姬神的巫女 小说翻译（10/21/2019完结！他山之石，可以填坑）

wzc213

神、神马…………
这样的展开………………
我我我我………………我受打击了啊！！！！！

葬月SHIKI

猜测。。
又是主动献身。。。
但是媛子扮坏人还真是。。。
神无月的时间到了。。。
如果不是的话，我再也不相信爱情了。。。

官KWUN

誒....誒誒誒誒!!!!!!!!!!!
那就是說前面那些全部都是假的囧!!!!!!!
明知千華音會殺她還主動接近..我本來認為媛子是完全天然呆才這樣做啊囧!!!
果...果然天然呆剖開都是黑的...
很可怕啊媽媽Q口Q...
只祈求別來太虐的結局..(雖然這個走向發展下去也沒什麼可能不虐orz

kndkuki

一口氣看到目前的進度...
沒想到這次的小日是腹黑派的...大驚ing!!
用溫柔的陷阱讓敵人慢慢陷落無法自拔,擄獲對方的心後再加以玩弄...
可怕的女人...但這樣才配當千大人的對手!
畢竟一面倒的局勢不太符合這種一開始雙方就知道爭個你死我活的設定。
如果千華音被家族鍛鍊成鋒利的刀刃,
那媛子就是被調教成裹了蜜糖的毒藥,
但剝開致人於死的表象, 我相信她們的心中都還是藏著一位少女, 渴望著那怕一點點的愛和溫暖。
所以, 我也相信媛子肯定也陷進了自己編織的溫柔鄉。
在媛子暗自嘲笑千華音的過程中, 千華音的純真、信賴和溫柔也正一點一滴地腐蝕媛子心中的信念,
也或許,正是為了強調自己絲毫沒受動搖, 媛子在日記中加倍地輕蔑千華音。

是這樣的吧! 是這樣的吧! 這決不是單方面的動心對吧!!! (揪住植竹的領子大喊)
總之, 期待後續的發展, 也感謝忘川大優美的翻譯!!

米漿

騙人騙人騙人騙人騙人!!!!!
我不相信啊!!!!(翻桌)
這是怎麼一回事!!!
媛子是壞人?????
這一切都是假的?????
我再也不相信愛情了!!!(激動)
-----------(冷靜片刻)--------------
相處了這麼久,我相信雙方不可能沒有所謂的感情
好不容易千華音敞開心扉
卻再度受到打擊(而且這傷害是任何人都沒辦法造成的-只有媛子辦的到)
因為自己的力量輸給千華音
所以才以這種恐怖的陷阱誘殺敵人
這真的是出乎意料之外(大家都相信媛子是好人,連我也是..淚...)
但這也可能是故意裝出來的陷阱
說不定是媛子故意讓千華音恨她
因為媛子很愛她,但又怕千華音不動手
才亮刀+寫日記(人家都亮刀+嘲諷了,你還想解釋= =)
所以讓千華音拿刀對自己比較好
---------(又激動了)-------
樓上的大大說的好啊!!!!
這絕對不是單方面的動心吧!!!(一起揪住植竹的領子大喊)
我依然會認真的等待劇情的發展
忘川大大謝謝您~!
感謝您無私奉獻,替我們這些看不懂日文的做翻譯
感謝您啊>W< b
愛您啊>////<(眾:來亂的!拖走!)

jo525

黑化的himeko啊。。。互相残杀真的是这世界级设定啊！！！

月見九羽

是的…… 各位没有看错…… 是黑化了……

九成新

媛子瞬间由小白变成腹黑，演技忒好了些。如果不是演技，那就是欺骗千华音同时自己也陷进去，希望如此。
不然千华音被人欺骗和背叛就太可怜了。

雨霖霏霆

媛子变坏人？o(︶︿︶)o 唉 让人心碎的轮回又要开始了！yamiboqe029
什么时候可以结束轮回啊！
忘川大人期待啊！

RX流月

怀疑媛子是不是为了让千华音能杀了自己，而故意这么做的啊。不相信媛子这么有心机

q227960781

一口氣看完全部...
看到這只有目瞪口呆能形容我的傻樣
其實沒想到媛子會是這麼腹黑(?)的角色
在看得過程中不小心把神無月巫女的姬子套入媛子身上
而看完4-11後...我覺得我有受到欺騙的感覺
日記裡的那些言語真是太讓人受傷了
不知道這次植竹是否要讓媛子辦黑臉,重點是那張圖不小心讓我聯想到絕對少女聖域中某一話的媛子
都是黑化啊...
我會乖乖等待後續的,謝謝忘川大大的翻譯

PS:植竹請還給我單純又沒心機的Himeko

Noeru

個人猜測
說不定，有兩種版本的日記本~
一本是媛子邂逅千華音的心動歷程(真實版)
另一則是媛子設計給千華音偷看的日記~
相信媛子也不知不覺愛上千華音

r6144

因为害怕被雷而一直没有看过神无月的原作，这本小说也是第一次追，不过真的是个好故事呢。

想来如果我是himeko的话，遇到这样喜欢的人，被她杀掉也无所谓了，反正也是逃避不了的命运。

不过果然家族的责任还是逃不掉的吗？总感觉这本日记是为了应付家族那边而准备的，或者是为了应对家族那边的压力，为自己打气用的东西。这么浓厚的感情，不会真是假的吧。

凌夜

感谢楼主翻译，现在在怀疑媛子是故意在日记里那样写的（个人认为比较有可能）

猫妖紫夜

=口=植竹居然又更新了真是不可思议啊TAT【这是我的有生之年系列】
期待忘川大人的翻译！

艾密丽

官网在23号又更新了，貌似更虐了。

-尐柏臉-

有点看不下去啊。。太长了。。

火宵

媛子一瞬間從白轉黑阿...
該怎麼說呢,總覺得目前這系列的小說似乎對於千華音描述得很詳細呢
心境的轉變，愛慕的情緒，到苦戀以為得到回應，卻沒想到是更深的絕望

但是 媛子是怎麼想的呢?

從過去神無月系列開始，總覺的(在我有接觸到的部分)
主要描寫的層面 都偏於千歌音/千華音
而姬子/媛子 都是負責給讀者去探索跟想像
真希望可以看到描述姬子/媛子的心情的一面

阳の巫女

想说不愧是植竹啊，心理描写和超展开还有虐的情节真是太棒了

猫妖紫夜

TAT忘川大的部落格地址上不去啊………………求翻墙软件推荐！