查看: 14693|回复: 70

[声优相关] 【岁月静好】中村繪里子&今井麻美-Reincarnation(先生生日快乐!吃掉淑女!

  [复制链接]
发表于 2015-6-8 23:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 天使的修罗 于 2015-11-19 12:03 编辑



前段时间被版主大人通知危楼超高,于是慌乱的开始整理之前楼里的内容……想要早点把新楼建好,结果因为各种原因耽搁了很久……orz不过,总算是建起来啦!(鼓掌

今年是给中村夫妇建楼的第五年,THE IDOLM@STER的问世的第十年,也是她们一起共事的第十二年,能在这个时间点开新楼觉得很有缘ww旧楼结束了感觉像是到了一个时间的节点,不过这绝不会是终点,虽然不知道将来会怎样,但是能够见证过9th『約束』上感人一幕的我们,已经不会再有遗憾了,真的,未来怎么样都好。接下来的日子里,她们能一起携手走多远,我们就会陪着她们继续走下去,希望她们能像PreStar时期给自己起的组合名字「A.I.E.N(エイエン)」所寓意的那样「永遠に輝いてほしい」,永远的一起闪耀!

(非常感谢,再一次

日期        回数        番组名称
2003年11月26日        第11回        ぷちリセ-Petit Lycee-
2004年1月12日-4月19日        全15回        アギュー
2004年5月3日-2006年2月27日        全98回        prestar
2006年4月27日-2007年10月25日        全77回        ラジオdeアイマSHOW!
2007年11月28日-2008年9月24日        全45回        アイドルマスター Radio For You!
2008年4月11日-7月11日        全7回        今井麻美,中村繪里子の自遊王国NetChatNight
2008年8月16日--9月13日        全5回        ファンタジーアース ゼロ メルファリア ANNEX
2011年4月8日 -        配信中        アイマスタジオ

----------------------------------------------旧楼索引-------------------------------------------
第一页
感谢茶々丸MK-Ⅱ  コハク  catherien  yumeka  Funny_Girl  Layla ☆~攸~★
故事的开始
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 22509&fromuid=52260
第二页 本篇视频
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 40301&fromuid=52260
故事中章
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 44237&fromuid=52260
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 44396&fromuid=52260
视频集合
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 44501&fromuid=52260
第三页
关于爱称
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 44501&fromuid=52260
第四页 自由王国相关
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 44501&fromuid=52260
第五页 故事后章
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 85431&fromuid=52260
中之人的最终兵器
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 85532&fromuid=52260
小视频 十指相扣
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 15821&fromuid=52260
prestart 自由王国
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 18592&fromuid=52260
第六页 中村老師腹黑全開的影片
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 19084&fromuid=52260
PRESTAR初回の増刊号
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 21450&fromuid=52260
11月做的mad
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 33169&fromuid=52260
夫妇会话集
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 34247&fromuid=52260
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 34629&fromuid=52260
第七页中村麻美
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 34917&fromuid=52260
SSG某两次广播亮点
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 38998&fromuid=52260
ミンゴス無時無刻都想著中村先生啊啊啊啊??
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 40861&fromuid=52260
第十页ミンゴス 争夺战
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 53165&fromuid=52260
部分blog
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 53973&fromuid=52260
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 54585&fromuid=52260
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 55925&fromuid=52260
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 56353&fromuid=52260
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 56618&fromuid=52260
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 56618&fromuid=52260
换房子
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 54644&fromuid=52260
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 55272&fromuid=52260
十二页ミンゴスの料理店
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 56848&fromuid=52260
えりりん生日后夜祭
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 57737&fromuid=52260
えりりん生日后夜祭!!part 2
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 58309&fromuid=52260

【告白篇】「アギュー」2回増刊号   
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 60375&fromuid=52260
13        SSG的内容
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 62842&fromuid=52260
中村繪里子×今井麻美の萌えた会話集【増刊号】
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 63349&fromuid=52260
SSG找了4位嘉宾
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 65445&fromuid=52260
ミンゴス “争夺战”
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 70497&fromuid=52260
千早的持歌   她是真的哭了出来
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 72179&fromuid=52260
COLOR SANCTUARY发售纪念EVENT(大阪)参加报告
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 74263&fromuid=52260

