瑪莉亞的凝望中文版第15集，已出

Hellsing · 发表于 2009-12-18 16:47

本帖最后由 Hellsing 于 2009-12-18 16:48 编辑

瑪莉亞的凝望 vol.15 Lady, GO！

作者：今野緒雪
原文作者：Oyuki Konno
繪者：響玲音
譯者：董芃妤
編者：Oyuki Konno
出版社：青文
出版日期：2009年12月18日

簡介：
花寺學院的學園祭已經結束，莉莉安女子學園接下來的學校活動便是體育祭。
祐巳所在的二年松班裡，並無體育十項全能的學生，因此大家難以炒熱氣氛。
在決定出賽項目的班會上，祐巳一股腦兒地發呆著，想著和自己吵架而離去的可南子的事情......正當祐巳還在發愣的當下，事情卻演變成自己要出賽借物賽跑了？！
在還未緩和內心的震驚之餘，祐巳前去與姊姊祥子學姊商量...？！

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010456577
http://shop.ching-win.com.tw/pro ... fcb43b9dbda12bbdbbd

今天出了，離結束再往前一本XDDDD (同志仍須努力)
真希望明年可以每個月出一本，像其他系列開遺產那樣.......

大家要多支持正版，以免中間斷頭喔！！！(我收的好多書中文版都斷光了，超想哭= =")

h70575 · 发表于 2009-12-18 17:24

哦哦哦！！！！
我一直在等這天

想說等瑪凝出了再跟變調的旋律０３一起買！！
現在馬上去博客來ｗｗｗｗ

hinokari · 发表于 2009-12-18 18:05

終於15了,半年有嗎?

羽化 · 发表于 2009-12-18 18:21

终于出了

性感子弹 · 发表于 2009-12-18 19:12

淘宝会有卖的么……
不好入手呐

maggie4376 · 发表于 2009-12-18 19:27

本帖最后由 maggie4376 于 2009-12-18 19:51 编辑

終於出了啊~
支持支持~
不知香港什麼時候有

月介 · 发表于 2009-12-18 21:28

說起來....14我還沒有時間看.....囧....
15這就出了,, HK什麼時候有+1(唉)
(輕小說好幾本買了好幾個月還沒有開封.....= =')

虎子 · 发表于 2009-12-18 22:24

今天出??
我常去那間租書店怎麼沒跟我講
我明明跟他說有出就要幫我進阿
明天再去看看

exatic · 发表于 2009-12-18 22:30

今天去找也找無+1

網路書店也似乎還沒上架
明天再去看看

倒仙 · 发表于 2009-12-18 22:55

感動啊～
總算出到15集了
不過小卡片還是要跑好遠到書店拿...Orz

閣樓上的光 · 发表于 2009-12-18 23:13

博客來網路上架了,但是金石堂網路還沒上架.

afterfield · 发表于 2009-12-19 01:47

台灣出了~香港應該快到手了
一早已經訂了書的~飄過

へちねねた · 发表于 2009-12-19 08:42

今天出了，離結束再往前一本XDDDD (同志仍須努力)............要努力到什么时候呀(远望

黑羽侖人 · 发表于 2009-12-19 12:23

某人的成果終於出來了w
等我買到實物後得找她簽名才行www

東谷タマ梓 · 发表于 2009-12-19 13:45

哇....我連12集都還沒看完....(哭)

crazyforran · 发表于 2009-12-20 15:23

貌似已经有人帮我定了XD

不过前面有几本还没到我手上……

Kirara · 发表于 2009-12-20 15:29

本帖最后由 Kirara 于 2009-12-20 16:00 编辑

我個人覺得換了個譯者還不錯。。。
她翻的很口語很有趣。。。不再有咬文嚼字的感覺了。
諸如－－掰掰、還有一些情緒用詞都很明白的表達出劇中人物的感覺。
嘻嘻，是因為300的薰陶嘛？XDD

可是青文還是有地方有錯字。。。
P.11-->熱"中"
P.86開始-->雖然原文是.....籠《かご》
不過籠子...給我的感覺就是大型鋼鐵拿來關動物的，哪有人在身上背籠子的。。。動畫中那不是簍子嗎？

P.S：這次又沒小卡，沒有人會閑到跑某幾家特定書局去要。。。這樣被當作乞丐看待讓人不爽。
看來我又要當個惡質讀者欺負青文了。。。=________________,=

nicknic · 发表于 2009-12-20 15:57

小卡...香港的永遠也拿不到...明明以前那就好了嘛,隨書附送~
明天去書店找找看,既然台灣出了, 香港應該明天也會有吧...

一期一會 · 发表于 2009-12-20 20:02

唉
我連vol.2也只看到一半
怎麼辦呢?= =
聖媽小說越積越多了

xyzholic · 发表于 2009-12-20 21:16

这本是一定要买的！对百合有爱的人的翻译绝对会不一样=w=