- 积分
- 5402
- 注册时间
- 2013-7-22
- 最后登录
- 1970-1-1
|
本帖最后由 懶人找死 于 2013-12-1 09:14 编辑
這本。非常貴又非常薄。
只挑了比較有興趣的部份翻，しらきり還有秋田君指定的翼克和井口，所以沒翻的只是單純沒翻而已…。禁止轉載。
水樹奈々
——特別是跟克里斯的關係感覺有了很大的變化呢。
「翼跟クリス，在某方面來說我覺得是很相似的兩人呢。克里斯在第10話中為了取回所羅門的杖而做出背叛的樣子給敵方看……像這種打算獨自一人解決問題的舉動，簡直就像是過去翼的翻版呢。正因為如此，我想翼才會比別人更早察覺到這異變中的意涵呢。『沒有必要獨自一人去擔負』『依賴他人並不是什麼可恥的事情，正因為我對你瞭若指掌所以才會待在你的身邊，希望你遇到困難時能來向我求助』——。雖然並沒有說出口，這種很像奏會說的台詞、我想翼也是想傳遞給克里斯的呢。」
——印象深刻的台詞是？
「第2話中的『有話到床上再說吧！』有很強烈的衝擊性（笑）。還有第10話中ナスターシャ那吐槽ウェル博士的『為何在這裡提到愛！？』台詞也相當有趣（笑）。非常認真地把完全不像是這個角色會說的話給說出來這點讓我笑了呢（笑）」
※※※
南條愛乃
——調為「家族」著想的心情，自始至終都未曾改變過——
——實際配音後，對調的什麼地方感受到了魅力呢？
「原本普遍的印象是個冷冷的冷酷孩子，可是其實是個很善良的孩子。雖然跟小切和マリア、ナスターシャ等人並沒有血緣上的關聯，卻是將她們看成比血親還要要的存在呢。還有，因為親手做了泡在泡麵裡的原創調味料而很開心這種，意外的也有孩子氣的部份。外表與內心隱藏起來的部份所造成的反差，我想就是調最具魅力的部份了呢。」
——調在故事的後半部份跟マリア他們敵對的橋段很印象深刻呢。
「確實調是向『F.I.S.』的成員們刀刃相向，但其實為マリア他們著想的心情一直沒有變。原本調是相信マリア與ナスターシャ的所作所為是向著拯救人類的方向的。可是，因為被異端的ウェル博士所感化，眾人紛紛往錯誤的方向走去。為了讓這個狀況有所改變，調便展開了向響他們請求幫助的行動。雖然立場改變了，調為『家族』所著想的心情我想是一直始終如一的呢。」
——對於這樣的調有什麼推薦的精彩場面嗎？
「第12話中調與小切的戰鬥呢。一邊說著『就跟你說我最喜歡你了啊啊啊！！』，一邊進行著奏者間的全力戰鬥的那段。就戰鬥來說是非常壯烈，不過說到底只是個大規模的情侶吵架罷了嘛（笑）。還有在第2話中跟響等人對峙時，調的戰鬥曲漸漸放出來的演出非常地出色。對著響說完『在這世界中有太多像你這樣的偽善者了！』後，接著曲子『正因如此，這樣的世界就由我來切碎吧～』的部份，彷彿是在看音樂劇的樣子呢。」
※※※
茅野愛衣
——我想在各種意義上，切歌都是被調所拯救的呢。——
——在錄音現場生唱的感覺如何呢？
「對我來說因為是初體驗所以充滿了不安，可是實際唱的時候是很開心的。透過唱歌也更能接觸切歌的想法，變得能更切身地去感受作品呢。特別是在跟調的戰鬥中兩人的曲子合而為一時，兩個人強烈的思念傳達了出來，讓我自己也跟著情緒高漲、相當投入其中了呢。」
——沒想到切歌和調的曲子會合而為一呢。
「在家中聽到兩首合體時我自己也嚇到了。很厲害的手法呢。只是、雖然聽起來很帥，實際上在唱的時候一直拼死地避免被南條さん的歌聲給拉過去呢（笑）」
——在故事中也將切歌與調的關係特別描寫了呢。
