圣母由菜楼（误）——1楼大结局，32楼大决斗，38楼大作战（继续误）

blacklemon

我觉得由乃是只看到了菜菜急着找令比剑道之后，误会了菜菜对由乃没啥大意思，其实菜菜会来参加圣诞聚会，会在不在者机会里面投答案都是对由乃的攻势，只是由乃误会颇多啊。yamiboqe018

甄心爱萱

yamiboqe029 现在对由乃and菜菜 志摩子and乃梨子还有瞳子and玉米...刚刚燃起了热情...千万不要完结啊yamiboqe029

yoko12

超级感动……无法形容，只能说：这真是太好了！yamiboqe029

maronhk

我是黃家的死忠~~由乃也得了個像由乃性格的妹妹啊~~真是太有愛了~~~
感謝樓主翻出來啊~~~2009年的禮 物~

netha

啊哈哈哈哈菜菜好可愛!
用冷淡的方式拐大彎講話萌耶~yamiboqe007

結束給人一種有點捨不得又好像這樣也夠了的感覺,這種日常型的題材不這樣結束是永遠也看不完的啦!
But please give me 志乃!(笑)

24950058

新人报道第一帖...

刚刚才把中文12卷看完  不过后面那20+就我这日文水平....为什么

PS：我不是百合控  但我不反对百合..只能算是一个能够接受百合的人..各位请多指教了

sorina

只有黄家某节啊，没有红家的吗 楼主大人

角元敏

原帖由 sorina 于 2009-1-30 23:18 发表
只有黄家某节啊，没有红家的吗

https://bbs.yamibo.com/thread-93429-1-1.html
等上面或是其他人吧。yamibohk03

umc_ccsu

感謝再感謝....台灣的實在太慢了....期待其餘的....辛苦了

光之羁绊

如果就这样结局那真是太完美了

森永奶油小攀

真美好，黄家饭路过......

角元敏

マリア様がみてる　24　仮面のアクトレス
　　黄薔薇、真剣勝負
　　　手合わせ
（页35-61）

　　　　１

　参加过连过夜住宿的女性限定新年会，从祥子学姊的家回来之后的第二天，就已经是一月四日了。
　小令说出「四号或是五号」这句话的那一天，因为年份跨越了的缘故，硬是觉得好像已经是很久以前的事了。不过细想的话，经过了的时间可是连一个星期都不到。真是恐怖呢，日期的魔法。
　提到小令，忘记或是弄错约定的日子的事当然是不会有的，在去年就已经好好地从今天有事外出的伯父那里拿到了道场的使用许可。
【译注：根据由乃和令对对方父母的称呼，某敏只能够断定支仓夫妇的其中一人是岛津夫妇的其中一人的兄／姐，而无法得出两家的确切亲属关系，所以在这里只是直接采用原来的日文汉字……】
　恍惚不安地，跟约定的下午二时还差着超过三十分钟就到道场偷看了一下。这时候小令已经在那里了，穿着严整的道服闭目正座。应该是在冥想吧，或者称之为收摄心神。
　道场的空气相当寒冷，木地板漆黑发亮，神坛上供奉上了有杨桐枝。
　我在小令的身旁坐了下来，就这个穿着毛衣衬裙的样子。应该换过道服还是不应该？我无法作出判断。
　根本而言，我这算是什么身份？
　裁判？　见证人？　介绍人？　旁观者？
　菜菜说的可是想跟小令交手，才没有把我放在眼里。即使如此还是连我都穿着道服等待的话，又算是怎么样了？根本就不是什么团体练习啊。
　与其说是不想被同伴排挤，倒不如说是不想被彻底无视。所以，要好好地看着二人交手，想要以此来章显自己的存在。
「由乃。」
　小令挣眼说道。
「不可以出手也不可以出口哦。」
「欸？」
「不能够答应的话，就把你赶出道场。」
「可是，为什么？」
　菜菜可是我带来的啊？　没错，因为还没有成为姐妹的缘故，小令要跟菜菜竹剑交锋并不需要我的许可。可是，可是不是说了菜菜是我看上了的人么？　今天的约定也是我在中间——
「菜菜到底是为了什么而提出要跟我交手，我并不清楚。可是，一旦摆出了竹剑相向的姿态，那就是真正的对决。」
　真正的对决。
「可是——」
　两人还只不过是初中生和高中生，犯不着这么大件事——这样宣言的话，自己那被放任着不断放大的感情，又可以如何压抑下去？
　小令再次说道。
「竹剑，是剑哦。」
「——」
　在以前，追求剑道极致的人们判别实力高下时，使用的不是竹剑而是成就剑道之名的真剑。败即死。在这当中，没有第三者可以介入的空间。
「明白了。」
　即使小令没有说，剑道世界的严酷我也是知道。那些关于剑客的书我可不是读来装样子的。
「就只是看着，这样的话可以留在这里吧？」
　针对我的确认，小令「唔」的给予了许可。于是我借此机会站了起来。
「那么，我这就去迎接菜菜吧。」
　把从学校到家里来的路径画出来传真过去了，而且作为同行，在有马道场或许也有着关于支仓道场的资料（更详细的地图或是外观照片之类），所以事实上一点儿也不担心菜菜会有迷路的可能性。
　可是，不知道为什么。
　或许是因为，要跟已经换上剑士脸面的小令两个人，就这样在这广阔的道场里默默等待菜菜在约定的时间到来，实在是太艰难了。
　很喜欢小令。
　可是，假如喜欢得过头了，有时也会教人害怕起来。
　到底有什么好害怕的？
　就是不知道才更加恐怖。

