【HiMe】夏樹之序曲(轉錄且稍修的官方小說)及對靜留的感想)

Hellsing

一篇碎碎唸的應援文啊^^
請各位包容一下....>//<


官方小說在2、3樓
轉錄並修改自http://www2.tok2.com/home/kuronekolog/main.htm
因為我是無意見在網上看到，然後收下來的，加上上面無說明不能轉載。
並不知道要如何聯絡翻譯的作者，或找到這個人...
如果有哪個網友知道或認識的話！
請告訴我，我一定會去訊問可不可以轉載
或者這文的翻譯大人不希望被轉時，請告訴我..
我馬上把這篇刪掉....謝謝！


決定轉錄這小說的原因是...
我在也受不了某些人或某些飯了
拜託~
靜留並不只是一個手舞薙刀、殺人像切蘿蔔、沒事愛組後宮搞夜襲的悲情花花百合御姊好嘛！！
她也只是個剛好喜歡的人也是女性，溫柔體貼，會因為對方不經意的讚美而滿足的正常高中少女。
請不要在曲解這個人了.......


有頗多人看過這本篇官方小說了吧？！但應該也很多剛接觸的人沒有看過，
夏樹的序曲！
這篇主角是夏樹，靜留只是個配角...不過卻是在他們當上HIME前的事情..還頗值得一看的

就是在說當HIME只剩下三位時(那時還不知道命還活著)
夏樹要去找靜留作最後的了斷時，來到媽媽死去的地方，想到自己成為HIME與認識靜留的故事。
主文時間是在於夏樹國三、靜留高二的時候。


為什麼我要再次拉出這篇文章，並且po出來呢？因為反正是應援戰嘛.....(笑)
希望大家能發現靜留的另外一面啊！
靜留算是HIME中最不可思議的一個角色吧~
在每部正常BG校園戰鬥片中，都可以發現這麼一個學生會會長。
聰明、冷靜，受人愛戴。
這哪個ACG作品裡面沒有啊..........

但是前面當了2/3集的花瓶的藤乃靜留這個人，是為了什麼在後面忽然〝瞬間〞就進化成阿修羅姬呢？
這是很多只看過動畫的人，如果又加上對百合並沒有一定的偏好以及道德意思較重，所不能理解與諒解的疑問吧！
說真的，靜留的人氣爆紅是許多人始料為及的！
台詞又少、又沒什麼補完作品.......
默默的從第二集現身開始當花瓶，然後突然上演了一幕史上到最後吵也吵不完的〝謎題〞，就華麗的爆發、珣燦的飄了。
第一眼感想...........哇哩咧~真的是什麼跟什麼嘛.....XD


我算是去年才接觸這部作品的，那時候HIME的相關系列都已經出完了。
而且我看完HIME後，雖然是被靜留這個角色所吸引、震撼到，但是老實說我一開始並不能理解她忽然的轉變。
然後我開始到處找跟這部動畫相關的東西，來到了300，發現一些始祖級的強者的文，以及他們提到的週邊~
我慢慢的一個一個去尋找，也是在發覺這些稀少的官方資料的途中與內容.....
開始喜歡上這一位，既平凡、又不可思議的女性。

如果動畫本身裡，給大家感覺的靜留...
是如此腹黑、果決、殘酷、為愛不顧一切、自卑又哀傷的一個超越其年紀該有的成熟的人！
然後SP和廣播劇幾乎都是以靜留覺醒後做觀點。
那麼我覺得從這篇小說中，大家可以發現另一個靜留，
以及覺醒前後的轉折。

一個確確實實的平凡高中女生！！
溫柔的用不讓夏樹感到負擔的方式照顧夏樹
因為幫不上夏樹的忙、無法插入夏樹的世界而悲傷難過與不甘心
在夏樹受傷時的驚慌與不捨
為了能夠幫的上夏樹而做著自己能夠做得到的事
當上學生會會長後，用自己的方式讓夏樹能夠安心的利用自己，而得到的回報...
只有那隱晦又卑微的偷偷吻著夏樹的髮絲，以及從夏樹的身上感受到不紮實的熱度。
如此的體貼又溫柔，知足儘管不滿足........
今天她不是HIME的話，頂多再畢業的時候....以好朋友的名義，開玩笑的跟夏樹要制服外套上的第二個鈕扣吧(笑)

靜留應該是得到〝清姬〞之後才邁向修羅之路的吧！
如果我沒猜錯的話，靜留應該是在校內第二個覺醒的HIME
(夏樹→靜留→晶→奈緒→舞衣→茜→雪之→紫子→詩帆，命應該一直呈現半覺醒狀態，然後二三和碧不列入討論範圍)
其實她應該很早就察覺到最後面可能面臨的命運了。
要不然我覺得以靜留如此想多一分、多一樣，可以名正言順接近夏樹的心態，想要能更幫上夏樹的忙
她絕對會坦白的告訴夏樹，她同樣的也是HIME......
畢竟兩人的交情，以及如果夏樹知道她也是HIME後，才可以相互保護相互幫忙，藉此更靠近夏樹，
但是她選擇默默的忍住被夏樹拒絕在一定的距離之外。
凪說了「不管你的目的是什麼這孩子都會成為你強力的伙伴─但相對地，你也要賭上你最重要的東西。」
以靜留的能耐與個性，聽到這話，她怎麼可能乖乖的坐在位置上等著別人來告訴她事情的一切，尤其是跟夏樹有關。
就算沒有明確的說明及證據，但是靜留應該在心底的深處了解到未來可能會遇上的事情。
所以她選擇了隱藏身份，冒著西亞斯的威脅，看著夏樹和舞衣和命...等，因為同伴的身分而相互友好的感情.....
為了如果事情真的如她想像般，邁入那最差勁的遊戲時，她才不會因為迷惘而失去賭上最重要東西的決心
以及為了讓夏樹拒絕自己............
靜留只是一直等待，靜靜的等待被宣判的那一刻到來。
靜留基本上再動畫散發出一種─ 雖然週遭很多人，但是她什麼都不在意的感覺，
我想應該是從得到清姬的那一刻起，她就把自己隔絕在人群之外了(除了喜歡夏樹的心不受控制的膨脹著....這女人啊...XD)

當確定要自相殘殺時，
靜留應該是自己默默的流淚，然後狠狠的大笑一場吧，在眼神堅決的邁向修羅道。
雖然如此無奈，但更慶幸的是....自己也是身為HIME的那一個(想到這...我就想到漫畫裡，只能哀傷的看著夏樹戰鬥的靜留......怒啊！)
要不是奈緒迫使靜留得親自出面救夏樹，導致身分曝光.......
我想她應該會按兵不動，或陰狠的從暗處除掉所有夏樹以外的HIME吧！
這說明了她從覺醒後的決心以及計畫以久了。
從在小說中我們可發現的靜留是一個雖然優秀，但是卻是平凡溫柔的高中女生
到動畫裡殺人不眨眼的阿修羅姬.....
對於裡面的心情轉折，也就是我逐漸喜歡上這個腳色的地方........

另外對於那吵也吵不完的一幕....
我個人以真實週遭的事情和知道的事件，覺得真的沒發生什麼事是不太可能(喂~你們都高中生了耶.....爆)
不過要討論的並不是有沒有，或怎麼做的細節。
而是我覺得靜留之所以壞掉，並不是被夏樹拒絕
(基本上被發現後被拒絕應該是靜留意料中的事，要不然她幹麻要苦苦隱藏啊.....
畢竟HIME的世界是個很正常，有男有女的學園，接不接受這種事情本來就是個人的自由。)
原因應該是靜留對於再這個時候，作出類似背叛夏樹的事情......感到自責、難堪與自卑吧！(真是正常的反應....XD  哪像.....)
不過這件事被大家拖出來鞭來鞭去、罵來護去，我覺得實在是沒有非常必要啦！
反正夏靜的事...她們自己解決，也不是旁觀者的我們可以理解的。
在加上我們在現實生活中，大家都過著〝明天〞過了晚上十二點就會到來的日子。
但是在這部戲中，末日在看得到的情況下馬上會到，你活不活的到明天都是問題......(鬧劇般的結局...就不予置評了= =")
所以才叫人想要放手一搏吧！所以靜留才會衝動之下犯了這個大錯！所以才會崩潰吧！
可是除非台灣很不人道的把所有畫面剪光，要不然隨著衛視中文台撥到那邊，應該又會有一大堆混戰和叫罵聲了吧...唉~~
不過還是要說....此動畫犯法的事一大堆(雖然只有此事被拿出來狂鞭)，但好孩子通通不准學喔！
要不然明天起床可能就有人敲你家的門了...XD


這大概是我幫靜留寫的第一篇文吧？雖然我是靜留飯
但是我通常都不參與關與靜留個人或與夏樹相關的討論之中，
基於她是我的初戀，人稱初戀的美好要放在心中.....不是啦....(笑)
好啦！我承認對於在300中聲勢浩大的靜留飯們.....我感到有些害怕(暈)
怪不得討厭靜留的人也非常之多.....
拜託啊...喜歡靜留是很好啦！不過沒必要搞的太盲目以及太激烈~~~~
有些飯言行真的很可怕......大家心平氣和不是很棒！！
真的不必要對內殘殺對外嗆聲......
喜不喜歡是每個人的自由。
曖曖內涵光嘛.......