视频
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 286484&fromuid=9129
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 316693&fromuid=9129
HE IDOLM@ster STATION!!! 第88回ミンゴス毕业回
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 387851&fromuid=9129
imasTV动画 首播生放
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 470691&fromuid=9129
しゅーろくごー!(第11话)
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 543342&fromuid=9129
竞争者田村少年出现!(误
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 591414&fromuid=9129
不变的两人
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 639772&fromuid=9129
求婚w
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 645293&fromuid=9129
SSG
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 283674&fromuid=9129
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 285024&fromuid=9129
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 288196&fromuid=9129
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 478119&fromuid=9129

Twitter
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 447855&fromuid=9129
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 668242&fromuid=9129
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 581592&fromuid=9129
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 581864&fromuid=9129
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 905491&fromuid=9129
同人图
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 468038&fromuid=9129
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 493632&fromuid=9129
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 924924&fromuid=9129
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 070609&fromuid=9129
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 071297&fromuid=9129
アイマスタジオ
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 316083&fromuid=9129
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 389443&fromuid=9129
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 535497&fromuid=9129
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 891174&fromuid=9129
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 906159&fromuid=9129
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 236574&fromuid=9129
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 229551&fromuid=9129
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 602298&fromuid=9129
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 764180&fromuid=9129
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 075853&fromuid=9129
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 076060&fromuid=9129

脑洞
『止むに止まれず』楽屋
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 128109&fromuid=9129

repo
ミンゴス1st live
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 288355&fromuid=9129
アイドルマスター LIVE in SLOT 发布
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 886833&fromuid=9129
アイマスタジオ公录
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 973577&fromuid=9129
恋选event
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 908765&fromuid=9129
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 991022&fromuid=9129

恋チョコいま妹合同イベント(昼)
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 218424&fromuid=9129
8th live
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 422035&fromuid=9129
9th live
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 925133&fromuid=9129
偶像大师年底特别番
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 061459&fromuid=9129
剧场版庆功party
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 106651&fromuid=9129
补充下,庆功会上播放了官方制作的偶像大师十年历程的映像,ALLSTAR组的各位大多都哭了,ミンゴス边看边抹眼泪,然后えりりん过去拉着她的手,两人背对着屏幕站着……

Lantis祭台湾场
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 169752&fromuid=9129
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 183927&fromuid=9129
https://bbs.yamibo.com/forum.php? ... 185192&fromuid=9129


(其实这段时间都是犬犬主要在整理,因为我要高考,都没有好好的参与。谢谢犬犬,当然还是一如既往傲娇。如果当初不是大家的回复,那个楼也不会这么丰富,我在整理的时候,又细细回复了一遍,真是青涩,并且超有趣!一路看着她俩互相扶持走过来,真的很不容易,不是刻意的为了吸引注意力要怎样去做,而是我俩就是这么自然的站在一起,IMAS十年了,旧楼也已经整整5年,我当初创建这个帖子的初衷到现在都没有变,希望来到这里,喜欢今井麻美,喜欢中村绘里子的你,能够找到中意的地方。像犬犬在2楼的截图一样,这双手一直相牵到现在,以后的人生道路还要一起继续下去!真的非常感谢!

评分

参与人数 20积分 +181 收起 理由
深い孤独 + 1 不知道为什么只能选一分、她们太尊了
nanohaandfate + 1 总算找到组织了,满满的都是闪光弹和感动啊.
洛曳 + 1 我很赞同
maru_maru + 5
晴泉 + 5
SxN + 5 有點感動、OAQ
king_r_m + 5
Zpqqrc9211 + 1 感謝!
x0_o + 5 精品文章
逍遥犹在 + 5
s61325469 + 5
世龍 + 5 大感謝!!!
LOVE夏娜 + 5
澄霧 + 10 偶像大师!
紫櫻 + 5
afterfield + 5 辛苦了
Revin + 100 太棒了……辛苦了!!!
二次元的风 + 5 整理辛苦
翔之翼 + 5
shangin + 2 辛苦了

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2015-6-10 01:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 华丽的飘过 于 2015-6-10 02:08 编辑

