楼主: 华丽的飘过

[声优相关] 田村ゆかり×水樹奈々拉補拉補总汇PART2!![魔炮再开!!]

  [复制链接]
发表于 2012-4-1 16:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 miloares 于 2012-4-1 18:16 编辑

今天在ACE2012有魔炮的Stage呢,于是上2ch看看有什么消息,在yukanana版看见有人写Report了

561 :名無しさん@秘密の花園:2012/04/01(日) 17:22:53.79 ID:0ci6eCVM
お前ら!
奈々さんとゆかりは相変わらず仲良しだったぞ!!
二人で会話しすぎて佳奈ちゃんが空気で正直可哀想なくらいだった。
奈々さんが出る他の二つも参加したんだけど、奈々さんってなのはの時だけ無防備というか凄く子供っぽくなるんだよな。
他の二つは比較的落ち着いてたかなって思うのに、なのはの時だけ「~だもん!」とかそういう口調が出る。
ゆかりと話している時の奈々さんは一番の素だなぁとしみじみ思ったよ。

・アフレコ台本が重かったらしく「ゆかりさんが~」ってアフレコ時にゆかりが台本を重そうに持って収録してた様子を
奈々さんが再現してたり。
・アフレコを終えての感想にゆかりが「やりきったぞぉ(棒読み)」って答えたら
奈々さんがそれ真似っこして自分も「やりきったぞぉ(棒読み)」って答えてたり。

・奈々さんがボケたのをゆかりが乗らなかった時に「乗ってよぉ!乗ってよぉ!」って訴えてんでゆかり超クスクス笑ってるし。

・みっしーに対して「~だよねー?」ってゆかりが言うと鸚鵡返しで奈々さんも「~だよねー?」とか言ってたり。
全体的に、相変わらず奈々さんがゆかりにデレデレだった。
ゆかりも奈々さんチラチラ見てクスクス笑ってて楽しそうだったし、やっぱり仲良いなと思ったよ。



为了方便不会日语的国民,我简单地翻了一下(翻得不好不要打我


-2人还是一如以往般感情很好
-2人聊太多了显得佳奈像空气一样很可怜
-奈奈虽然也有在其他2个Stage出演,可是只有在魔炮Stage时无防备般的,表现得很像小孩子
-其余2个Stage她都比较淡定的,可是魔炮时就出现“~だもん!”(小孩子常用语调)
-果然和Yukarin说话时就会看到她本来的面目(report作者感想)(嘛 也是我的感想w)


-配音剧本好像很重,奈奈说“Yukarin桑她...”接着便模仿Yukarin当时拿着台本很重的样子
-配音后感想,Yukarin“尽全力了啊(棒读)”于是奈奈也模仿Yukarin“尽全力了啊(棒读)”
-奈奈装傻时Yukarin没有接着上(应该是类似相声般...我不太会翻orz),她便不断“接着啊!接着啊!”地求wwwYukarin就一直在偷笑w(我怎么好


像看见腹黑黑兔在欺负天然笨犬w)
-姬样对3岛说“~也是呢~?”奈奈也鹦鹉般重复说“也是呢~?”




整体来说,奈奈对着姬样还是一如以往般很害羞的感觉w
姬样也一直在偷看奈奈然后在偷笑,很开心的样子,果然是感情很好呢。



补充:

562 :名無しさん@秘密の花園:2012/04/01(日) 18:31:58.35 ID:0ci6eCVMあと「ゆかりさんが控え室でお菓子配ってて」とか、とにかくゆかりのネタを話しまくってたw



奈奈说出来的都是有关姬样的话题呢,比如说“Yukari桑在休息室派发零食”



评分

参与人数 2积分 +5 收起 理由
vollumeyue + 2 感谢翻译
kasty + 3 2人關係一直很好,奈奈像小孩子已經不是1,2天.

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-4-1 18:28 | 显示全部楼层
好像評分那裡有點問題,在這裡再留言
久違了的魔炮Stage,2人也是最近才多了見面的機會吧
奈奈只會在live時展現強勢的一面,很多時候都是M (喂
所以一直都是小孩子的樣子,不過再姬様身邊情況更嚴重

「ゆかりも奈々さんチラチラ見てクスクス笑ってて楽しそうだったし、やっぱり仲良いなと思ったよ。」
クスクス笑って什麼的.....真是太美好了(笑)
現場的人們真幸福
回复

使用道具 举报

发表于 2012-4-1 18:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 苍穹成武 于 2012-4-1 18:38 编辑

怎么还是这么闪
YUKANANA一在一起就是笑声不断,奈奈和其他魔炮声优会谈的时候都没咋滴,一和咖喱在一起笑得肚疼
Stage有了?在哪
回复

使用道具 举报

发表于 2012-4-1 22:15 | 显示全部楼层
kasty 发表于 2012-4-1 18:28
好像評分那裡有點問題,在這裡再留言
久違了的魔炮Stage,2人也是最近才多了見面的機會吧
奈奈只會 ...

是啊是啊~
我也想知Stage1+2在哪!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2012-4-1 22:53 | 显示全部楼层
zoe6286 发表于 2012-4-1 22:15
是啊是啊~
我也想知Stage1+2在哪!!!

这是今天举行的ACE2012的现场报告来的,视频的话只能希望剧场版2的BD/DVD能收录了

奈奈今天出演了3个Stage:战姬绝唱,魔炮和Blood-C
姬样的话只有魔炮

所以说的3个Stage就是指奈奈出演的那3个,战姬和血C没有姬样所以我就没有转载了

结论就是奈奈在姬样没出演的Stage都很淡定的,只有魔炮时崩坏了w
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-4-1 23:37 | 显示全部楼层
啊!这是什么夫妻相声的现场啊!!!
被空气化的佳奈好可怜呢~(棒读
回复

使用道具 举报

发表于 2012-4-2 14:35 | 显示全部楼层
所以在合照時要華麗的拆散兩個
不然又要被當空氣啦

eicve.jpg
圖是在佳奈那邊看到的
回复

使用道具 举报

发表于 2012-4-2 18:41 | 显示全部楼层
因為兩人站在一起的照片要由奈奈發嘛www



這是在奈奈blog的w
可惜blog沒寫姬樣的名字,有點殘念的感覺O3O
回复

使用道具 举报

发表于 2012-4-2 19:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 苍穹成武 于 2012-4-2 20:10 编辑

奈奈看见咖喱就不淡定了
誰が押したかすぐにバレてしまうシチュエーションにドキドキしながらも、
みんなでお決まりのボケ合戦
装傻合战
回复

使用道具 举报

发表于 2012-4-2 21:23 | 显示全部楼层
K社快点把リリカル☆パーティーIV的dvd吐出来
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )

GMT+8, 2019-12-15 17:56

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表