PS..看完這文有一種..啊...夏樹真的溫柔又可愛的好孩子啊！
    怪不得靜留會偷偷喜歡她^^

[ 本帖最后由 Hellsing 于 2006-12-18 16:26 编辑 ]

Hellsing

雖然好像有提到是黑髮？
不過為了配合動畫改成藍髮了.....

有稍維修編過..不過因為太懶了...所以沒有很仔細~請見諒啊！

原翻譯文http://www2.tok2.com/home/kuronekolog/main.htm

【轉錄】


舞-HIME 外傳   夏樹之序曲(前篇)

序章

波浪往返沖向斷崖而浪花飛散，從風華街到美星的沿海道路，在這途中夏樹一個人佇立在向著海洋的突出崖上，強烈的海風將她的黑髮吹散，被漸漸下沈的夕陽照射而明亮的橘色制服，微微地發出飄逸的聲音「媽媽……」。
吐出彷彿快被風掩蓋過去的小小低語，夏樹將眼睛閉上在腦中浮現的是那個夜晩的記憶，就算想忘記卻無法忘記。十年前那個夜晩所發生的事，在美星的岩境製藥研究所─在被稱作「媽媽的用功房間」的那個研究室，將等工作結束等累到睡著的夏樹搖醒的母親的手，第一次看到一直都很沈穩温柔的母親這樣拼命的樣子，乞求帶著曾是夏樹最要好的朋友Duran坐進母親的車裡，奔往黑暗的道路。然後─就是這裡，「他們」正在這裡等著，黑衣服加上黑色太陽眼鏡，出入岩境製藥研究所的「黑衣叔叔」們，一直都靜靜地就像在保護研究所一樣佇立著，但是有時會偷偷地陪等待母親的夏樹玩耍，給糖果吃的叔叔們扳著恐怖的表情站立著，那是那晩夏樹最後看到的東西。
接下來的記憶已經想不起來了，煞車的尖鋭聲和撞毀路欄的衝擊，接著襲來的浮游感是─母親的尖叫，自己一定也嘶喊著什麼吧？但是，那句話跟著Duran還有母親的生命一起沉睡在斷崖底下了。

「你在這裡阿……」背後傳來的聲音將夏樹的思考打斷了。

「你才是為什麼還在這種地方？一番地已經不存在了不是嗎？迫水」夏樹沒有回頭地回答。

「恩。但是在逃出來之前，我想跟那個人打聲招呼……沒關係吧？」迫水.─風華學園的老師，也是被稱作一番地的組織的情報員……。

不，是曾經是。
他手上拿著一束花。

「這是在學校的花壇培育的花喔！雖不知道她是否會喜歡這種，但不巧的是街上的花店全都關了。」

「隨你便」

對這跟往常一樣冷淡的回答，迫水安心似地微笑著，然後說了我先告退了後，
　
將花束投入海裡。
捆成一束的花掉進浪裡瞬間就散開了，亂成一團後一下就在波浪間消失了─就好像我們一樣。訴説寂寞的夏樹向上仰望，映入眼簾的是巨大的媛星，從無到有而産出的高次物質化能力，擁有此力量的少女們─HiME。然後，只有HiME們才看得到的紅色星星，媛星。
以前，在月亮旁微微發亮的那個星，現在大到最後可能連細部都看得見，不吉祥地的發光著。好像是在告訴身為HiME的夏樹和剩下存活著的3個HiME終幕即將到來。對，現在所有事都將要結束，身為HiME的力量覺醒，從那個最後的夏天的夜晚就開始的夏樹的戰鬥。

第一章

教會鐘聲響起。
仿製國外有名寺廟的鍾的這個鍾聲，是這所學校─以小、中、高一貫教育聞名，日本首屈一指的名門私立風華學園的名產之一。但是對於在校舍裡的草原小憩片刻的少女們而言，只是叫醒他們的鬧鐘。
總算下課了嗎……？
課堂結束，感覺到放學後特有的喧嘩聲開始擴延，穿著國中部制服的少女起身。她的名字叫玖我夏樹，風華學園國中部，是3年F班的學生。

「恩……」夏樹站起來伸個懶腰。

長長的藍髮輕拍在背上，身上沒有半點贅肉，纖細的肢體，胸前雖有點涼，從制服伸展出來優雅的手腳，跟類似水手服的設計相襯，符合這年代的少女，讓人感受到微妙地姿色漸漸萌芽。

「夏樹，你又翹課了?」背後傳來叫住夏樹的聲音。

不用說，聽到那個温柔的京都腔也知道，能直接叫夏樹名字的人在這校園裡只有一個人。

「中午以前我有忍耐著出席，而且我有好好計算我的出席數。可沒有理由被你説教喔，靜留。」回過頭。

在夏樹眼前的是穿著高中部制服的少女─雖然這麼説，但是已經讓人感到很有大人的嫵媚和沉穩，一位女學生站立在那裡─藤乃靜留，高中部2年級，可說是夏樹在這學校裡唯一的朋友。

「還是一樣壞心阿……但是……」靜留嫣然微笑地走近夏樹，食指往夏樹的臉頰輕輕一畫。

「這就是夏樹好的地方。」

「……！」因這句話，夏樹不禁臉頰泛紅起來。

「呵呵，馬上就臉紅了……夏樹真的很可愛耶！」

對著微笑著的靜留，夏樹撥開游走到下巴的靜留的指尖，臉泛紅地發怒。

「啊~真是的，你毎一次毎一次都這樣……，戲弄我真的那麼有趣嗎！？」

「對啊！」

對毫不考慮就回答的靜留，即使有話也接不下去。……真是的，這女人！
沒錯，對平常「冷酷」地在周圍製造「難以接近」的氣氛的夏樹，常常若無其事地親近的是這個叫做靜留的學姊。到底有什麼有趣的─不，就算跟她説的一樣覺得戲弄夏樹很有趣，有事沒事就開玩笑，不管怎樣生氣、冷淡地對待她，不知為什麼步調就是會被搞亂，發現時已經被靜留牽著鼻子走了。但是夏樹本身，並不會覺得不愉快，這對刻意遠離周圍的人們的夏樹而言，就某種意義來説是不尋常的。

