查看: 21465|回复: 163

[翻译资料] 欢迎过来交友!—芳文社全明星手游【Kirara Fantasia】部分介绍

  [复制链接]
发表于 2017-6-26 07:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Irisxu2624 于 2017-12-15 04:53 编辑

楼主ID:
知道在开场全是土系敌人时拿由纪开场还没有风系的楼主的心情吗?[size=14.6667px]

来来来钱全给你!把由纪,青叶,朱辉,千矢,可怜……总而言之全都给我留下!!!

汉化只为让不会日语的同学可以了解游戏大概,详细请前往kirarafantasia吧

请勿随意转载、用于商业工作或盗图,不然遭雷劈(゜ _゜)
若我在其他地方看见未经允许的盗图便立即停止一切汉化行为!!




我们所度过的每一天,

将会成为治愈世界的物语。

充斥着自然与生机的幻想地世界——【Etowaria】(艾多瓦利亚,怀疑由Etoile转变)

在这世界的中心矗立着 言叶之树

而从位于其上空漂浮着的神殿里,心地善良的女神 Sola 会使用神圣的力量治理着世界。

作为这恩惠的回报,人们过着温暖,而又幸福的生活。


——但是,这份和平却毫无征兆地开始崩溃。


由于某一人的关系,女神Sola的力量被封印住。

那个人名作首席神官 Archive

在本应是女神Sola左右手般存在的她的阴谋下,Etowaria的和平被打乱了。


被世界的危机所驱,一人及一匹站了出来。


曾经侍奉在神殿的 Lamp Match 为了寻找拯救女神的办法,踏上了旅行。

接着,长久的旅行使她们与边境的村子中,拥有着某一不可思议力量的少女—— Kirara 相遇。

不敢相信的是这位少女,竟是能够使用对【Manga Time Kirara】中的角色们进行呼唤,并将她们召唤出来的传说中的魔法【Call】的召唤师。


——能请与我们一起拯救世界吗?


倾听了Lamp的请求的Kirara,心生起了与她们共同阻止Archive的决意。

为了取回世界的和平,少女们的冒险从现在,拉开序幕。

<<<————————————————————————————————————————————————————————————————————————>>


CM更新!!

B站:av13242906
传送门点这




动画职员
监督·分镜·演出:小野
角色设计:小野田将人
动画制作:A - 1 Pictures

主題歌
「Torchlight~夢の灯り~」
歌:KiraraQuintet
词曲:园_田_智_也


事先登录相关:

超过一定人数便会分配给事先登录的玩家以上奖励,跟其他事先登录差不多的感觉。顺便已经超过三十万人了……恐怖……

能够获得的物品分别是:
【星彩石】——游戏内的似乎是用来抽卡的。(啊,抽卡地狱……)
【亲笔色纸】——目前公布的全作品老师们都有画,每作只送出一份。(这渺茫的几率实在是让我期待不起来
【四星凉风青叶】——跟普通的凉风青叶卡不一样是白熊版。(然而只是换了颜色而已啊!??)
【任意一名四星角色】——突然加进来的……我要由纪!!!!
【十万金币&30个强化道具】——看预约的人已经超过三十万,官方非常不要脸的继续疯狂宣传。
想要事先登录可以到官网首页,点击【事前登録实施中!】然后从四种交流软件里选择一种登录即可。
赶紧登录拉低中奖率






评分

参与人数 3积分 +10 收起 理由
慢羊羊 + 3
~~qwe + 2
liu492461956 + 5 你太可爱

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-6-26 07:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 Irisxu2624 于 2017-9-3 07:18 编辑

官网地址:https://kirarafantasia.com/
PV:b站av11620234
CM:b站av13242906

介绍漫画:


人物介绍:


系统介绍:


其他:


评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
breads0511 + 5 漢化感謝!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-6-26 07:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 Irisxu2624 于 2017-6-27 02:54 编辑

第一话 开始!

01.jpg
manga_img_profile_pc.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-6-26 07:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 Irisxu2624 于 2017-9-10 04:40 编辑

【Kirara Fantasia】

——————————————————————————————主角与旅行的同伴——————————————————————————————

【KIRARA】
Voice 1:早上好,今天一整天也好好加油吧!
Voice 2:愿能够为大家治疗……


【LAMP】
Voice 1:这是Kirara幻想曲!就、就要开始了啊!
Voice 2:早上好!走!让我们出发吧!


【MATCH】
Voice 1:开始吧!旅行的后续……喂!Lamp你要去哪啊?
Voice 2:希望这会是一段不错的旅程。



——————————————————————————————村min——————————————————————————————
【CLEA】
Voice 1:我是Clea!请你多多指教!
Voice 2:早上好!今天也好好加油吧!



【POLKA】
Voice 1:我叫Polka!请多多指教啊!
Voice 2:晚上好。正因为是寒冷的夜晚,才能火热地进行锻造啊!



【CORK】
Voice 1:Cork,请多指教。
Voice 2:入夜后才是交易的时间。


【KANNA】
Voice 1:我叫Kanna,请多关照啊。
Voice 2:结束后就去Raine那,吃饭去。






——————————————————————————————对抗的敌人——————————————————————————————
ARCHIVE
Voice 1:完成应该被完成的事。
Voice 2:对碍事者,我会亲手将其除掉。

KUROMON


——————————————————————————————女神——————————————————————————————
【SOLA】

【Crea】原文为【クリエ】,【Create】日文是【クリエート】
【Etowaria】原文为【エトワリア】,怀疑参照【エトワール(Etoile)】,翻译为【星辰广场】。




回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-26 08:00 | 显示全部楼层
哇啊!已经不知该说什么了,好多主角。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-26 08:11 | 显示全部楼层
感谢翻译。对rpg这个形式还是挺期待的
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-6-26 08:23 | 显示全部楼层
球根植物 发表于 2017-6-26 08:00
哇啊!已经不知该说什么了,好多主角。
是啊,早就想试试把Kirara漫画的角色都聚集在一起试试了!
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-26 12:30 | 显示全部楼层
期待折部安奈的防御力
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-26 13:31 | 显示全部楼层
只喜歡NEW GAME 學園孤島和烏拉拉...
看別人玩好了


回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-26 14:09 | 显示全部楼层
三森又配迷之生物了 青叶你是熊人德鲁伊吗
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2020-7-11 23:15

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表