全面振兴百合漫画•持续招募汉化组、扫描上传组及其他

yingshu · 发表于 2006-3-29 22:34

考虑再三,报名翻译组吧,就临时的那种最好.
混了这么长时间百合会,好歹能出点力就出点力吧.

日语水平一般般,只做过特摄,日剧和动画,没有翻译漫画的经验(只有看漫画的经验,呵呵).
时间也不是很多,但最近比以前稍微闲了一些....
有需要就找我好了~

耶魯杜 · 发表于 2006-3-30 01:09

掃瞄上傳組的請看這帖._.\
https://bbs.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=22010

dio799 · 发表于 2006-3-31 02:05

..............扫瞄跟汉化这两件事..........

自己本身就在干了...........=.=a

Claymore还有一堆杂漫的扫瞄.....

不记名报名..........有能帮忙的就帮了.....囧

12240828 · 发表于 2006-3-31 17:57

支持一下。

幽靈琦 · 发表于 2006-4-8 11:19

翻譯不太行只改圖可以嗎??
(想試試改圖>___<)

L仔 · 发表于 2006-4-13 21:28

我帮忙漫画翻译~~
日语水平算过得去，对日翻工作很感兴趣XD
以前就想试着接触，但是一直没机会= =+
既然这里招人我就厚着脸来了~~XD (殴)
在300的时间也不长，不过真的很喜欢这里，所以也想出份力XD

[ 本帖最后由 lapidary209 于 2006-4-13 21:38 编辑 ]

kamisama · 发表于 2006-4-16 10:51

不知不觉百合会也成了常来的论坛之一呢……
那就稍微在翻译组挂一下名吧……不过不要对偶的工作效率有所期望……
平时受到现实中的翻译工作+N处的高级苦力压迫，所以没有太多时间（迷之声：你这个周不是旷了一周的工么……）

nappy · 发表于 2006-4-16 18:51

一直是潜水状态真的是不好意思出来呢。但是自我反省一下觉得还是应该帮忙，所以就出来冒个泡。
我大概只有日文4级的水平，不知合不合格，如果合格的话，真的是很想帮个忙。
弥补过去的错失。

Kinsey · 发表于 2006-4-19 19:18

想加入翻譯組~~
日專畢業後很想接觸下繙譯工作..
雖然在300時間還不夠長..但是決定在300居畱勒~~~XDDD
讓我齣力吧~~~~~~>//<

洛可 · 发表于 2006-4-19 19:53

我...我我.....(害羞)
翻譯人員+1~
如果有我可以幫上忙的我願意幫忙啊~
總是希望好東西有更多人看的懂~笑

shimmer · 发表于 2006-4-25 00:03

偶举手加入………………！（0 。0）/
日语翻译的话…………MS偶还可以胜任的说…………
偶虽然素万年无德潜水艇（狂抱歉！）…………（ + 。+、）
但…………偶74超想帮忙的说……！！！！（0 。0）///
8过……偶素电（脑）白（痴）…………（T 。T）
能要偶……吗……？（= 。=）/
对了！……如果有北京的同好（且电脑OK的），能否和偶组合
一下一起汉化……？ [email protected]
拜托了！！！！

钟钟 · 发表于 2006-4-28 14:21

偶申请翻译人员
日语水平2级偏下
但是有对GL和日语有着偏执狂般的热爱
希望能出一份绵薄之力！

msn:[email protected]
QQ:341048953

[ 本帖最后由钟钟于 2006-4-28 14:31 编辑 ]

水羽南夜 · 发表于 2006-5-15 19:27

举手

有扫描仪... ...会改图... ...

貌似，只有这两样特长了

追梦 · 发表于 2006-5-29 17:52

报告
有扫描仪式--------但是没书（当摆设了）
会改图，经常没事看PS教程

格兰威尔 · 发表于 2006-6-5 22:45

本人弱弱的问个问题。。只会改图的人收么（偶也只会这个）。。

[ 本帖最后由格兰威尔于 2006-7-14 23:55 编辑 ]

野獸良民 · 发表于 2006-7-18 11:36

以前没做过，一外学的是日语，应该也能帮上一点小忙吧……

况且这个假期又实在没有事情做。翻译人员，可以？

lovemuch · 发表于 2006-7-23 19:05

= =}}}}
扫描仪没有...日语水平普通....看得懂...翻译不行.....无法组织好语言吧...只会修修图啊.....PS卸了...FW可以.....喜欢贴图...有一段时间是贴图狂人....

zjt7777 · 发表于 2006-7-27 03:33

俺这个水平就不翻译了，怕被人骂。
改图倒是没问题，日文区好多都没有翻译哎。要是人手不够的话我可以帮忙改图啦

小妖 · 发表于 2006-7-31 00:45

我报名改图吧~~~但不知道需不需改图的说....偶不会日翻的说,但是改图很快的说.....
貌似也有点用吧???(不确定中~~~)
目前也大概属于无所事事中....
如果可以的话通知一下.....每天老是看人家翻译和改出来的漫画也实在不好意思的,能贡献一点力量也不错..

zjt7777 · 发表于 2006-8-2 12:46

想帮忙改图不是因为别的，看着日文区那么多没翻译的着急呗