「好害羞，瞪那麼大的眼睛看著我……」

「不~是！真是的你啊……對了，找我有什麼事嗎?」為了敷衍了事，夏樹反問回去。

「也不是什麼大不了的事，迫水老師在找你。夏樹最近都騎機車上學吧？好像是執行部到迫水老師這邊提醒這件事的樣子。」

聽到這句話，夏樹表示不耐煩。

「珠洲城嗎……？」

前幾天，騎車上學時被「學校最熱心的執行部員，但是好像沒什麼作用」的珠洲城發現，然後被説教了一番。

「被麻煩的人發現了啊！執行部現在也在強化監管中的樣子，迫水老師好像也很困擾。」

「強化監管中？發生什麼事了嗎？」

執行部隸屬學生會，是管理風紀和維持學校治安的部門。需要實行強化監管的話，那一定是學校裡發生了什麼特殊狀況。

「好像是有野狗在學校裡出沒的樣子。監管就是為了這件事啊。」邊說邊現身的是迫水開治─夏樹的班導。

胖胖的身材，説不定連鳥巣都放得上去的爆炸頭，雖然外觀上給人很強烈的印象，但本人是很安分，無害的老師─這就是夏樹對他的所作的評論。

「你説野狗……？」

「對，而且還是大型犬。」

對用正經的表情説話的迫水，夏樹浮出諷刺的笑容反駁。

「真是的，一下幽靈騷動一下怪物騷動，這個學校還真是不缺這種奇怪的話題阿。」

「這在有傳統的學校裡是很常見的……，對了！」

「恩？」

「玖我同學，關於機車的事不能想想辦法嗎?校規也寫説禁止騎機車上學喔。對了，藤乃同學，請你也勸勸她嘛。」

「我也是希望她盡可能不要騎……但你認為她是會乖乖聽話的人嗎？」

「説的也是……。因為玖我同學很頑固。」

「對阿，真是的。」「真傷腦筋阿。」一起贊同點頭的迫水和靜留。

「……喂，別再本人面前任意地進行話題。」

「但是夏樹，就算跟你説你也聽不進去。」

「就是説阿，課也不願意來上……」

「嗚……」被突來的雙面攻擊壓倒的夏樹，迫水走近用只有夏樹聽得見的聲音小聲低語。

「而且阿，最好不要在夜晩的鬧區閒晃，出入可疑的人聚集的酒吧─像你這樣的公主。」

「什……！」

為什麼你知道─夏樹最後將這句話打住了。
如果動搖的話就表示肯定這個事實了。

「你……你在説什麼？」故意地裝冷靜反問，迫水則是苦笑。

「總之我已經提醒你了，萬事拜託了！學生的行為可是會影響到老師的獎金審核。」用平常安逸的口氣告知後，用皺到不行的手帕邊擦汗邊離開。

「……」夏樹訝異地目送那個背影。

─為什麼迫水會知道?
而且，叫我公主的口氣好像在哪聽過……？

「夏樹？怎麼表情那麼恐怖，怎麼了嗎？」

「啊，啊啊……。沒什麼事，總之今天我先回去了。」

對敷衍應答的夏樹，靜留微微地深鎖眉頭，但是很快地就換回笑容説。

「已經要回去了嗎?真捨不得阿。我還想跟夏樹多待一會兒……」突然地從背後緊抱著，身體貼在夏樹身上。

柔軟的觸感包圍著夏樹的身體。

「喂，靜留！碰……碰到了啦！」

「碰到什麼？」

「那個，胸……，啊，你在自豪嗎！放開我！！」靜留竊笑著解放了夏樹。

「最近,内衣的挑選方式好像也更有心得的樣子，真是不錯阿。」

「笨蛋！」臉紅地驚慌失措的夏樹就這樣像生氣般地快步往學校的森林裡竄去。

大概是機車停在那個地方吧，看到這樣的夏樹，靜留安心地露出微微的笑意。

「等等夏樹，你要換衣服吧？我來幫忙。」然後發出像在戲弄她的話。

夏樹回答「囉唆」，「不要跟來」的罵聲。靜留反而更愉快地笑著追著夏樹消失在森林中。
有對從森林的樹上看著這一連串始末的眼睛。
─呵呵……就快了，公主們……首先就從夏樹開始吧！
坐在樹枝上，穿著國中部制服的白髮少年低語著然後露出滿足的笑容。

第二章

「……你説一番地？這就是那群人的名稱嗎！？」

「嗯，雖然現在還不確定是正式名稱還是只是個通稱……，但一般好像都是這樣稱呼。」

放學後，夏樹人正在月杜街─鄰近學校位於的風華街旁的鬧區，坐在一個叫做「Roll Shacher」的bar的吧台。

「一番地……」夏樹像是要壓抑著亢奮的情緒似的，再次重複這句話。
那個夜晚，自從母親死後，在夏樹的心中只剩下對奪走母親的組織的復仇而已，為了這個目的而鍛錬自己，依賴微渺的線索追蹤可能跟母親有關的組織。但是，就實際上而言，這不是一個女國中生能辦到的事。雖逞強做了些危險的事、也遇到一些危機，但是組織的身分還是完全無法掌握到，夏樹為自己的無力感所苦。
這時機會來了。
夏樹遇到了這個男人─現在坐在吧台第2個位子的人這男人叫做山田，這人身分不明，「山田」這個名字大概也是假名吧。雖有傳聞説他本來不是日本人，原本是某個國家的工作員，但是夏樹並不介意。
山田穿梭在地下世界，只要支付的金額合他意，不論合法非法都可將情報或武器弄到手，對夏樹來説這就足夠了。實際上，今天也是如此，獲知了一直懷疑其是否真的存在的組織的名稱─一番地。……那就是利用且殺了母親的組織名嗎？真不可思議，到目前為止一直都在捕風捉影的對象，只是知道名稱而已，就已經感覺到具體的存在感。

無視夏樹隱藏的興奮，山田淡淡地繼續說著：「好像是很危險的組織，若弄不好的話可能會變成與這個國家為敵。」

「國家……？」
「恩。好像連政府中樞都可以支配，不過這只是我的直覺。」

「……」

關於母親的死，不管夏樹怎樣拼命地陳述事實，都完全當作是車禍處理掉了。所以隱約感覺得到是這麼一回事，但是，果然還是─就算如此，夏樹還是故作堅強地笑著。

「這不是挺有趣的嗎?我幹了。」

表情鮮少變化的山田覺得很有趣地笑著，然後像要轉移話題似地開口：「『高次物質化能力』，你聽過嗎？」

夏樹聽到這個名詞顫了一下。
高次物質化能力，夏樹的母親在那裡研究的東西應該就是這個名稱。

「Highly-advanced Materialising Equipment……通稱『HiME』，那些人在尋找的好像就是擁有這力量的人」

─hime……？有時母親會這樣叫自己，還有在那個研究所一些穿黑衣的人也稱自己為「姫」、「公主殿下」。
本來母親好像想將在8月出生的Natsuki漢字寫作「夏姬」，結果因父親的喜好最後用了平假名，儘管如此母親好像對那個字特別執著，有時會稱呼夏樹為「我的公主殿下」。
當時，我以為那只是個小名之類……。

「那些人好像將有那力量的人聚集在風華學園─你知道吧?就是在隔壁街的貴族學校。」

從山田口中聽到自己上學的地方的名字，夏樹忍不住動搖起來。

用鋭利的口氣回問：「你剛剛說力量……具體來説是怎樣的力量？」

「不知道，還沒調查到那麼遠。」

「是嗎……？那麼我委託你繼續調查 。」夏樹從懷裡取出一個信封滑到山田面前。

但山田沒有接受那個信封，暫時猶豫地盯著它，然後難得地說了工作以外的話。

「基本上我是不會調查委託人的事……但只有一件事想問你。」

「什麼事？」

「像你這樣的大小姐為什麼要追蹤這種組織？這可不是國中生用來打發時間，拿來開玩笑的對象喔！」

「……」

「若弄不好就會被殺，這可不是在恐嚇你。」山田輕輕搖了搖手上的角杯。

溶化的冰塊發出清脆的喀啷一聲。

「沒關係，我就是為了這個而活的。一定要把他們逼到死角─摧毀這個組織給你看。」低沉而壓抑情感的口氣。

山田稍微被氣勢遷著走而注視著夏樹的眼睛，寄宿在那裡的是因堅定而透出危險的光芒。
山田以前被教育的是一切要爲了國家，而對這點深信不疑時的愚蠢卻耀眼的光芒─真是了不起的大小姐阿。
但是看不出來很危險就是了……。
移開視線後，山田伸手拿了信封，塞進懷裡。

「若有什麼情報的話再連絡你。」

「……知道了。」

簡短的回答後，夏樹拿了安全帽從吧台的座位起身，緊身的連身皮衣所描繪出的曲線，像漸漸要轉變成大人的少女，玲瓏有緻。
雖然山田沒有眺望這種事的興趣，但她的服裝更助長了周圍所散發出的緊張感，醞釀出無法令人不注意的氣氛。
我做的事是……，為了提供情報而冒這麼大的危險？
山田苦笑著對夏樹説的話不是恐嚇。事實上，自從開始調查被稱作一番地的組織後，他的週遭一直有不安分的影子在跟蹤著他，雖有應付的自信，但不知是不是他們做的手脚，使得身為情報員的其他生意都開天窗了。……但這樣也挺有趣的，很久沒有遇到這麼値得緊追不放的對手了。山田感覺到睽違以久的火炎在自己心中點燃，是為了要澆熄它還是爲了要灌注更多燃料，而舉杯喝了一口酒。
走出店裡的夏樹，跨上停在巷子裡的機車，爲了戴上安全帽而將長髮綁起來，買還不到一個月的愛車─跟以前父親騎的一樣、外國製的機車，夏樹自己也不知道爲什麼選這種車款─因為夏樹憎恨著父親。母親死後將受重傷的夏樹丟在醫院離去的父親，到後來才知道，本來彼此都有工作的父、母親就已經有許多誤會而無法好好相處，即使如此，兩人在夏樹面前還是裝作很和睦的樣子。喜歡機車、喜愛80年代英式搖滾而在愛狗的項圈上取名「迪蘭Ⅱ世」的父親，爲了處理自己經營的貿易公司而往返國外，就算忙碌中、閒暇時會帶夏樹一起旅行或露營的父親……。
夏樹曾經喜歡父親。
正因為如此才無法原諒父親現在在國外跟別的女人生活在一起，雖然好像還沒有入籍，但是在母親還活著時就跟那女人有關係了。即使如此、，理當負擔的養育費─以一個小孩的生活費而言未免過份多，這部機車和支付給山田的情報費也都是出自於這些養育費，父親寄來的錢就算丟到水溝也無所謂。雖這樣想，但是發現若沒有這些錢連生活都很困難，更不用想說要報仇了。依賴著憎恨的父親而替母親報仇嗎？
不，那可能是夏樹本身對幸福的孩提時代的復仇也說不定。
在安全帽下自嘲地泛起嘴角的夏樹加起油門，騎著機車駛去。機車發出低沈響亮的聲音朝著月杜的暗巷前進，朝著銜接風華街的沿海道路駛去，季節正是從夏天轉變成秋天的時期，應該會感覺有些冷的空氣，對現在的夏樹而言是舒服的，清澈的天空有著滿月和一顆像似依附在它旁邊的紅色星星閃爍著。