9th  LIVE BD BOX 观后感(?<----------大概是这种意思吧www
因为之前的楼里@幻天守 ちゃん翻译的repo已经讲的差不多了,所以会挑没提到的部分讲

按照时间顺序先讲特典盘
这次的BD东京场外的大阪和名古屋两场虽然被收录到了特典里面
不过除了东京场没有的歌曲外,其他重复的歌曲和MC全部被删
闪光全被删了
不过不过!幸好还有MAKING里面的内容可以扒(喂!
虽然MAKING很短……而且画质很烂……
咳!讲正题,东京场第一天谢幕的时候她们两从舞台上就一直牵着手
走到后台单人扶梯那里不方便牵着才松开
后台那台摄像机有问题画面一直很糊,我手机再翻拍电视,图片上不知道看不看得清楚
嘛……反正大家自己感受下吧……www


其实后面从楼梯上下来后,一边擦汗还一边勾肩搭背的演了个小剧场www
不过画面是在太糊了就不拍了

然后是东京场第一天

安定的开场 曲目ready 啧啧啧……


她们从台阶上下来后各自带着一队跑到舞台的两端
跑回中间的时候,两人的目光一对到えりりん就扑进ミンゴス的怀里
我说这才刚开场啊!至于吗?!至于吗?!



最后首SOLO曲蒼い鳥唱完ミンゴス召唤大家出来
えりりん张开双臂跑出来,ミンゴス还以为她要扑进自己怀里伸手准备抱着
结果人家就那样子围着她转了一圈这两人真会玩w



钉宫大神和吉他手大叔用和善的眼神看着她们两(喂!



玩闹过后全员站好,えりりん走前一步说话
退回来的让大家发言的时候看到ミンゴス脸上有泪水就非常自然的伸手擦掉了



最后唱Encore曲The idolm@ster的时候这两人又开始勾勾搭搭的
某人别一脸不情愿的样子,敢问小手摸着舒服吗?



最后最后全员退场的时候,就剩她们两在台上
ミンゴス看了えりりん一眼故意转过身背对着往后倒退
中村霸王:过来【霸气霸气
ミンゴス:えりちゃん过来【闹别扭
えりりん【欢快的跑过去

慢着!这跑过去的和之前趾高气扬叫别人过来的是同一个人吗?!






---------第一天 End------------------

第二天的内容,容我缓缓……
我要去把約束多LOOP几遍

评分

参与人数 5积分 +30 收起 理由
紫櫻 + 5 万年潜的默默加分
天使的修罗 + 5 犬犬辛苦了。
世龍 + 5
澄霧 + 10 我要沐浴薰香再去看9th
afterfield + 5

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2015-6-13 16:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 华丽的飘过 于 2015-6-13 20:18 编辑

东京场第二天
该怎样去描述这天的演出考虑了很久,虽然印象深刻的很多,时隔8年再唱太陽のジェラシー的えりりん,在舞台上与雪步融为一体的浅仓杏美,和ミンゴス一起上演麻美无双的下田麻美,拿着炒勺甜美唱着しあわせのレシピ的沼仓爱美,震撼登场的特别来宾茅原实里……

但果然印象最深刻的还是那天最后一首SOLO的『約束』……

虽然9th的『約束』的片段网络上已经有了
不过希望大家先看下同年年初在SSA的另一场演出

THE IDOLMASTER  M@STERS OF IDOL WORLD 2014  Day2- 約束-



就像视频中所展示的那样,原本9th的歌曲编排应该和年初这次是一样的
只是由于舞台搭建不同,大家的走位会稍有变化

但是因为正式演出那天发生的意外状况,使得这两场本来应该只有微小差别的演出变得完全不一样
所承载的意义也变得截然不同……
而詳情就是,大家一起出去是原本就預定好的,只是像動畫一樣大家一起唱完全是即興的
其實那天在彩排的時候ミンゴス就已經唱不出來了
因為是彩排的關係,ミンゴス想沒必要哭著來唱傷喉嚨,所以就沒有唱下去,不過單是這樣えりりん就已經看出今次千早"上身"得很厲害
不過因為是彩排的關係,えりりん想著就算被罵也沒關係,所以就跑出去唱了,而看到她唱的其他成員也看到えりりん這樣做所以跟著一起唱
彩排完了之後ミンゴス說沒事的,正式的時候絕對不會這樣的了(ミンゴス:我有這樣說來著 えりりん:有說,正式的時候會好好唱的沒事的<-故意轉過去回答是萌點 ミンゴス:可能有這樣說吧<-一副害羞臉)
大家聽了之後雖然安心了,不過同時也有無論唱得出來還是唱不出來也沒關係的想法,所以正式的時候也有了這樣的準備,無論是哪種情況都沒問題

