2-21 23:31
不瞒您说我也没有看明白，只是按照原本意思翻了……期待更好的翻译。

本意没翻错，只是句打趣的玩笑话而已，会意就行了，不用纠结

wuaibaihe · 发表于 2018-2-22 00:22

竹林的因幡发表于 2018-2-22 00:14
本意没翻错，只是句打趣的玩笑话而已，会意就行了，不用纠结

是意都没会到。。。不然也不会说出来了

死零 · 发表于 2018-2-22 01:55

wuaibaihe 发表于 2018-2-22 00:22
是意都没会到。。。不然也不会说出来了

覺得就是荣依子大腦當機但又要馬上反應過來於是故作輕鬆隨便丟出來的一句打趣話

意思就是荣依子被撩得不要不要講話連邏輯都飛了

镜之銮醨 · 发表于 2018-2-22 04:24

本帖最后由镜之銮醨于 2018-2-22 04:26 编辑

wuaibaihe 发表于 2018-2-21 23:25
荣：“啊，是这样吗，我转告她的。”老师：“你要转告谁？你头上沾了花瓣。”（拍）
荣：“… ...

个人感觉是老师说比起现在的香味更喜欢以前的味道（荣依子的体香x然后荣依子大脑宕机，说要转告别人
然后老师离开之后才反应过来现在的香味是金木樨的花香

就是老师一开始就没理解荣说的是花香，但我怎么感觉是故意的hhh

江边鸟天下虫 · 发表于 2018-2-22 09:35

本帖最后由江边鸟天下虫于 2018-2-22 09:44 编辑

补笃见老师的天麻本，发现了一些有趣的事。虽然老师是部cap真爱，但我还是看到了一点点早期的端倪
图片出自surroundings，无法插入本子链接，说有不良信息，漫画区有，没看过的可以自行搜索

这里久的笑和荣依子的笑，以及说话的语气简直如出一辙

靖子和久的相处模式，和这里老师和荣依子的相处模式也极为相似

老师还有一本《部长无双》，漫画区也有。也画过久X靖子，所以啊老师是不是早就想画高中生X大人这样的CP了？然后slow start画着画着就画爽了

竹林的因幡 · 发表于 2018-2-22 13:58

本帖最后由竹林的因幡于 2018-2-22 13:59 编辑

wuaibaihe 发表于 2018-2-22 00:22
是意都没会到。。。不然也不会说出来了

就是个梗而已，细细分析就不好笑了
硬要补全的话，也就是老师说“我还是更喜欢以前的味道”
然后荣依子开玩笑说“我会把您的意见好好传达到的”
老师就针对这句话吐槽“你这是要传达给谁啊.....”
大致上就是这种感觉

wuaibaihe · 发表于 2018-2-22 14:07

本帖最后由 wuaibaihe 于 2018-2-22 14:23 编辑

竹林的因幡发表于 2018-2-22 13:58
就是个梗而已，细细分析就不好笑了
硬要补全的话，也就是老师说“我还是更喜欢以前的味道”
然后荣依 ...

总之最后一幕甜爆就行了

nuscalibur忍 · 发表于 2018-2-22 18:47

我看完了，我觉得还不够激♀烈

小莫Mordred · 发表于 2018-2-22 22:27

江边鸟天下虫发表于 2018-2-22 09:35
补笃见老师的天麻本，发现了一些有趣的事。虽然老师是部cap真爱，但我还是看到了一点点早期的端倪
图片出 ...

果然是同個媽生的

yq4869 · 发表于 2018-2-23 14:19

本帖最后由 yq4869 于 2018-2-23 14:24 编辑

应该是误认为老师说自己挺香的然后故作正经的说会转告她的调情姿态
结果老师说的是花香（不过感觉也可以理解为老师故意调戏的）

suqin · 发表于 2018-2-23 14:56

期待第八集(^O^)!

aurea · 发表于 2018-2-23 22:24

總覺得這部師生組做得特別細膩啊有木有
本來覺得榮依子應該不是我會喜歡的角色類型啊？
害羞得那麽可愛幹嘛啊！！！！！

後宮王反被撩感覺超爽+1 2333333
現在每集都會期待榮依子害羞了有木有((滾

不過小冠該怎麼辦啊？！！

mig25 · 发表于 2018-2-24 02:18

本帖最后由 mig25 于 2018-2-24 02:21 编辑

第七話台本封面

kinfes · 发表于 2018-2-24 11:46

师生党太开心！！希望能做到最新一话漫画的内容！

[推荐] #slow start师生组#更新师生初遇，我死了（2月16日更新漫画所有互动）

评分

评分

评分

点评

点评

评分