「夏樹，不可以跟任何人説你看得到那顆星星喔。」

小時候，夏樹就看得見只有夏樹才看得到的紅色星星。母親告訴夏樹絶對不可以將這件事告訴他人。
─媽媽，你到底知道什麼？
如此的疑惑，盤問在夏樹的腦海中，浮現剛剛山田所説的話。

「高次物質化能力。通稱『HiME』─」

「他們好像將擁有那力量的人聚集在風華學園。」

雖對這件事感到意外，但不知爲什麼卻也覺得理所當然。
─果然，那學校有什麼秘密。一直持續著的怪物騷動，最近是大型野狗嗎？還有那個叫迫水的老師，好像在暗示什麼似的台詞。
仔細想想，自己會進那所學校也不並是沒有某些微微奇怪的地方，夏樹依父親所望説要報考私立中學時，小學的老師馬上就推薦風華學園。

「如果你沒有説出來的話，我打算自己向你推薦。有推薦函喔，提出的條件很適合你……」記得當時他好像帶著興奮的口吻提出這件事。

「HiME嗎……？」這個跟自己有什麼關連？

一定要調查清楚……
越過山嶺後來到通往風華街的道路，寂靜的街道經月光的照射可以微微瞧見，悄悄聳立在山的斜面的學校身影，那模樣簡直像是異世界的宮殿。夏樹挑釁似地加起油門留下一聲像要撕裂夜晩街道的爆音，機車繼續駛向前往學校的斜坡。然後─彷彿是要回應那個爆音一樣，深遠又巨大的長吠聲迴繞著學校的後山，但是那個聲音被引擎聲蓋過去，無法傳達到夏樹耳裡……。

第三章

「咦……玖我同學？」

下了機車、脱下皮衣換上國中制服的夏樹，在學校後門被叫住而驚訝地回頭，站在那的是穿著國中制服的女學生。

「你是……我有印象。」隔壁班─跟我同樣是國三的一個女生。

「我……我叫日暮茜。」名字叫做日暮茜的少女，不知爲什麼臉泛紅、害羞似地看著夏樹。

沒錯，記得這女生有時會鼓起勇氣，跟疏遠同學、被説是「雖是個美人，但是不好相處」的夏樹説話的女生一名。

「我記得你好像是D班的吧？有時會一起上體育課。」

「你記得我嗎！？」茜的臉頰更泛紅了起來。

「算是吧！怎麼了嗎？這種時間還在這。」

「那……那個，我忘了拿作業的筆記，我是來拿回去的，但是最近好像有野狗出沒……有點害怕―然後好像就聽到長吠聲，心想真討厭還是回去好了，就看到玖我同學來了，然後我就不經意的……」沒頭沒腦的拼命地一口氣說了一堆。

對這氣勢苦笑著，夏樹開口了：「那剛好，我也有東西忘在教室裡，我順便幫你拿來吧？」

「咦？啊……這樣的話我也一起去！」

「不……已經很晩了，你回去吧。筆記我等會再送去給你好了。」

「但是，這樣……對玖我同學很不好意思。」

「別在意。反正我已經習慣一個人在夜裡走來走去了―再說，我可是很少做這種服務的喔？人家的好意就不要客氣地接受吧。」

茜一動也不動地好像在眼前看到奇蹟似地呆呆的看著微笑的夏樹。

「……喂，日暮？怎麼了？」

「謝……謝謝你，玖我同學！」茜鞠躬道謝。

「別那麼拘謹，好歹我們是同年級吧？」

「―是的！」

對高興地笑著的茜説過一會兒打電話給你，然後問了電話號碼後，夏樹目送了茜離開，茜一邊好幾次地高興又不好意思地回頭，一邊走下延往山簏街道的坡道―真是難得阿……對我來說連自己都苦笑。
實際上這也是為了接下來要調查學校内部而不要受到干擾才這樣做的，但是除了靜留以外，感覺好像很久沒有跟同年紀的女生説那麼久的話了。夏樹還沒有發現自從母親死後，深信不要信賴別人、不需要朋友的自己，自從遇到靜留後，慢慢地開始改變了。
夜晩的校園有著獨特的氣氛，黑暗、寂靜的樣子，就因為白天有學生們的喧嘩聲，顯得失去聲音的夜晩漸漸浮現空虛感，有著令人屏息的壓迫感。這對平常對學校不太有興趣的夏樹而言沒什麼差別─不，正因為如此可能感覺更強烈。夜晩的校園有種不舒服的感覺漸漸襲來，校園外有宿舍、且在與學校一起搭建的教會和俯瞰校園的高台的理事長屋宅裡，分別有神父和理事長們居住，所以不是説完全沒有人。但本來周圍就被山和海包圍擁有廣大面積的風華學園，果然沒有人的氣氛―不，應該是説完全都沒有因人的生活而產生的精力。
接下來……被月光照亮、美麗但詭異地聳立的水晶宮―好像因為全面都是玻璃的設計才被這樣取名，夏樹一邊注視著校舍的入口一邊思索著接下來要如何行動，順著氣勢潛入學校是好，但是連個像樣的線索都沒有。最近常常流傳的怪物和幽靈事件，夏樹當作是學校常有的怪談，打從一開始就不相信，但只有野狗的傳聞夏樹異常地在意，不過沒想到這跟一番地和HiME也有關係。

「總之，先去拿日暮的筆記吧……」嘀咕著的夏樹。

正要起歩前往水晶宮的瞬間―
……嗚喔喔喔喔喔喔喔……
長而尖鋭的吼叫聲撕裂寂靜的校園―野狗！？但是……？銳利且深遠的長吠以野狗來説也太奇怪了。
―寂寞地好像一直在尋求什麼似的聲響，夏樹的心臟噗通地跳動著―
好熱……腹部側邊的地方，開始感覺到有不尋常的熾熱對，夏樹與生俱來就有的有著不可思議模樣的胎記那裡。
……吼喔喔喔喔喔……
再次地吼叫，那個聲音比剛剛更接近更大地響著。
怎麼回事……為什麼身體……會這麼熱……？
正這麼想的同時，「喲、初次見面、夏樹」夏樹聽到突然發出的聲音快速地環顧四周，聲音的主人不合常理的站在水晶宮的屋頂上。

「幹什麼，你是……！？」

「我是凪，炎凪。請多指教啊。」

穿著國中制服的白髮少年，因覺得有趣而泛起的嘴角和細長的眼睛令人印象深刻。

「總算在這種情況下見到你了。我一直都在守護著你、很辛苦吧？這樣拼命地調查許多事，總覺得啊……你在白費心力。」

「你説白費心力！？」

「對。因為時機到了，全部都會明瞭了嘛。像你的身分是什麼……還有HiME是什麼。」

「……！！」

往下看著驚訝的夏樹，叫做凪的少年迅速地指向天空的一點，那個方向是月亮和―紅得發亮的星星。

「那個紅色的星星……叫做媛星。看得見那個的就是HiME。還有在你身上某個地方有吧？這種形狀的印記―HiME的紋章。」少年用指尖畫出某種模樣，那個軌跡不知為何在空中順著光線描繪出某種圖形。

「那個是……！」不自覺地按著從剛剛就熱到刺痛的側腹印記，少年畫出的圖形跟那個印記一樣。

「呵呵……嚇一跳吧？但是現在要驚訝還太早喔―來吧，開始吧。你的孩子─子獸，正在尋求你而吼叫著……」

嗚喔喔喔喔喔喔─並隨著吼叫的同時，黑影飛舞似地降落在水晶宮上面，夏樹看到出現在眼前的東西，驚訝到無法呼吸。
深暗色的野獸往下看著夏樹，會覺得那是野獸是因為牠有著四隻腳的身體和像頭一樣的部位，在黑暗中那閃閃發亮的赤色眼睛─只給人野獸的形象。但是這世上可能哪裡都沒有這種野獸，只有那個目光令人感覺到擁有像生物般的意志，炯炯地看著夏樹。