THE IDOLM@ster 9TH ANNIVERSARY Tokyo Day2- 約束-



如果要问我这两场演出我更喜欢哪场,我会说SSA那场,很奇怪吧?w
明明9th那天的約束更感人……
因为我大概没有办法把那天的約束当做是一场“演出”来看待,而且本来也不是达到某种效果,烘托某种气氛故意“演”出来的,全然是大家自发的行为
虽然因为没有排练过,什么时候开始唱,什么时候停下来,全凭借多年的默契去判断,大家在合唱的时候起音起的也不是很整齐有快有慢,音调高低不一
但这恰恰也是它的珍贵之处,因为这是不可复制的,就算将来再在其他场合去重演,哪怕还原的再完美,意义也已经不一样了
im@s的大家不是为了演出才临时凑在一起的声优团体,而是真正的一起努力相互扶持共同前进的伙伴,正因为她们才成就了这首非比寻常的『約束』,就像下田说的那样,这首歌在这天获得了新生……

9th BD BOX腰封上面的那句话“アイドルマスター、9年目の集大成。”
im@s,第9年的集大成,大抵如此……



みんなの約束








-----------------------下面开始不正经----------------------------------------

说来拿到BD前,认识的人去看了LIVE之后问我,为什么那时候えりりん不跑过去抱住ミンゴス
我记得我回答的是,为了不影响演出吧
对方说,可那时候ミンゴス已经哭得唱不下去了
我好像回了句,她还是要看场合的吧
结果看完BD后发现自己被えりりん打脸了真是高估她了……
为了不影响演出没错,可这家伙会看场合就见鬼了!
最后一个音刚落下,她就跑过去从后面紧紧的抱住ミンゴス
虽然后面大家都围拢过去,但是也没哪个抱的像她那么紧啊!
不信可以看看上面那张图……好吧,拍的有点糊……但应该也能看的清楚环在ミンゴス腰间那双戴着红色手环的手吧?
啧啧啧,抱的那叫一个紧诶~
大家都散开后都还依依不舍的不想放开


最后松开,又第一时间跑去拿毛巾给ミンゴス擦眼泪,演出还要继续不能很用力的擦
只能小心翼翼的一点点用毛巾把眼泪吸干



话说这张我拍的最满意了
明明自己脸上也有泪水,却只顾着帮对方把眼泪擦干
大家都说中村先生很强势,但我觉得这一刻えりりん比任何人都温柔

encore场通常运转……
一边唱歌还一边演起了小剧场

えりりん:だから優しくしてよ(所以要温柔点哦
ミンゴス:レディー扱いして ね(把我当做lady看待

不过,搭着这两句歌词到底演的是什么剧情啊






谢幕的时候其他人都退场了,就留她俩在台上

えりりん说自己填个人资料的时候经常会被问到,爱好、特长是什么,但其实并没有什么特别的爱好、特长
于是就反问石原监制,究竟什么算是爱好和特技,监制回答“大概,比方说你十年一直在做的,一直坚持下来的那些事情就是了”

ミンゴス问她,えりちゃん,出演春香第几年了?
えりりん说,第十年,那麻美ちゃん与千早相遇是什么时候?
ミンゴス,是在2002年12月相遇的
えりりん,这么说……
ミンゴス,十……阿勒?
えりりん,我们的,爱好、特长是im@s!!

私たち、趣味・特技。アイマスです!!




えりりん,二十年后我们还能这么说吧
ミンゴス,那个……你有考虑过十年后我们都多大了吗?
えりりん,没有啊~怎么样?春香永远都是17岁呀~
ミンゴス,啊~也有可能会长一岁哦~(春香在一代游戏里16岁,二代17岁的neta
えりりん,啊!会有这样美妙的奇遇吗?
ミンゴス,到那时候对于im@s来说又会是一次新的进化
えりりん,请大家一起来创造这个新的进化!