　　　　２

　沿着平时上学的路径走了三分之一左右，在那里跟反方向而来的菜菜相会了。
「贵安，由乃学姊。」
　打过招呼之后，菜菜把我传真过去的简略地图收进了大衣的口袋。
「贵安。很不得了的行装呢。」
　那是理所当然的，因为菜菜把道服、护具、竹剑一整套地带过来了。
　菜菜是穿着便服来的。虽然这很正常，可是使用一般的交通工具就不能摆出剑道的装扮吗？
　有马道场的女儿，田中四姐妹中的幺女。真的有在参与剑道呢——看着菜菜的行装时再次生出了这念头。虽然是有听说到过传闻，也在剑道赛事的会场里见过菜菜，还有她跟伯父和身为剑道通的谷中爷爷相识的事，可是实际上我是从来没见到过菜菜手握竹剑的样子的。
　一起走了没几步，菜菜开口说道。
「那个，是怎么一回事？」
「那个？啊……」
　手指指向的地方，是我的脚上裙子和袜子之间那少许的外露部分。虽然都是一片雪白的肌肤，却有着一处截然不同的紫黑色图案，犹如斑点猫一样。刚才的「怎么回事」大概就是指这个吧。
「哎啊，稍微跌了一下。」
　年末练习骑自行车时留下的痕迹。明明是已经浅色了很多才让裙子解禁的，很眼利呢，菜菜。
「由乃学姊啊……」
「什么？」
「老是跌倒呢。」
「……讨厌……」
　稍微被惹恼了一下。因为啊，跌倒的次数才没有多到要被数落的程度嘛。
　菜菜有那样的想法，大概是因为最近几次跌倒的时候，都正巧就在菜菜附近。看不出来吧，以前可是几乎都不会跌倒的。都是因为，为了减轻心脏的负担于是总是慢慢行走的，跑起来的事更是完全没有。
（对啊。）
　获得健康之后，走啊跑啊就都没有那么小心了，所以才会看似跌跌撞撞吧。
「菜菜。」
「嗯？」
「为什么会想要跟小令比试？」
　想知道这么做的理由。
「嘛……」
　得到的答复，是微笑和少许疑惑的表情。
「不正面回答么？　是不能说的东西？」
「看起来是那个样子吗？」
「就是不知道所以才在等你说啊。」
　只是少许地，开始不耐烦了。很少的少许。就只是非常少的少许。菜菜是察觉到了吗？立刻开口说了下去。
「对不起，是我的表达方式害你不高兴了吗？　可是，要说是不知道的话，我也是一样的。所以即使被问为什么了，答案也是没有的。」
「不知道？」
「对。因为想要比试，所以就那样说出来了。至于为什么会想要比试，至今都还没有分析得出来。」
　还没有。就是说，总有一天会分析得出来吗？抑或，答案或许会在今天跟小令竹剑交错的那个瞬间降临？
「菜菜很强吗？」
　我问道。菜菜的技术之类达到了什么程度，我并不清楚。可是，既然说想要跟小令比试，应该有着一定的实力吧。
「不。」
　菜菜干脆地回答。不是谦虚的感觉，就只是按照事实来作出陈述的样子。１＋１的答案是２——就好像是这种说法。所以，或许真是很强也说不定，只是至少本人并不这么认为。
「不过，已经拿到段了吧？」
「段也没有。」
「是那样吗？」
「嗯。这是很奇怪的事吗？」
「要说奇怪嘛……」
「由乃学姊有段吗？」
「是没有没错，可是——」
　可是，那是因为我只是个开始了剑道还不够一年的新手——
「菜菜不是有马道场的女儿么？」
「出生时可是白领的女儿哦。」
「可是，明明有个道场主外公。」
「由乃学姊，你伯父可也是道场主呢。」
　菜菜口中的伯父，当然是指小令的父亲，的而且确是支仓道场的道场主没错。
「我的姐姐们是全部都拿到段了，不过人是各有不同的哦。」
　每个人各有不同，这是无法反驳的说法。
　我只曾在上次的剑道赛事中见过田中次女和三女的上阵，先不论胜负如何，都绝对拥有相当的实力。而前年出赛的田中长女，更是比小令都还要高出一段。在这样强手云集的田中家，身为四女却成为了道场主外公唯一的继女的菜菜，应该没有是弱者的理由。
　人各有不同。段数的确是计算实力的标准，可是有实力却没有段的人肯定是存在的，不能把段数当成绝对的标准。