「這傢伙啊，因為你一直不來尋找牠，自己就任意地跑出來。」

野獸低吼著。

「只是因為太早出來，棄獸也開始接近了。如果搞錯對象可能會連你也一起吃了―要馴服牠只有用力量才能讓牠知道誰才是主人。」

夏樹只是像被迷住般地一直看著那野獸。
好像很令人懷念……卻又很恐怖。不……不如説是畏懼，這暗色的野獸迫使她有這樣的感覺。

「去吧―你的HiME是那個女孩。」

聽到這句話，黑影飛了起來。

「……！」夏樹及時回神，從地面跳開來。

野獸一瞬間就撲到剛才夏樹還在的地方低沈地吼叫，像在撒嬌又像在威嚇。

「嗚……！」夏樹拼命靠著意志站起來奔跑出去。

野獸稍微頓了一下，看著跑走的夏樹的背影，慢慢地踏出脚開始追逐著夏樹。

「加油阿！『夏姫』……」凪笑著看著她的樣子。

最初聽到吼叫聲時就一直持續著的心跳，夏樹胸中的鼓動變得更激烈。
─好熱・・・・！
紋章的印記好像在燃燒著，暗色的野獸漸漸加快速度追迫著夏樹，夏樹一邊喘息一邊逃往學校的森林裡。

「嗚阿！」深呼吸稍微喘口氣時，夏樹被樹根絆倒，然後跌了一跤。

回頭一看，野獸就快要追上來了，夏樹依靠著樹幹退後，赤色的眼睛盯著夏樹。這野獸若真是生物的話，夏樹已經被逼迫到感覺得到牠吐氣的距離。

「呀阿阿阿阿阿阿……」夏樹發出悲鳴。

刹那之間―側腹的紋章綻放出像似要貫穿衣服的閃光，從夏樹的兩掌中湧現出光的粒子。

(下篇待續)

[ 本帖最后由 Hellsing 于 2006-12-18 16:20 编辑 ]

Hellsing

【轉錄】

原翻譯文http://www2.tok2.com/home/kuronekolog/main.htm

舞-HIME 外傳   夏樹之序曲(後篇)

第四章

槍聲劃破學園的寂靜。
深闇色之獸採取低姿態躍到旁邊，雖然好像閃避過去的樣子，但對於到剛才還被當作獵物追的人突然地反擊，再次提高警覺，發出前所未有威嚇似的低吼聲。

「發生了什麼事……事……」夏樹這時終於發現自己手上的某物，察覺到剛剛扣板機而且發出槍聲的東西並仔細地瞧。
這是槍...嗎？槍把和板機和小型的槍身，除了本來機關部份應該裝著子彈的輪盤那地方是球體狀外，完全看起來是槍的樣子。
但是，爲什麼……這東西從哪出來的……？
像幻覺似地出現在自己手中的東西，但是手中的確感覺得到它的重量，槍身帶有著月光明亮地釋放出冷光。

「那是……那是你的武具喔。」突然有聲音從黑暗中冒出。

低沉的聲音很明顯地跟先前那個叫做凪的少年不一樣。低沉嘶啞的聲音，好像在哪聽過─但是，在詢問他之前，深闇色之獸移動了。

「……！」夏樹反射性地拿起手中的槍。

咕嚕一聲，野獸像同意似地壓低姿態。

「武具，是由你自己的意志而物質化，賦予HiME的武器……現在可沒時間讓你猶豫，你要用這武器打倒那隻野獸。」

「武……具……？」

「來了！」

跟那催促的「聲音」幾乎同時，野獸飛躍了起來。沒有低吼聲也沒有預備動作的跳躍，可是夏樹的反射神經就算在混亂中也能捕捉得到牠的動向。胸中高漲的鼓動還是無法抑止，但是這個鼓動不知何時變化為某種高昂情緒的來源。
─我可以戰鬥……！
就好像被這高漲的情緒吞噬似的，夏樹將武具的板機用力地扣上然後，不知時間過了多久。像是永恆又像是一瞬間發生的事。
野獸低吟、跳躍，用牠的牙和爪像要把夏樹撕裂般地飛撲過來。
夏樹則是攻擊、躲避，好像是爲了護身而學的幾招格鬪技來對抗牠。
在黑暗中顯得更黝黑的野獸和飄逸著藍色頭髮的少女，被月光照亮、飛舞、跳躍。
─這就是,HiME……。
─你害怕牠嗎？
用幾乎聽不見的聲音細語……

「但是，這就是HiME的命運……明知道就算這是多麼痛苦的命運，也沒辦法從組織裡逃離。不過……。」

「等等，你違反規定了吧？」

思考被突然從頭上傳來的聲音打斷了，他馬上就知道那是誰發出的聲音，頭也不回地回答。

「……你要向上面報告嗎？凪」

只聽到像要忍住笑聲般呵地一聲。

「沒這回事。再說上面是指哪裡？我被契約束縛住只是針對「那個人」而已喔！」用愚弄似的聲音，盡情諷刺地回答。

「契約嗎……？我覺得你看起來也很樂在其中的樣子。」

「沒辦法阿。照理説我沒有必要插手現世所發生的事，不快樂點就做不下去啦。」

「……我早就聽説過你因為跟『那個人』訂契約而使力量被封印，會管理這個祭典也是因為很久以前─被那時的一個少女奪走心靈的關係。」不小心說溜了嘴。

頭上的凪刹那間發出危險的氣息。

「……你說太多了。就算用這被封印的力量，要消滅你一個人也是綽綽有餘喔？」尖銳，帶刺的聲音。

身體僵硬了起來，因為太緊張使得背後冷汗直流。
像是看穿了他的緊張，凪笑說：「算了，你好像還挺有趣的。夏樹的事你就好好地觀照吧。─結果也快出來的樣子……」

這句話説完，頭頂上的氣息就消失了。
像咒縛被解開一樣，身體終於可以自由活動而仰頭一望。而那連一點凪存在的痕跡都沒有。
好險……，不，禍從口出才是原因吧……。
深吐一口氣後，再次關注夏樹的戰鬥。
墨靛色的野獸─就他所知，自古被稱做「山神」和「犬神」而為人所知，以前也被稱呼過「八房」的那個野獸，和緊握著魔導器指向牠的夏樹，靜靜地對峙。
─咕嚕嚕嗚─野獸低吼著。
但是對夏樹來說已經完全不畏懼這個野獸了。
原因是什麼也不太清楚。只是，在戰鬥時就是能了解這個野獸所尋求的東西，只能這樣說了。
夏樹的制服上沾滿了泥土，有好幾個地方被撕裂，微微看得見身上有幾處滲著血跡。長長的黑髮也因激烈的戰鬥而凌亂打結。但在夏樹心中已經沒有憤怒和恐怖的存在，夏樹盯著深闇色的的野獸。牠那赤紅的眼睛，現在正靜靜地閃耀著，聚精會神地看著夏樹，對著這樣的牠，夏樹問了。

「……你是我的什麼？你在向我尋求什麼？」在詢問的同時，夏樹腦中喚起了小時候記憶。

那是父親說要送給夏樹當禮物，而帶回了一隻小狗的事情。
被帶進陌生的家的牠，害怕又緊張地顫抖著，但是夏樹不在乎牠這種狀況，只是説牠可愛而想要伸手去摸─然後被咬了。
只是個剛剛牙齒正要長齊的小狗而已，就算被咬也不會覺得多痛。但是夏樹卻受打擊而哭了，說了我不要這隻狗，我討厭牠。
對著這樣的夏樹，父親靜靜地解釋。

「聽好囉夏樹，這隻狗還在害怕。被帶到陌生的家而感到恐怖，寂寞─所以你得去了解牠的感受。那是不管是人還是動物都能變成朋友的第一步喔。」

躲在説話的父親後面發抖的小狗偷偷地看著夏樹。
─原來……就是那時候的眼神……。
對在這時回想起那可恨的男人的話的自己而感到厭煩的夏樹看著眼前的野獸，發現這眼神跟那時的小狗所發出的光芒一樣。
明明這野獸赤紅的雙眼並沒有反映出強烈的意志而只是對紅色的眼睛而已……。
夏樹靜靜地放下武具，野獸抽動了一下顫抖著，夏樹只是盯著那隻野獸。像要發問又像是要催促牠，想要看穿牠所渴求的東西……。

