姬神的巫女小说翻译（10/21/2019完结！他山之石，可以填坑）

waterpupu · 发表于 2011-6-24 23:28

植竹果然沒坑!!!
終於更新了我好感動阿!!!!!!

艾密丽 · 发表于 2011-6-25 08:22

植竹终于更新了，

进一年了

忘川 · 发表于 2011-6-25 10:56

大家不要着急，等我先斋戒几天。。。（喂

mangit · 发表于 2011-6-25 18:07

大家不要着急，等我先斋戒几天。。。（喂
忘川发表于 2011-6-25 10:56

有这句话就已经可以撒花了

顺，忘了跟忘川san说，ppg复活了

ms100ss · 发表于 2011-6-26 01:08

真的是久違的更(已經一年多了

這中間有是有發生什麼事情嗎

忘川 · 发表于 2011-6-30 12:59

第四章

(零)

大雨倾盆。
在这满是霓虹灯、柏油路和行人的城市里。
漆黑的夜雨。
寒冷的雨水。
坠落下来、叩击着、流逝而去。
黑发的少女正走在这雨之帷幕当中。
伞也不打，
洁白的肌肤从淋得湿透的不太合身的睡衣下透了出来。

赤着的脚在水洼中发出小小的声音。
黑发的少女迈着步子。
擦肩而过的陌生人们奇异的视线。
背后的诘问。
抑或是向她伸出的援手。
什么都不予理会，
只是、继续向前。
那个身姿，悲惨、可怜、伤痛，而又―――简直如同秘境之国的公主一般的―――美丽。
来往的行人中，也有担心黑发少女的状况而联络了最近的警察局的人，但是，即便有人赶到，来回寻找，也绝对无法捕捉到那个身影。
黑发的少女到哪里去了？
人们满腹狐疑地猜想，最后这样得出了结论。
一定是已经被别的某人保护了，要不然就是自己眼花看错了……吧。
黑发的少女无意识地使用了稳行之技，在旁人的不知不觉中切断了气息。
无论是无情地击打在身上的雨滴，
或是贴在肌肤上的湿漉漉的头发和衣服带来的不快感。
还是一点一点直沁入骨的寒冷。
什么都没有带来任何影响。
对于黑发的少女来说什么都没有。
不管是周遭的世界，还是内心的世界里。
都别无一物。
有的只是虚与空。
黑发的少女突然停下脚步，仰望天空。
仿佛是在寻求着作为自己分身的月亮一样。
望尽天穹，也只有无穷无尽的黑暗。
无论向何处寻找，也见不到任何光辉。
这与黑发的少女同样的、夜幕的颜色。
像是走投无路似的，黑发的少女再次迈出了脚步。
比天空的黑暗还要深的，是那漆黑的瞳孔。
少女的眼眸，是一面映不出任何东西的暗之镜。
在那深处的深处的深处映出的只有一个人。
那红茶色头发的少女。

clotek · 发表于 2011-6-30 13:04

忘川出品，必属佳品XD
终于憋出来了吗，让我好等{:3_300:}

猫妖紫夜 · 发表于 2011-6-30 13:23

YOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!
没坑这个消息真是太好了啊哈哈，离我看这文有1年的时间了，没有坑真是太好了！！！！！！！期待忘川大的翻译！！！！！！！！