　　　　３

「进来吧。」
　我打开道场的入口招呼菜菜。
　应该说这是相对于支仓家玄关的背面吗？还是说相反地这里才是正面？因为内里是相连的所以其实从哪里进去都一样，可是菜菜并不是来小令的家里玩的，感觉使用道场的入口才正确。虽然不知怎的有着好像是要踢馆的感觉。
「小令——」
　我向里面喊声，通报客人抵达的信息。
「欢迎。」
　小令很快就笑嘻嘻地出来迎接菜菜了。刚才那绷紧的气氛就好像是骗人的一样。
「贵安，黄蔷薇大人。能够应允我的请求，真是非常感谢。」
「没事儿，我也是相当期待的。请进。」
　菜菜「是」的答应着，脱下鞋子踏上了台阶。小令看着那样子，慎重地向我说道。
「由乃，你带菜菜到更衣室去。准备好了的话，就在道场里等一下。」
「小令呢？」
　我问小令要到哪里去。因为啊，既然要让菜菜在道场里等待，就是说那时候小令会在别的什么地方。
「忘了拿了，回房间一趟。」
「忘了拿？」
「拜托咯。」
　话一说完就离开了，所以即使在意却也没有再问下去。只有自己一个人的话或许会缠着追问，现在却不可能丢下菜菜不管。是上洗手间吗？可是在说「忘了拿」之余还特地加上了「回房间」。而且洗手间的话也不用到主屋去，道场里面也是有的。
「在这里更换道服吧。袋子就放到储物柜里去，随便哪一个都可以。」
「那么……」
　菜菜打开了七号储物柜的柜门。的确呢，是幸运号码么？
【译注：在日语中，「菜菜」跟「七」同音。】
「我到外面去。」
　菜菜脱掉外套准备替换衣服的时候，我把手伸到了房门。虽然都是女生，看着人家更衣总是不好。
「没有所谓啊。可是——」
「可是？」
　不为意地转过头来，菜菜正脱掉了毛衣。
「由乃学姊不用换衣服吗？」
「我？」
　都什么时候了怎么还说这种话？菜菜一直说的不都是想跟小令比试么？那样说的时候明明就没有想到过我这种不值一提的家伙。
「因为被说了『不可以出手也不可以出口』了啊。」
　对于这件事，我碰都不能碰。所以不会穿上道服，也不会拿上竹剑。
「是令学姊说的吗？」
「对。」
　我点了点头，这次真的留下菜菜出到走廊去。
「是那样吗……」
　在用后手关门的同时，耳里模糊地传来了菜菜那自言自语的细小声音。