「你也……感到寂寞嗎？」不知不覺這句話脱口而出。

野獸不再低吼，只是一直望著夏樹。
夏樹踏出一步。野獸只是望著她。
夏樹再更接近野獸。
然後終於雙方不再有距離，夏樹靜靜地站在深闇色野獸面前。

「原來是這樣啊……，你一直在等待我吧。」

「Duran……」夏樹微笑了。

嗚喔喔喔喔喔喔喔喔─野獸發出長而響亮的吼叫聲。
像是在回應又像是在歡呼。

「你做到了，夏樹！那孩子接受了你。接下來就看你是否能真心地接受牠了。」

再次不知從哪冒出來的凪問了夏樹。

「不管你的目的是什麼這孩子都會成為你強力的伙伴─但相對地，你也要賭上你最重要的東西。」

「無所謂，我沒有什麼重要的東西……」

─沒錯，我一直都是一個人這樣活過來─只是爲了復仇。
─如果可以達到目的的話……
夏樹的紋章釋放出比先前更強烈的光，原本平靜的胸中鼓動一下子高漲起來。像要包圍夏樹和野獸一樣，地面浮現出類似魔法陣的文字。
冰柱從那些文字中聳立。
冰柱釋放出的光芒劃破學園的黑暗，翱翔到天空去那是寒冷的冷氣所孕育出的光芒。但是卻不可思議的温暖。
─啊啊……
夏樹的下腹部開始覺得疼痛。
毎個月來臨時，會刻意提醒自己是女生這件事，伴隨著這痛苦的疼痛─但現在感覺那是貫穿背脊的快感。
在快感所帶來的恍惚中，夏樹寵愛似地抱著在眼前開始發出白光的野獸。
白銀閃耀的身體，穩穩地踏在大地上的脚，只有紅的發光的眼睛依然不變地看著夏樹。

「Duran……」

─嚕喔喔喔喔喔喔喔─

被夏樹的手腕抱著，她的子獸─Duran。
揚起初啼高亢的吼聲。

第五章

夏樹再次回到學校是三天以後的事情了。
確實地完成和茜約定的事，把筆記放到她家的郵箱，一回到自己的公寓後馬上倒在床上，睡了將近整整24小時。
醒來時，那天夜晩所發生的事全部都像作夢一樣，但是戰戰兢兢地喚出來的魔導器確實出現在自己手上，才確信那不是夢。
─高次物質化能力─
─HiME─
─武具和子獸─
自覺到孕育出這兩樣東西的自己的能力，同時夏樹懷抱著新的疑問還有不明原因的恐怖。
爲了什麼而擁有這種力量？還有那個叫凪的少年是誰？爲什麼叫做一番地的組織要尋找並聚集跟自己一樣擁有HiME能力的女孩？
對，若山田的情報是正確的話，還有其他擁有這力量的女孩，而且更重要的是，爲什麼那個夜晚，母親要帶著我逃跑而且不得不死。
─全部的答案都在風華學園……。
然後，夏樹取得跟這有關聯的其中一個關鍵。
─不，正確來説也許是想起來了也說不定。
爲了確認這件事，夏樹就這樣在傷還沒有完全痊癒的狀態下去了學校。夏樹朝向的地方是校舍後方，在教職員室外設的花壇，目標人物果然在那裡。跟平常一樣戴著草帽，默默地在照顧花。
夏樹十年前的記憶中對那個背影有印象，試著跟一個人物重疊看看。因為有時會偷偷地和Duran─狗Duran，還有夏樹一起玩耍，夏樹個別認識的「那個人」是「黑衣叔叔」其中的一人。

「你這十年還胖真多，已經沒有一點以前的樣子了。」

詢問的對象─迫水因夏樹的聲音只是稍微停止一下動作，但是繼續澆花，頭也不回像在自言自語似地回答。

「托這個福你才能有這個認識，不過我現在是擔任監視學校的任務。……不管怎樣你平安無事以HiME身份覺醒。先說一聲恭喜啊─公主殿下。」

對，就是這個口氣。
稱呼我為「公主」的那個聲音，三天前的夜晩那個低語聲……。

「你是……一番地的人嗎？」

「……我不能回答你。」

這個回答本身就跟肯定沒兩樣。
夏樹更想要提出疑問，但是，像要制止她似的迫水先開口了。

「我知道你利用不太好的份子調查了許多事，但是我沒有任何可以回答你的事。除了『算了吧』以外我沒什麼好説的了。」

「我想知道！爲什麼媽媽會……」

「我了解你的心情。但是，就別追究了吧！」

「……現在的我，就算用力量硬逼你説出來也不是不可能。這樣也不説嗎？」

「對。如果被知道我洩漏情報的話，不知會怎樣被組織消滅，根本沒兩樣。」
「……」

雖然是跟平常一樣無關要緊的口氣，但感覺那個語調意外地豁達。

「既然如此你爲什麼要給我忠告？」

「爲什麼啊？我也不知道。只是……」

「只是？」

「……不，沒什麼。」

就這樣迫水閉上嘴，就好像夏樹不存在一樣，默默地繼續照顧花。
因為這樣而覺得焦躁的夏樹說了。

「這個老狐狸……，總有一天我會讓你説出口……」

「作得到的話就請便吧。」

「哼」

─總之，先這樣吧……。這是好不容易掌握到的線索，可不能在這勉強行事連這個機會都失去掉。

「……對了，我有一句話要説。」

「什麼事？」

「不要再叫我『公主』了」

「……我會謹記在心的。」聽著迫水低咕的聲音，夏樹轉身離開。

「夏樹，你怎麼了？這個傷……」然後放學後，跟往常一樣在後庭院等著，不久後現身的靜留看到身上都是OK繃和繃帶的夏樹，臉色蒼白地詢問。

「別在意，只是擦傷而已。」

「說是擦傷……啊啊，連漂亮的臉都……」看著下巴的OK繃，靜留的臉色越來越難看了。

「騎機車摔倒的嗎？如果會變這樣就算用盡全力也要把你從機車上強拉下來……」那個口氣聽起來真的有一種生氣到搞不好會這樣做的氣勢。

平常看起來文雅穩重，不管發生什麼事都不會動搖的靜留會如此驚慌失措還真是難得。

「真的只是擦傷。而且，跟機車沒有關係。」

「是真的吧？」

「素真的」夏樹故意用笨拙的京都腔來回答。

「那爲什麼會有這種傷……？」

「抱歉。我不能說。……而且就算説了你也不會相信。但是不要緊的，又不是嚴重到會留下疤痕的傷，而且這個傷對我來説就像勳章一樣。」

真的不要緊吧？
彷彿要這樣問的靜留的視線，夏樹正面回應。
暫時持續著互相凝視的狀態，但最後靜留沒輒地嘆了口氣。

「那我就不再多問了……真的不可以逞強喔？我光看到夏樹這樣子還以為心臟都要停了……。」

「……」看到安撫著胸口的靜留，夏樹心中有某種令人懷念又令人高興的情緒衍生出來。

「……夏樹，怎麼了嗎？」

「啊，沒事，那個……。很久沒像這樣被某人關心，所以覺得怪怪的……」

對著害羞地臉頰泛紅的夏樹，靜留回笑了。

「我一直都很關心夏樹阿！……而且，在意夏樹的人不只我一個啊，例如説……」用異常認真的眼神，靜留繼續説著。「像是劍道部的武田同學。」

「……！」夏樹對那名字作出大反應。

武田將士。跟靜留一樣是高中部二年D班，劍道部下次的主將人選的男同學。
連正經地説過一次話都沒有過，就突然跑到到夏樹班上，誇張地捧著花束，臉紅地在大家面前提出約會邀請，就某種意義，是強者。
當然，他當場就遭到瞬殺的悲慘下場，即使如此他還是不放棄，有事沒事就找機會用那笨拙的方法接近夏樹。
被像畫中一樣漂亮的人冷淡地對待是有點令人心痛，但可惜對「異性」只有極少意識的夏樹來説根本無關痛養，這也是沒辦法的事。夏天即將到來，劍道部的縣大會快接近了，大概是要開始專心社團活動，終於收斂了不少，經過暑假，正想説對方八成已經放棄了吧……。

「……饒了我吧。我已經不想再想起那個蠢騷動了」

「是嗎？不是有點高興嗎？」

「沒有！絶對沒有！！」

對如此斷言的夏樹，靜留像心中的石頭沉下來似的微笑。

「況且那傢伙也已經放棄了吧？從第二學期開始都沒看到半個人影~」

「那個阿……縣大會之前劍道部發生一些事。只是要處理後續而無法脱身，武田本身好像還沒有放棄……」

「劍道部？……啊啊，這麼說來記得是楯……祐一吧。聽説那傢伙受傷了……。」

雖然沒什麼交談過，但是國中二年級時確實同班過。作為劍道部下期王牌，前途被寄予厚望。

「那好像是很嚴重的傷。他説現在因為在忙這件事，所以沒辦法見到夏樹很痛苦……。」

「這樣的話，雖然對不起楯，但對我來說真是幸運。」

「不可以這樣說阿，對楯同學來說可是大事阿……」

「……說的也是。不過，還是得感激他。」

「真是的……夏樹真是壞心眼。」

雖然像是在説教，但靜留的口氣中好像混雜著某種放心的感覺。
這話題終於到此結束，夏樹今天終於可以切入要問靜留的正事。

「那個……我記得靜留好像是擔任班長吧？」

「嗯，是沒錯……怎麼了？」

「……我聽説在校内班長可以擁有比一般學生還要多的網路連結權……。」

「但是可不能竄改成績和出席數喔？」

「誰在拜託你這個！……只是想要調查這個學校的一些事。」夏樹只是不經意地問一下。

跟一番地和HiME的能力關聯的事，不清楚的地方實在是太多了。可不能連累到靜留。只是，對靜留提出個人請求的程度若能有任何幫得上忙的可能性，是最好不過了。
如此考慮而向靜留詢問─。