---------第二天 END-------------

评分

参与人数 2积分 +10 收起 理由
紫櫻 + 5 我很赞同
天使的修罗 + 5 好烦啊两位ww我的眼睛ww

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2015-6-13 19:34 | 显示全部楼层
@lpokm002qaz
老楼危楼超高,就在这边回复你吧www
公录不允许摄影所以没有影像流出,不过官方公布会DVD影像化
所以只能耐心的等DVD发售了
回复

使用道具 举报

发表于 2015-6-17 23:44 | 显示全部楼层
http://www.bilibili.com/video/av2446273/

9周年的彩蛋被专门剪出来了。你们两结婚啊!
回复

使用道具 举报

发表于 2015-6-18 07:11 | 显示全部楼层
其实百合看过不少,但是像中村夫妇这么自然到浑然天成的也真是不多见(扶额
感觉两人不是秀恩爱,完全是下意识的举动就能闪瞎人。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-6-21 10:28 | 显示全部楼层
嗷嗷嗷~~截图简直闪瞎了,要不要这么一直牵着不放手,一直抱着不撒手啊啊啊!
最喜欢看淑女向先生撒娇了,可是还没吃完这药,先生就这么飞扑到人家怀里,这样真的好吗?wwww

好烦啊你们,轮着换话筒一直牵着小手wwww
退场那个闪瞎我的眼,这么多年还是没变,擦眼泪的那个地方,真的会哭,一直以来真的太不容易了,这也是我一直把两位放在心里的原因吧,
总之喜欢的地方有很多,淑女这个抖M,锁链战记里也很可爱啊(喂,明明没玩wwww

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
华丽的飘过 + 1 于是你年表那里还是没有对齐→_→

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2015-7-17 13:09 | 显示全部楼层
本来冲着黄色谱系的三人买了杂志,没想到看到了这段

记者问她们作为各组黄色系的代表和红、蓝的人关系怎么样,在IMAS以外的其它场合有没有来往什么的
结果下田麻美(双子 役)说,765的今井さん和中村さん的关系完全没有间隙可以插入。从来没有见过性相这么好的两人w
啧啧,连从初代街机时期就和她们一起,共事十多年的下田都这么说别人就更不用提了www
自带结界什么的还能不能和其他人好好相处了(大雾
不过确实注意到不管是她们自家LIVE的MAKING还是ASL的MAKING里只要她们两人在一起其他人都会绕着走w
除非被她们两人拉来说话,不然不会有不识相的人自己凑过去
回复

使用道具 举报

发表于 2015-7-19 00:37 | 显示全部楼层
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!
10th 第一天大爆炸!!!!!
えりんごす今天大概一起单独出现在镜头里n次,耳语了两次,拥抱了三次……
还压轴对唱了『私たちはずっと…でしょう?』啊啊啊啊啊啊!!!
合唱曲居然被拿来对唱啧啧啧啧……
那句「指を動かしたら…ちいさくI love you(手指轻轻的转动 小小的I love you)」变得像当众告白一样呀呀呀呀呀呀!!!!!
唱到「友がライバル 负けない私!( 朋友是好对手 我不能认输啊!)」那里居然还给我对手指!!!!!
简直是犯规!!!!!!!!

最后退场的时候,她们两人慢慢走近→摘下耳机→不用话筒的大声喊谢谢→えりりん一把紧紧的抱住ミンゴス的腰→ミンゴス摸她的头→然后额头碰额头

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
calendar + 5 进楼被闪了一脸,萌死了啊啊啊啊

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-7-20 00:59 | 显示全部楼层
两天live大家辛苦了!10年了!没想到你俩还是那么闪,我已经炸成灰!牵手碰额头…啊啊啊啊,你俩万年新婚夫妇!!!
站在台上那一刻,10年来辛苦不安难受快乐哀伤,你俩都懂彼此。
总之闪得不要不要的,等大家来补充咧!!!!(喂!!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )简体字切换

GMT+8, 2019-11-22 13:47 , Processed in 0.070191 second(s), 26 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.3 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表