【安利向】旁友，你造狂赌之渊的特典小说吗（7/12更新动画化特典Short Story卡于P5）

homura

颜艺之渊七月动画化了我好兴奋啊！！什么？有男主所以不太想看？
不要紧！且不说男主是个空气，有会长x书记这一对cp就够了！吃漫画安利吧旁友？
这对可以说是官方推的cp了，老师们的情人节贺图也是各种（ry）而且第六卷特典也出了这一对的百合小说，真是稳如poi，
废话不多说，以下渣翻注意，图片来自互联网，内容如有错漏，欢迎各路大佬们指正。


——————————————————————渣翻的分割线———————————————————————



   我就直说吧。
   百花王学园学生会长的秘书这份工作，真的是非常累人的。

   一天的工作，从早上起床就开始了。

   要比会长早一小时到达学校，进入秘书执务室。将一天的工作进行整理，处理书面工作并对邮件进行回信。会长到达学园的时候，要在校门口迎接，并同行至学生会长室，报告日程安排与未解决的事项。
   直到会长就座，让旁人退下，我早上的工作才算告一段落。
  
   可没有时间喘上一口气。对于我来说，早上只是一天内最早度过的时间带而已。

   学生会会议且不说，会长不得不出席的其他会议也很多。比如教师和教育委员会，学校内部的委员会这种定例会议，有时还会有政、财界的重要人物来访。这些我全部都要陪同出席。必要的资料由我为各个学生会员准备。当然，发放资料的时机也是不清楚的，必须要把握好内容。这就需要回家后仔细阅读，如果有必要的话还要进行一定的预先调查。

   我深刻的认识到这份工作的困难，则是在对学生会长进行各种各样的报告的时候，突然被问了意见的时候。

   “你又是怎么认为的呢？”

   唯独不想被会长认为是笨蛋。虽然会长对于我的想法，并没有特别的提出什么见解和感想。但是在下一次又被提出别的问题的时候，——啊，以前的回答原来是没错的啊——终于能像这样安心下来。然后下一波的紧张又开始了。

   秘书的工作，要是具体举例来说的话可就没完没了了。总而言之，就是要注意会长的一举手一投足，连会长的身体状况也包含在内，全方面的对会长进行支持。
   
   到了放学后，终于能够歇一会了。但是，对我来说休息时间没有必要。为了会长能舒适地度过放学后的时光，而陪同在她身旁。这同时也是我所期望的事情。

   以上，就是现在的我的日常。

   “会长，您辛苦了。需要来一点红茶吗？”

   将从茶壶中注入的茶递出。对于从未泡过红茶的我来说，泡出来的红茶感觉比预期的感觉要好。

   “谢谢，清华。你真是心细呢。”

   完美。从窗帘的缝隙间微微照进来的夕阳。温暖而保持着适当适度的空调。静静地流淌着的古典乐。一天的工作平安终了的安心感。还有被会长表扬了。

   “啊啦。”

   会长似乎注意到了什么，开口说道。

   “清华，你的份呢？”

   不愧是会长。连这样的我都挂虑着呢。

   “红茶吗？啊，我就不必了。就是为了会长能够开心的饮用才泡的红茶啦。”

   “啊啦，是这样吗。这样的话果然你的份也是必要的呢。请再取一个茶杯来吧。”

   “是……”

   “我们来赌一场吧。”

   “今天也是没有特别的事情发生，和平的，稳静的，无聊的一天。”
   
   会长在我取来的另一个茶杯中注入了红茶。

   “在这一天的最后，果然会想要一点刺激吧？”

   会长一边这么说，一边不知从哪里取出了一个容器打开，将其中的粉末用勺子取出，放进了茶杯里。

   “会长，这是……？”

   “柠檬酸哟。放入了很多呢~”

   随着勺子的搅拌，柠檬酸粉末溶解在红茶中，消失了。

   “那……个，并不是为了健康……所以想到要喝这种东西之类的……吧？”

   “呼呼。我说过这是赌博的吧？现在开始我会把这两个茶杯的顺序打乱。有可能会变成顺序相反的摆放，当然也有可能重新放回原样。一杯是普通的，清华你泡的美味的红茶。另一杯则是加入了大量柠檬酸的红茶。”