「就算問你為什麼想知道的理由你也不會告訴我吧……」突然，靜留帶著悲傷的表情説著。

「對。抱歉……」

「那~你想知道學校的什麼事？」

「經營狀況、組織、理事的名字和簡歷，還有職員和學生的名冊。可以的話履歴也要。」

聽到這些，靜留嘆了口氣。

「那是不太可能的。班長的連結權只是比普通的學生稍微多一點而已……。」

「這樣阿……。那就算了，忘了這件事吧！」

「是嗎……」靜留看似寂寞地説著。

但是，在那之後……
她的眼睛看著夏樹像是作了什麼決意般地閃耀著。

第六章

接下來的幾個月，轉眼間就過去了。
並不是因為什麼事都沒發生而感到短暫。對夏樹來說，這些日子是前所未有過的艱辛。
初次跟出現在學校內，被稱作棄獸的怪物遭遇而戰鬥。追查一番地，追問迫水，來回奔波，跟山田聯繫，從外面收集情報，連第二學期的期中考和期末考都一起席捲而來。
雖然出席率降到最低，但連這個份在筆試上取得不會讓老師們有怨言的成績。
這是夏樹的原則。
在被壓得喘不過氣的反動下買了大量華麗到絕對不會穿的內衣，而後總算平安度過考試。
不知何時已經過了年，到了跟別校比起來稍嫌晚的學生會長選舉時期。
然後，當知道了參選者，看了參選結果─夏樹的驚訝程度跟發現自己是HiME時差不多。

「……恭喜你當選~靜留！」

「謝啦，夏樹。」嫣然一笑的靜留喝著茶，身上穿著只有學生會長才允許穿的不同顏色的制服。

以壓倒性的票差踢走競選對手的珠洲城遙，靜留當選為高中部的學生會長。
已經讓人感覺到有威嚴的樣子，要說很適合也對，要說令人意外也是。

「……我沒想到靜留那麼嚮往權力。」

「哎呀，沒有這回事啊！我只是因為大家拜託我才……」

「算了，總比那個珠洲城當學生會長好太多了……只是……」

對疑惑中的夏樹，靜留微笑地說。

「對了，告訴你一件好事吧？學生會長在校內網路握有部分比老師還要多的連結權」

「……！」聽到這句話一瞬間動搖了起來，但下一秒想起自己之前說過的話而臉色發青。

「我在想會不會是，靜留……你是不是因為我說過那種話才……」

「哪種話？」

「就是，那個……我想要調查學校這件事……」

對話含在口中詢問的夏樹，靜留的回答是─對她來說很難得的大笑聲。
優雅地忍著眼淚，爆笑了起來。

「……靜留！」

「抱歉阿，因為夏樹突然說出那麼離譜的話。阿阿好好笑……」

然後笑蟲終於趕跑後，靜留向夏樹解釋。

「那個阿~夏樹。就算我多麼為夏樹著想也不會為了這理由接受學生會長這種苦差事啊！」

「這樣……啊。─說的也是……」

「對。我只是想做做看。而且對考試也有利。所以夏樹不要在意這種事，好好地利用我的立場就好了。」

對毫不猶豫很自然地這樣說的靜留，終於被說服的夏樹，在靜留將學生會長的椅子讓出來後，盯著放在桌上的終端機的螢幕。

「等一下喔，我輸入一下密碼！」站在夏樹背後說著的靜留，手伸向鍵盤。

感覺背後碰到靜留豐滿的胸部，但卻一點都不抱怨的夏樹專注在螢幕上。

密碼輸入後，打開了新的視窗。顯示著一般學生無法進入之領域的資料，夏樹眼睛閃爍起來，移動滑鼠點進校內的網路。
看著這樣的夏樹，背後的靜留滿足地微笑，然後在無法自拔的氣氛下，不經意的微微地親吻夏樹的髮絲。

第七章

「……那輛車嗎？」身穿騎士服的夏樹，從本國和這地方相連的巨大橋上的旁側，看著類似目標物的車。

「恩。號碼也一樣，應該沒有錯。」在旁邊用望遠鏡窺視的山田回答著。

「但是。真的要做嗎？雖然我沒資格這麼說，但這可是明顯的犯罪喔。」

「……管他的。照計畫進行。」夏樹銳利地回答。

「了解。……你還真是了不起阿！」

對淺淺地笑著的山田，夏樹在心中回答。
─不定只是我意氣用事……。
自靜留就任學生會長以來，已經過了好幾個月，夏樹升上了高中。在這期間席捲學校的怪異事件頻率增高，夏樹和Duran數度遭遇棄獸並打倒數隻。因為這樣也有過瀕死邊緣的處境，但總算是平安地度過危機。但是，一番地的真正目的和組織的身份依然還是不明。
最後跑去理事長那裡─那個叫風花真白，以11歲來說口氣異常地老成的少女，逼問關於一番地和HiME的事。意外地，他毫不猶豫地承認這個事實，並委託夏樹將棄獸打倒。
根據他說的話，我想是不是為了要打倒棄獸才是HiME被聚集在這裡的理由……。
─不，一定還有內幕……。
即使如此，夏樹還是懷疑一番地。
不，應該是說沒辦法不懷疑才對也說不定。
他們將HiME聚集在一起一定有什麼企圖。況且如果目的是要HiME打倒棄獸的話，一開始這樣說不就好了。應該不需要鬼鬼祟祟地暗中插手將HiME召集到學校。
─不可以讓HiME聚集在這裡。
這是自己經歷過數次戰鬥後所得到的結論。
然後在4月快結束時，在學生會室的靜留的終端機裡，有了轉學生的消息。名字叫做美袋命，要轉入國中部的那個轉學生，轉入時機太不合乎時期，反而更引人注目。於是逼問迫水後，他終於坦白招了。
新的HiME將要來到這所學校。
「好了，已經完成禁止其他車輛的通行了，前後三百公尺都沒有障礙物。」

「……知道了。」

夏樹跨上機車，加起油門。
跳躍似地，發動機車往前進。目標車來到了橋的中間。
─一直處於被動狀態也不會有什麼進展。
─既然如此，就從這裡動搖他們看看─。
有考慮到這些想法，還有若能從旁防止HiME來到這裡，那也是為那女孩好。
夏樹喚出魔導器，瞄準車子的輪胎。在不斷地戰鬥中，不知何時已經成為身體的一部分的槍，就算是乘坐在奔馳中的機車上，也能以數厘米的精確度命中。
─會出現什麼呢？真是個賭注阿……。
擦身而過，夏樹扣起板機。子彈跟瞄準的一樣命中輪胎，車子蛇行且開始向旁邊滑行，最後翻滾起來。夏樹停住機車，回頭看那輛車。翻轉的車不久後引擎聲消失，像死了般地停止活動。
然後，經過令人屏息的數秒鐘……。
車中出現一個細小的人影。身穿水手服的少女。他就是那個叫做美袋命的轉學生吧。
……而且大概是─HiME。
這個預感過不久後就確信了。少女的手中握著一把跟他身材不相稱巨大的劍，那小小的身型湧現出一股鬥志─不，是銳利的殺氣。
已經覺醒了嗎……？
嘖，似乎已經被那些人騙得團團轉。
夏樹微微地苦笑，靜靜地握著槍。
兩位少女在橋上對峙。
黃昏到來，只有開始略微看得見的月亮往下看著兩人。
在那旁邊發光的赤紅星星。
剎那間─閃爍了起來

終章

現在想起來，說不定那時候─第一次和命交戰那時，才是真正的開始。
隨著這痛苦的心情，夏樹再次從奪走母親生命的斷崖那看著現在像要覆蓋住月亮，巨大而且不吉祥地閃耀的媛星。
─如果，當時沒有在那邊戰鬥的話……？也就是說，從橋上落下這件事當作轉戾點，沒有堅持追著被自己弄傷的命的話。
─命運就會改變了吧……？
但是，現在想這個也太晚了。
那時的自己什麼都不懂。
並沒有想要去懂。
靜留的感情也是，HiME的事也是，而且最重要的自己的事也是。