忘川 · 发表于 2011-6-30 13:33

有这句话就已经可以撒花了
顺，忘了跟忘川san说，ppg复活了
mangit 发表于 2011-6-25 18:07

嗯，前阵子发现改了域名。现在感觉大不如前了。。。

忘川出品，必属佳品XD
终于憋出来了吗，让我好等{:3_300:}
hclotek 发表于 2011-6-30 13:04

这话可不能乱说啊，绝圣那边怎么办www
还有后面这句明明是你自作自受。。。我最近都在片羽mode还不是你的原因吗yamiboqe019

>1年中出了什么事

我。不。知。道！

clotek · 发表于 2011-6-30 14:19

这话可不能乱说啊，绝圣那边怎么办www
忘川发表于 2011-6-30 13:33

那是一朵名为忘川的鲜花插在了绝圣这坨牛屎上
我绝不承认那是你的手笔，经自我暗示认定是另一个精神分裂人格痴忘作出的癫狂行为，与本尊无关(认真）www

还有后面这句明明是你自作自受。。。我最近都在片羽mode还不是你的原因吗

{:3_297:}
哼，早就打定主意要看到你被虐哭成花猫的脸

mist岚 · 发表于 2011-7-1 18:05

终于更新了……一度以为真的坑了的说……

紫夜潮 · 发表于 2011-7-1 21:33

1年了！终于更新了，终于有人填坑了！

035 · 发表于 2011-7-2 00:58

由看到预告到24日到看到翻译...各种激动T T

ms100ss · 发表于 2011-7-2 09:26

今天(7月2號)又突然更新了是打算近期衝完嗎

猫妖紫夜 · 发表于 2011-7-3 11:25

求更新！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

猫妖紫夜 · 发表于 2011-7-4 13:35

求翻译，7月2日又更新了哎，用谷歌翻译看不懂啊（抚额）
谢谢忘川大人的翻译！

忘川 · 发表于 2011-7-8 22:23

(一)
雨仍在不停地下。
在空无一人的夜晚的儿童公园。
油漆剥落的游乐设施、破旧的花坛、
满是涂鸦的牌子、以及横在地上的不知被谁踢倒了的废纸篓。
倒更像是个墓场。
微弱的忽明忽暗的诱蛾灯照亮了、坐在秋千上的人影。
千华音落魄的身影。
那眼睛什么也看不到。
那耳朵什么也听不见。
那肌肤什么也感觉不到。
那颗心干涸、破裂了，一半已碎成片片。
在这快要坏掉的心的一角里，她恍惚地想到。
自己什么时候，怎么样，又是为什么来到这里的呢？
不对。不是这种事情。
千华音自己也不知道理由，而假若回复了自我，也不会想要知道为什么。
根本毫无意义。
如今，所思所想的只有一件事。
在化为空洞的千华音的当中刮过。
是风的呼啸？
远雷的轰鸣？
还是歌声？
那是从千华音自己的、心的深渊涌出的东西。
空虚到令人寒战，冰冷到令人厌恶。
将心刺入、贯穿，
从那伤口之中，汩汩地喷涌出来。
如同不祥的咒歌。
如同兆祸的妖风。
既不激烈，也不尖锐。
却比『刺』的叱咤更加痛苦。
比『影』的嘲弄更加无情。
向千华音自身苛责着、侵蚀着、穿刺着，令其分崩离析。
与诸多破碎和崩塌的碎片一起溢出来的，
只有一句话。
「为什么？」
「为什么？」
「为什么？」
「为什么？」
是啊―――
是为什么呢？
反复的诘问。
吹过了心的残骸，使得那残余的部分像风车一样滴溜溜地转个不停。
不停地动、不停地动，却既不能前进、也无法返回。
只是哗啦哗啦无意义地反复兜着圈子。
即使如此千华音仍然不得不反复地问。
那唯一的问题。
为什么会这样？
为什么？
―――。

fengyinzhangzi · 发表于 2011-7-8 22:38

大大辛苦了
全力支持！！

mist岚 · 发表于 2011-7-8 23:10

忘川大辛苦了……
这部分显得很纠结……

Yusuke-銀 · 发表于 2011-7-9 00:39

忘川大大辛苦了
感覺宮大快要黑化了....

[翻译资料] 姬神的巫女小说翻译（10/21/2019完结！他山之石，可以填坑）

评分

评分

评分

[翻译资料] 姬神的巫女 小说翻译（10/21/2019完结！他山之石，可以填坑）

评分

评分

评分

[翻译资料] 姬神的巫女小说翻译（10/21/2019完结！他山之石，可以填坑）