1/2实体版��ʏ
楼主: hongyuny

[推荐] #slow start师生组#更新师生初遇,我死了(2月16日更新漫画所有互动)

  [复制链接]
发表于 2018-2-21 21:38 来自手机 | 显示全部楼层
好看!
回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-21 22:46 | 显示全部楼层
因为遇到了一些不开心的事情,所以《金木犀》治愈一下。出处是老师的pixiv


下面附上自己的渣翻,虽然我觉不用看翻译也能十分感受到气氛了w
*金木犀是桂花的一种,大家可以自信想象

荣:“秋天到了呢。”玉:“金木犀好香啊。”
荣:“哦。”
荣:“老师,这个很香的。”
老师:“哪个?”(闻)
老师;“是挺香的,不过我更喜欢平时的香味。”
荣:“啊,是这样吗,我转告她的。”老师:“你要转告谁?你头上沾了花瓣。”(拍)
荣:“……”老师:“啊,这个香味是金木犀吗?”
玉:“荣-依-子?”
玉:“秋天到了呢,变得通红呢。”荣:“……”

评分

参与人数 4积分 +16 收起 理由
Jolks + 3 好萌好萌好萌
小熊漫步 + 5 甜死了!感谢翻译
死零 + 3 感恩!!!
hongyuny + 5 还能更甜吗天呐!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-21 23:25 | 显示全部楼层
xx111 发表于 2018-2-21 22:46
因为遇到了一些不开心的事情,所以《金木犀》治愈一下。出处是老师的pixiv。
荣:“啊,是这样吗,我转告她的。”老师:“你要转告谁?你头上沾了花瓣。”(拍)
荣:“……”老师:“啊,这个香味是金木犀吗?”

这一段没太看明白。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-21 23:31 | 显示全部楼层
wuaibaihe 发表于 2018-2-21 23:25
荣:“啊,是这样吗,我转告她的。”老师:“你要转告谁?你头上沾了花瓣。”(拍)
荣:“… ...

不瞒您说我也没有看明白,只是按照原本意思翻了……期待更好的翻译。
回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-21 23:41 | 显示全部楼层
玉手简直是完美的观众视角wwww
回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-22 00:04 | 显示全部楼层
谁窃 发表于 2018-2-21 23:41
玉手简直是完美的观众视角wwww

她确实在充分贯彻观众视角。

声优访谈节选(百地珠手声优伊藤彩沙):
Q:那么在接下来的剧情当中,有什么值得一看的地方吗?
A:我个人非常喜欢榎并老师跟荣依子酱的故事。我很关注这两个人之间的关系,而且不知道为啥,两人的剧情当中总是会有小珠的乱入哦。感觉就像是在看《家政妇的见证》一样(笑)。所以说,我也是微笑着关注这两个角色之间的交流,这一点也算是站在小珠的立场上了吧。 (玉也可以译作珠)

回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-22 00:14 | 显示全部楼层
xx111 发表于 2018-2-21 23:31
不瞒您说我也没有看明白,只是按照原本意思翻了……期待更好的翻译。
本意没翻错,只是句打趣的玩笑话而已,会意就行了,不用纠结
回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-22 00:22 | 显示全部楼层
竹林的因幡 发表于 2018-2-22 00:14
本意没翻错,只是句打趣的玩笑话而已,会意就行了,不用纠结
是意都没会到。。。不然也不会说出来了
回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-22 01:55 | 显示全部楼层
wuaibaihe 发表于 2018-2-22 00:22
是意都没会到。。。不然也不会说出来了
覺得 就是荣依子大腦當機但又要馬上反應過來 於是故作輕鬆隨便丟出來的一句打趣話
意思就是荣依子被撩得不要不要 講話連邏輯都飛了
回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-22 04:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 镜之銮醨 于 2018-2-22 04:26 编辑
wuaibaihe 发表于 2018-2-21 23:25
荣:“啊,是这样吗,我转告她的。”老师:“你要转告谁?你头上沾了花瓣。”(拍)
荣:“… ...