「那麼聰明的女性為什麼會做這種事，我實在無法想像……。但是，玖我博士很珍惜你。只有這點我可以確定……」迫水低沉且靜靜地嘀咕著。


是要安慰我吧？那個同情似的聲音聽起來令人生氣，卻奇妙地舒服。

「我相信我心目中的母親。所以……夠了！」夏樹淺淺地笑著。

母親是抱著什麼想法跟西亞斯聯繫，為什麼要帶著自己逃跑，真相全部都在這個崖下。

─那我只有相信了……。
母親是想要拯救我的，即使這是錯誤的判斷……。

「大概，人就是因為有重要的東西……就是因為真的很珍惜才會迷惘、弄錯……」

「……也許是這樣吧。藤乃同學也，那個……愛上你─就是因為很珍惜你才會那樣……」

靜留對自己所懷抱的感情。
因為拒絕了這個感情，所以靜留才會崩潰。
戀愛……。
對還沒有真正對誰有過渴求的夏樹來說，還太遙遠。不，看到靜留表現出來的激情，還有了解到舞衣和詩帆對祐一所懷抱的種種情感，現在對這個名詞只感覺到恐懼。

「既然這樣……我寧願不想去了解戀愛……。」

這是為什麼。為什麼人要對誰有著渴望。
而且那個感情為什麼那麼強烈、有著那麼令人瘋狂的力量。
但是，對這強烈的感情感到恐怖的同時，被說喜歡─被如此渴求而高興的自己的確也存在著。

「但是，我是說可能。就是因為有愛，人才能活下去喔……」

迫水不經意的一句話，不知是否是他自己所懷抱的，透露出笨拙的情感。

「呵……」夏樹笑了。

輕率地打發掉，武田對自己的感情，現在想起來還是爽朗且令人懷念。隨著學校的關閉，對從此地離去的武田，除了傳送『謝謝你。然後抱歉』的短訊以外，沒辦法再多做回應。
但是，夏樹還有一個必須真正地接受她的感情的對象。
如果不了解，就只能在不了解的狀態下努力地回應。

─那麼，我已經決定我要選擇的路了……。

就算那不是靜留所期望的感情也沒關係。

因為夏樹是真的喜歡靜留。

「祈禱你武運昌榮……」低語般地說完後，迫水就離開了。

可能也包含著他的思念，一起背對著斷崖。
那個岸壁上─。
波浪往返沖向斷崖而浪花飛散海風呼嘯而過，將夏樹的黑髮吹散。被漸漸下沈的夕陽照射而明亮的橘色制服微微地發出飄逸的聲音。
夏樹一人佇立著，靜靜地注視著媛星。
─然後，命運的時刻到來。

[ 本帖最后由 Hellsing 于 2006-12-18 16:19 编辑 ]

捲捲兒

這原本似乎是由kuronekoⅡ世在300裡發表的

看連結

至於閣下所提供的網頁...

究竟是誰盜連誰呢......||||

扯昏

很多时候都分不清楚，像会长这样爱一个人，是悲剧？还是幸福?

虽然会觉得人这一辈子，能够如此坦荡炙热地去爱，是一件多么幸福和美好的事情

但是，没有回报和渴望触摸的痛苦，又让人迷茫，那样的爱究竟是对？还是错？

但是不管怎样，正因为会长有这样的情感，这么勇敢的付出，才让人觉得可敬可佩

这样的女子，世间少有，天上难寻yamibohu

Hellsing

哈哈...就是不知道才要請各位知道的人跟我說啦！

不過那確定這篇是kuronekoⅡ世桑
所翻譯的文章囉？

確定的話那我要記訊息給她了^^
畢竟能被本人認可是最好的啦！

小样

静留狂乱时的心情除了她以外，恐怕谁都不能体会得到。
但是如果没有强烈的感情起伏也就不会有那些疯狂的举动。
也正因为如此，才让我如此的爱她。

adrea27

感謝大大分享

正因為靜留sama如此深切的愛~~我開始喜歡靜留

254719419

拜下先yamiboqe004

貝林

我比樓主更遲才接觸這部動畫，

是今年的10月，自此靜留就成為本命 ...

謝謝樓主的文，靜夏的互動太好笑了。 ^^

潮崖

静留就因为她那份深沉的爱,和那份默默守候在心爱人,只要对方一转身就可以让充满爱意和宠溺的眼神,所以偶深深地爱上了她,就是静留大人偶才走上百合之路的.所以偶会绝对应援最爱的静留大人.yamibohu

绯雨朔夜

楼上说的没错！yamiboshiho

最爱的是静留，所以支持到底！

不管是静留对心爱的人的爱多深沉，只要对方稍微回头看一下，只要有这么一刹那的时间，静留也自我催眠的说着，这样就够了很满足了！
看见这样的静留，不仅怜爱她如大海般深沉的爱意，更加深了对她的印象！

也因此我是绝对会为静留应援到底的 yamibohu yamibohu

潮崖

楼上来握爪...yamiboshiho 偶们一起为静留大人应援吧.静留大人是第一个因为她的爱情让我感动的人,所以偶最爱她啦.

绯雨朔夜

潮崖大大我与您一样呢！

一开始并没有特别的对静留有所感触，但是在后半段看见了静留为了心爱的人不惜付出，即使受伤的是自己…
也因此爱上静留而支持静留~

所以~ 我们一起努力应援静留到底吧！yamiboshiho yamiboshiho

[ 本帖最后由 绯雨朔夜 于 2006-12-21 14:41 编辑 ]

kiyohime

其實我最喜歡會長修羅化時的模樣...
能夠為了夏樹...不惜手染鮮血...
那樣的愛太恐佈也太可憐...
這不怪得夏樹會逃避(被好朋友喜歡上...個中滋味難以說明)
幸好最後夏樹為了靜留...不惜以巨大化Duran與靜留戰鬥
兩人消失時...我真的好感動...
所以我最愛靜X夏配yamibohu yamibohu yamibohu

绯雨朔夜

静夏配王道ㄚ，我也最爱这样的配对了… yamiboqe013
没错~ 两个人一起消失的时候超感动的 yamiboqe007

[ 本帖最后由 绯雨朔夜 于 2006-12-21 17:51 编辑 ]

天自

一直都在想以前静留是怎么跟夏树认识相处的
在战斗开始以前她们有过怎么样的过去
该是美好？或者平淡？
也许只是静留不停的给，夏树自然的接受，
唉。。。
总是觉得静留很苦呢
就算是她认为幸福的事情却成为了我们心上的伤

潮崖

偶又来顶啦.静留姐姐加油啊.yamibohu

Holiday

“原因應該是靜留對於再這個時候，作出類似背叛夏樹的事情......感到自責、難堪與自卑吧！(真是正常的反應....XD  哪像.....)”

突然发现……确实耶……这个才是真正的原因吧……不过，夏树也EQ太低，这个时候如果夏树能稍微表现好点结果也不是现在这个样子了（不过，我们可能期待夏树这块木头表现再好吗？）

我去年知道hime的……然后看到大家喜欢会长就跑去看……结果……竟然喜欢上夏树……yamiboqe029 而且风风雨雨……对静留的爱受到很多影响，也让我认真的考虑（以前喜欢一个动漫人物完全凭自己的直觉的orz从不认真考虑……）
结果是，我还是喜欢这样优雅的静留，稳重的静留，说着京都口音的静留，爱喝茶的静留，为了爱可以甘心坏掉的静留，还有小细节上真的很体贴的静留……
看到lz对静留的分析，我更加的喜欢静留大人了……突然觉得静留也确实就是那个高中女生罢了，也有着自己的极限……无奈喜欢的是那个夏树……静留为夏树做的太多了……

突然……发现我也很想找夏树打一架！就狠狠的打她，她能觉悟跟静留在一起最好，不行也要她给我明白，那就放开静留……放开静留的幸福，再玩暧昧别说静留，我们都要抓狂了！！！我相信夏树是个善良的人，她会知道怎么做的orz

仁兄

原帖由 捲捲兒 于 2006-12-18 16:30 发表
這原本似乎是由kuronekoⅡ世在300裡發表的

看連結

至於閣下所提供的網頁...

究竟是誰盜連誰呢......||||

同學，他們就是同一個人啊...==!

這個部落格的主人就是小黑，小黑的第一個帳號就是kuroneko

後來因為太少登入百合會而被刪掉帳號，才申請了第2個kuronekoⅡ世帳號，

這在當時也有很多版友知道這件事,

基本上有點資歷會接觸聖母和hime的百合會員都有機會看過小黑翻譯的小說，

不要誤會了小黑，不然他會很可憐。

[ 本帖最后由 仁兄 于 2006-12-23 01:01 编辑 ]