「一開始會覺得是切歌在帶領著調，不過仔細看過就會覺得其實是倒過來的。特別是當深信自己就是フィーネ後，切歌類似依存心的心態就變得顯而易見……。從抱著〝希望自己的事情不要被忘記〞的心情戰鬥這點來看，就更能感受到。當瞭解到一切都是誤會時整個人都慌張了。明明是抱持著這麼強烈的想法而相互衝突的，而且明明兩人還是這樣打從心底喜歡著對方的，這下自己的行動完全就是離了題。我想衝擊性是大到切歌只能自殺了吧。」
——在那時候調也挺身保護她了呢。
「我想在各種意義上，切歌都是被調所拯救的呢。只是，如果切歌能更早把自己的真心傳達出去的話，我想應該就不會造成小兩口間相互錯過的這種事情了吧（笑），最後的結局能牽手和好真的是太好了呢。兩個人相互喊著『最喜歡』的那段真的是非常印象深刻的一幕。最後6個人能一起唱歌這件事，我想或許是歸功於調也說不定。」
——如果還有續篇的話，會期待些什麼內容？
「雖然切歌被抓了，可是希望能在好好反悔後、以什麼樣的形式來幫助響她們一行人呢。例如說新的敵人出現後無論如何都需要切歌他們的力量……之類的。還有，希望能做切歌跟調一起上學、穿著制服的樣子！」
※※※
井口裕香
——與響之間的戰鬥，是非常積極的夫妻吵架呢（笑）——
——在『シンフォギアG』中未來終於以奏者的身份唱歌了呢。
「至今為止都是站在響的身後一直默默守護著的立場，沒想到會變成以奏者的身份來唱歌呢。更別說還是以敵人的身份！自己也想要戰鬥卻沒有辦法，想要守護卻沒有能力。這樣焦躁的兩難心理存在於未來的心中，思考太多的結果我想才會導致這樣的情況。就算是犧牲掉自己，也想要在某部份更接近響的、但是……愛太過強烈了呢。」
——結果變成了與響為敵、相互戰鬥這樣諷刺的事情了呢。
「雖然不得不跟最喜歡的人戰鬥這種事情真的非常地讓人難過，可是其實在這裡卻把至今為止沒有傳遞出去自己真正的心情透過一對一對的打鬥確實的相互碰撞了。因為對話不足所堆積起來的負面感情都給消滅了。算是某種非常積極的夫妻吵架呢（笑）」
——不愧是響的妻子擔當呢（笑）
「多虧如此，最後兩人的距離也大幅度地縮短了，總覺得對未來來說是個相當大的成長呢。」
——『歪鏡．シェンショウジン』是決定怎樣去唱的呢？
「雖然是以自身的意志將神獸鏡纏繞在身上，但因為有著被操縱的部份，所以想著應該要把空虛的氣氛傳達出來。這點跟台詞也是一樣的呢。一邊說著這是為了響、擔心著響的這些台詞時，也特異讓這段產生些許的空虛氣氛的感覺。」
——如果有三期的話，會期待能有些什麼新的內容呢？
「如果敵人有男孩子的話感覺會很有趣！還有マリア跟調還有切歌等人登場，希望能有6個人一起戰鬥的內容。未來的話……我想果然還是在一旁默默守護著響的定位是最棒的。」
※※※
おまけ
杉田智和
——如果有三期的話有什麼期望嗎？
「下次由所羅門的杖來選擇ウェル博士如何？由杖化身為美少女的『所羅門大人』把博士使喚的得心應手，然後飾演著一邊嘿嘿嘿一邊服從著她的ウェル博士，我想應該會很有趣吧。」
井上喜久子
——雖然故事非常地撼動，最後卻只有ナスターシャ一個人死了呢。
「不，其實ナスターシャ還活著。透過『月之遺跡』的力量以及人類奏出的歌之奇蹟她返老還童變成17歲並且在第3期會再次回來！希望到時候已經是冷酷系美少女的ナスターシャ也能有歌曲可以唱……什麼的，如果有這種展開的話我會很開心就是了～（笑）」
|
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2013-11-30 15:28
（手舞足蹈药不能停
水树,南条,爱衣,井口果然很懂我!!!!
但是最後兩個
发表于 2013-12-4 14:37