个人感觉是老师说比起现在的香味更喜欢以前的味道(荣依子的体香x然后荣依子大脑宕机,说要转告别人
然后老师离开之后才反应过来现在的香味是金木樨的花香

就是老师一开始就没理解荣说的是花香,但我怎么感觉是故意的hhh
回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-22 09:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 江边鸟天下虫 于 2018-2-22 09:44 编辑

补笃见老师的天麻本,发现了一些有趣的事。虽然老师是部cap真爱,但我还是看到了一点点早期的端倪
图片出自surroundings,无法插入本子链接,说有不良信息,漫画区有,没看过的可以自行搜索
  
这里久的笑和荣依子的笑,以及说话的语气简直如出一辙

靖子和久的相处模式,和这里老师和荣依子的相处模式也极为相似

老师还有一本《部长无双》,漫画区也有。也画过久X靖子,所以啊老师是不是早就想画高中生X大人这样的CP了?然后slow start画着画着就画爽了




评分

参与人数 2积分 +4 收起 理由
十億夢 + 3 勾起回憶了,真的有這對既視感w
死零 + 1 +1 當初看到師生馬上想起這對

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-22 13:58 | 显示全部楼层
本帖最后由 竹林的因幡 于 2018-2-22 13:59 编辑
wuaibaihe 发表于 2018-2-22 00:22
是意都没会到。。。不然也不会说出来了

就是个梗而已,细细分析就不好笑了
硬要补全的话,也就是老师说“我还是更喜欢以前的味道”
然后荣依子开玩笑说“我会把您的意见好好传达到的”
老师就针对这句话吐槽“你这是要传达给谁啊.....”
大致上就是这种感觉



回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-22 14:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 wuaibaihe 于 2018-2-22 14:23 编辑
竹林的因幡 发表于 2018-2-22 13:58
就是个梗而已,细细分析就不好笑了
硬要补全的话,也就是老师说“我还是更喜欢以前的味道”
然后荣依 ...

总之最后一幕甜爆就行了

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
竹林的因幡 + 1 我很赞同

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-22 18:47 | 显示全部楼层
我看完了,我觉得还不够激♀烈

点评

打洗你(  发表于 2018-2-22 18:57
回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-22 22:27 | 显示全部楼层
江边鸟天下虫 发表于 2018-2-22 09:35
补笃见老师的天麻本,发现了一些有趣的事。虽然老师是部cap真爱,但我还是看到了一点点早期的端倪
图片出 ...
果然是同個媽生的
021134vfv5e2ztty5tvrmh.jpg
螢幕快照 2018-02-22 下午10.23.40.png

点评

对,简直一模一样  发表于 2018-2-23 15:28
回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-23 14:19 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 yq4869 于 2018-2-23 14:24 编辑

应该是误认为老师说自己挺香的然后故作正经的说会转告她的 调情姿态
结果老师说的是花香(不过感觉也可以理解为老师故意调戏的)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-23 14:56 来自手机 | 显示全部楼层
期待第八集(^O^)!
回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-23 22:24 | 显示全部楼层
總覺得這部師生組做得特別細膩啊有木有
本來覺得榮依子應該不是我會喜歡的角色類型啊?
害羞得那麽可愛幹嘛啊!!!!!
後宮王反被撩感覺超爽+1 2333333
現在每集都會期待榮依子害羞了有木有((滾

不過小冠該怎麼辦啊?!!
回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-24 02:18 | 显示全部楼层
本帖最后由 mig25 于 2018-2-24 02:21 编辑

第七話台本封面

DWPqcDyUQAAj6A-.jpg

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
Jolks + 3 媽呀, 老師撩死人!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-24 11:46 | 显示全部楼层
师生党太开心!!希望能做到最新一话漫画的内容!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2021-7-31 04:35

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表