　　　　４

　等到菜菜都换好衣服要进入道场了，小令还是没有回来。
　菜菜庄重地行了一礼才正式步入道场，然后在里面环视四周。
「跟菜菜家的道场相比是差了一点……」
　以前因为想知道关于菜菜的事，于是对有马道场调查了一下，所以大致清楚。有马道场不仅道场本身比较宽广，连弟子的数量也远多于支仓道场，是一个有规模的道场。
　可是，菜菜严肃地说了。
「这是一个好道场。而且是相当的好。有武道之神在这道场里面。」
　伯父的道场受到赞扬，感觉就好像是我自己被称赞那样高兴。武道之神啊，说得真好呢。小令的家对我来说就好像是我自己的半个家一样。虽然小可是却是个给人非常好的感觉的道场，我从很久以前就一直这么想。
　菜菜把护具和竹剑放在道场的一角，开始做起柔软体操。
「我来当你的搭档吧？」
　平时部活动在进行软身时，有着二人一组的体操动作。大致上，因着学年啊剑道水平啊身高啊之类的关系，我都是跟田沼千里搭档居多……
「不用了。」
　菜菜干脆明了地拒绝了，然后一个人默默地做体操。在进入挥剑练习时小令终于回来了。
「久等了。啊，就那样吧。」
　小令向因为注意到小令而垂下竹剑的菜菜给予了继续的指示。
「……」
　我的视线追踪着小令那在稍为离开菜菜的地方也开始了挥剑练习的身影。
　拿现在的小令跟刚才步往主屋的小令作对比，如果有多出了什么东西的话，那就即是那个「忘了拿」的东西了。
　的确，小令「忘了拿」的东西就在她的手上。可是，无法理解。
　那是一把竹剑。
　带着竹剑进入道场，这本身一点儿不可思议的地方都没有。倒不如说，这才是正常的。
　所以说，我无法理解的并不是竹剑这物品本身。真正的原因，是这是小令的第二把竹剑的事实。
　小令惯常使用的那把保养良好的竹剑，在我出去迎接菜菜之前就已经跟护具一起整齐地放在道场里了。既然如此，为什么还有取来其他竹剑的必要？
　不明白。可是那是小令特地回房间拿过来的，只有这一点能够确定。
　现在，小令不断上下挥动的，正是这把「忘了拿」的竹剑。
　可是，我就是觉得有哪里不对劲。是因为不是平时使用的竹剑吗？不，我对竹剑的了解并没有达到能够说出些微分别的程度。
「令学姊。」
　菜菜停止了挥剑练习。
「让你顾虑了，真是不好意思——」
「竹剑的事？」
　小令停手反问，然后菜菜点头答是。我那「无法理解」的事，遗憾地菜菜似乎已经先明白了。
「菜菜学妹不用介意哦。虽然想让所有条件都完全对等，不过那实在是不可能的。这是最低限度的了。」
　让所有条件都完全对等？　在这时候，我终于注意到了。
　小令手里的竹剑，比平时的要短。
　当然会觉得不对劲，因为身高跟竹剑长度的平衡跟平时不一样了。
　然后把视线转向菜菜的竹剑。一如所料，菜菜的竹剑也是短的。
（啊，对了。）
　菜菜还只是初中生，所以使用比较短的竹剑。可是，身为高中生而且身高在平均之上的小令，使用的竹剑更要比较长少许。小令大概是在迎接菜菜时才注意到这一点的吧，于是急急忙忙的回房间去把以前使用的竹剑找出来，再进行检查和准备。
　差距不是成人用和儿童用的程度，大概也就三公分左右。可是即使只是小小的三公分，也足以让小令作出这并不公平的判断。所有条件——像是年龄、身高、体重之类，或是这里是小令出生和成长的道场之类，要变成对等都是不可能的。
　为了取回对久未使用的竹剑的感觉，小令专注地进行了无数次的挥剑练习。把基本的打、刺动作都练习过后，仿似是终于可以接受了那样停下了动作，转头往菜菜的方向望过去。菜菜也结束了基本练习，垂下了竹剑笔直地面向着小令。
「那么，怎么样？」
　小令询问菜菜的意向。是练习那样交手就已经足够了吗？是要以类似正式比赛的方式进行比试吗？小令问的就是这个。
「如果可以的话，能够进行对等练习吗？」
「对等练习？」
　对于菜菜的请求，小令的表情就好像在说「噢哇」的样子。
「虽然是僭越了，可是还是请求答应。」
　所谓的对等练习，就是在双方实力对等的情况下进行的自由对打练习。菜菜说自己「僭越」了，就好像是无段者对着有段者说出「不用让赛也可以哦」的样子。
「明白了。那么，穿上护具吧。」
「是。」
　达成协议，两人各自正座下来进行准备。