   该不会……

   “清华，你从这杯茶里选一个，然后一口气喝下去。我也会一口气喝掉你没有选的那一杯。我们来一次这样的赌博吧。”

   为什么非得要做这种像惩罚游戏一样的事情啦！

   “喝过柠檬酸吗？这个可是非常~的酸哟。”

   这么说着并呼呼呼笑着的会长的表情，怎么看都和在恶作剧的孩子一样。

   “怎么样？当然，对于双方来说是没有什么利益的。就算赢了也只是对方喝下了酸的东西而已……但是对于排解无聊来说肯定是很有用的。”

   “但是，赌博我肯定不是会长的对手的哟。”

   “没有这种事情啦。要有自信。一定会很有趣的……”

   会长都说到这个地步了，当然我是没有拒绝这一选项好选的。会长要是觉得无聊的话，我就得做点什么为她解消无聊才行。

   而且……

   喝了超级酸的东西的时候的会长的表情……超想看的！

   “可以转过来了哦。”

   我转过身来，会长在打乱茶杯顺序的时候，我是背对着她面朝后方的。

   “那么，请选吧”

   终于到了这个时候了。会和会长赌博什么的，真是完全没有想到。

   “是……就交给我了。”

   原本，以我这边的视角来说，右边是“普通的红茶”，左边是“加入了柠檬酸的红茶”。感觉茶杯的位置确实改变了，会长应该动了茶杯没错。但是也不一定是左右位置交换了……

   我目不转睛地盯着茶杯的里面看。柠檬酸完全溶解了，看来不能从这方面来判断。那么从温度上来说呢？普通的红茶是先倒出来的才对……。

   “哦呀，禁止触摸茶杯哟？”

   不愧是会长。完全看穿我的想法了。两边散发水汽的程度都差不多，味道也是除了红茶馥郁的香味以外没什么特别的了。

   两个杯子也没什么不一样的地方……只有一点除外。

   左边的杯子，注入红茶的量要稍稍多一点。

   这意味着什么呢？我这么思考着。先倒出来的“普通的红茶”当然温度要稍微凉一点。当然水汽发散的程度也应该是不一样的才对。但是实际上两杯红茶的水汽发散程度是一样的。这也就是说……思考的方向只有一个。会长为了让两杯茶的温度差不多，在先倒出来的“普通的红茶”里加注了茶壶里的茶……。

   量增加了的左边的茶杯是“普通的红茶”！

   “呼呼。看起来非常自信呢？”

   “是，是这样的吗？”

   “啊啊，你脸上在笑着嘛”

   “！”

   好害羞。被会长看到无防备的表情了。但是这也是没办法的事情。我真的，非常开心。

   并不是因为要赢过会长了而开心。

   而是因为能和会长胜率对半，所以感到开心。

   “……呼呼”

   其实我在事前就准备好了对策。

   茶杯里注入红茶的量确实是不一样的。这是能接近答案的提示也说不定，但同时也可能是为了伪装而设置的陷阱。会长有可能预想到我会判断量多的那一边是“普通的红茶”，反而在“加入了柠檬酸的红茶”里加注了红茶。反之，有可能预想到我也想到了这一点而将计就计也说不定。

   就算一直想这些也没完没了，而且我并不认为靠这样的推理就能赢过会长。

   这里我准备的办法是，预先决定选择左右某一杯的红茶。

   就算赌博开始之后获得了怎样的情报，发现了怎样的线索，也绝对选择预先决定好的那一边。

   就算是会长也不是超能力者，我预先做好的决定应该也不能预测到才对。

   也就是说这场胜负，胜出和败北的几率完全是对半开，而我选择的是……。

   “呼嗯。我选这边。”

   右边！

   “那么就到了愉快的时间了呢。来喝吧。我就选你那个角度看过来左边的那杯了。你确定是右边的这杯吧？”

   “对的，那就拜托您了！”

   回答也在不经意中注入了力道。会长拿起了左侧的茶杯。我则拿起了右侧的。

   “那么……我开动了。”

   会长爽快地将茶杯举起，一口气喝了下去。会长一口气把茶喝下去的样子当然也是第一次见……我不自觉的停下了喝茶的动作，看得出神了。

   “呜、”

   会长皱起了眉头，放下了茶杯。


   极其少见的，会长阴郁的表情。难道我赢了？赢了会长？

   “这个，真的很……”

   这样的事情当然也是第一次！就像骗人的一样。我压抑不住兴奋的感情。但是先不说这个，首先将这场赌博完成，品尝胜利的喜悦的话在这之后也……。

   “……真的很好喝呢 ♪。”

   好酸！！！！！！！！！！！！

   “咳、咕，呜……咳咳咳！”

   咔锵！一时没拿稳，茶杯掉在了地上。这个，红茶……超级酸啊啊啊！为什么？！明明我，赢了会长……这杯应该是“普通的红茶”才对啊……？！

   “呼呼呼~♪”

   会长优雅地笑着。那样的表情，仿佛刚刚的阴云从来未曾出现过在她脸上一样。

   “反正就是喝酸的饮料而已，要是有这样的觉悟的话就没什么大不了的了。但是让你大意了然后喝下去的话，怎样呢？”

   被骗了……！会长她，为了让我大意一边喝下“普通的红茶”一边故意皱起眉头做出这样的表情的！

   “会长……”

   果然我是不可能赢过会长的。恐怕，我选中了“加入了柠檬酸的红茶”只是单纯的运气不好而已。和两杯红茶量的多少并没有关系。但是，假如反过来选到超级酸的红茶的话，会长一定也会平淡的喝下去的吧。正如会长所说，做好心理准备的话喝下去并不是什么大不了的事情。结果，会被酸到差点喷出来这样的事态，只有“我”“选到加入了柠檬酸的红茶”这两个条件满足是才会发生而已……。

   从一开始我就没有赢面的。虽然是个无聊的游戏，但是又重新认识到我和会长之间压倒性的实力差距，不禁有些畏缩。

   “对不起，稍微对你使坏了呢。”

   会长取出了手帕。

   “托你的福，无聊的一天变成了有趣的回忆呢，谢谢。”

   会长用手帕温柔的擦拭着我的嘴唇。

   “果然，我的秘书就得是五十岚清华，非你不可。”


   仅在刚刚那一瞬间，我感情的起伏有多么的剧烈呢。百花王学园学生会长的秘书这一职位，真的是非常的累人。

   但是，也再没有比这份更让人感到喜悦的工作了。

   -the end-

装甲巧克力

第一眼看成
“一天的工作，从床上就开始了。"
真是对不起了

Sung

一群二五仔组成的学生会，心疼清华

西行寺妖梦

这对cp真的甜，而且还是官推。期待七月期待七月

Masterkaka

XDDDDDD 稳如POI

谢谢楼主分享~这部也要动画化了啊，棒！期待~

hanamy32

樓主翻譯辛苦了!!! 好期待這部動畫

雾岛的阿卡林

我也是，吃到安利先去看了外传，然后追正作，20多话开始发现书记X会长这一对，可以当成作者在向百合表忠心吧，就冲这对也要追下去啊

alson1185

清华一开始出场的时候还以为她是那种冷淡的人，两张印第安那篇好帅气，到了塔之扉那篇的时候却感情起伏太大。总的来说还挺可爱的，支持会长和秘书!希望梦子和芽亞里也能是一对!

Westerly

看上去很姬啊

unanina

赞！

ever默示录

希望七月的动画里也能姬一把

已被闪瞎

对不起，看文时，我一直在想，会长是不是叫北大

黑醬我老公

感謝樓主的翻譯!!!終於等到熟肉{:3_276:}這對超好吃~妖豔女王攻X忠犬小受~清華對上會長變軟萌,會長老是壞心眼逗她
雖然樓主可能看過,還是附上尚村透的情人節福利




雙馬尾外傳的某對SM配我也好喜歡~~

愛吃米的夜

感謝翻譯
新番中最期待就是這一部 追定了！

victorlee

感謝安利~
一直以來我都很喜歡學生會長跟秘書的組合呀~
實在有太多地方可以妄想了！
這一對也非常可愛呢~

Brin镜

这对是最百合的了 其他cp无望

rohourin

虽然知道可能性非常小，但看了第36话后莫名地有些期待双马尾X副会长yamiboqe007

秋季快来吧

啊啊啊啊非常非常非常期待！！！！
之前看宣传的时候就很有意思！
一年一度的七月终于要到了啊
开心

log

待补list+1

榛名厨

买书去了，我好兴奋