　在头上卷上毛巾，然后带上腰垂。我在跟两人都距离相等的地方坐下来观看着。
　我模糊地想过菜菜是为了打倒姐姐的敌手而来，又或是为了亲身体会击败了姐姐的人的实力而来。所以当然是希望进行正式赛事一样的比试，也就是说，在跟姐姐们相同的条件下跟小令对打——
　可是，不对。菜菜并没有执著于这方面。
　这是怎么一回事？
　如果走上几步，菜菜就在可以立刻追问的地方。可是，我没有动作。因为，两人的比试已经开始了。不论是手还是口我都不准出。
　从根本上来说，即使真要进行像正是赛事那样的比试，也是相当困难的。首先，没有裁判。至少伯父在的话还另当别论，可惜今天正好外出了。如果说了让我来的话我大概也不得不作裁判。可是实在是真的当不来。当裁判需要的能力我当然是谈不上了，而且在这之前，在这两个人面前的话，我作不出公平的判决。不是说会倾向谁的问题，而是因为内心动摇的缘故，根本无法好好地看个清楚。
　在我想东想西期间，两人已经穿戴好护胸和面罩了。于是乎，从我的位置就再也完全看不到两人的表情。
　戴上甲手时，小令向我这里瞄了一眼。就好像是在重申「禁止出手」一样。
「请多多指教。」
　行过立礼，摆好架式之后开始了对等练习。在听惯了的小令那有力的女低音之上，覆上了菜菜的高亢喊声。
　明明菜菜平时都并不大声，甚至还给人有点儿白开水的感觉。一旦舞起了竹剑，却竟然发出这么激烈的喊声。就好像是配上了甜瓜泡沫的草莓苏打一样。
（呼呼……）
　虽说是对打练习，跟比赛演习其实没有分别。在进行当中考虑果汁的事或许是不太适合，可是不这样给内心制造少许逃跑的空间的话，我大概会被什么东西给压扁的。
　先出手的，是菜菜。以小令的面部为目标笔直进袭。可是，小令冷静地在中段把菜菜的竹剑往上荡开了。被简单地击退的菜菜，不吸取教训地再度正面进攻。这次小令在左面挡下竹剑，在身体往左转的同时竹剑回旋过来击中了菜菜的面部。
（一本！）
　内心中仿似听到了裁判的声音。我放在膝上的手掌，紧紧地握了起来。
　小令的实力远在菜菜之上，那差距之大即使是我这个剑道初学者也可以看得一清二楚。
　菜菜也肯定是立刻就知道了的。可是，并没有因最初的一本而畏缩不前，继续果敢地进攻。
　面，面，——面。
　菜菜一直以面部为目标进行正击。相对地，小令以返技打中护胸、以拨击技打中面部，确实地取得分数。
　如果是三本决胜的比试的话，取得二本的时候就应该结束了。可是，这是对等练习。没有时间限制之余，这里也没有喊停的部活顾问或剑道师傅在，直到双方有意为止对打都不会结束。
　我看着看着，逐渐变得难受起来。为什么。即使说是武道也好，为什么我最喜欢的人们不得不进行战斗？
　胜负明明早就已经分明了。菜菜没有放弃，就好像是拿不到一本就停不下来的样子。小令也迎上了不断攻击的菜菜，是知道菜菜在想什么吗？
　可是，已经到达极限了。菜菜的动作慢了下来，还好几次脚步错乱得几乎跌倒。
　已经够了——无数次开了一半口了。可是，想起小令的约定于是拼命忍下来。如果出了声的话，就要被赶出去了。
　出去的话，就再看不到两人的比试了，这样我或许会变得轻松起来。可是，正正只有这点是不能被饶恕的。因为，两人的比试我必须亲眼看个清楚。
　我犹如陷进了「两人的战斗全都是因为我的过错的关系」的错觉里去。
「啊——」
　被小令的刺喉击中，菜菜的身体往后飞开去。
「菜菜！」
　我忘乎所以的冲了过去。因为穿戴着护具，而且懂得在这种场合应该用什么方式倒下，所以就算是背脊落地也绝对不会有什么严重受伤。可是，这是神明所发出的「到此为止」的信号啊。
　即便是这样——
「没有事的，请退开。」
　菜菜抖下我碰上了她的手，摇摇晃晃的站了起来。
「小令……」
　我向一直就那样举着竹剑站着的小令请愿。
　结束吧。已经够了。
「由乃，不是约好了的吗？」
　手和口都不出。可是，可是——
「结束吗？」
　代替把我驱逐出道场的命令，小令转向菜菜发问。
「不。」
　摇摇欲坠的同时，菜菜举起了竹剑。
「菜菜……」
　我的抱怨失去了去向，全部被道场那高高的天花板吸收了。菜菜没有转向过来。小令也什么都没有说。
　只凭着激烈比试之后的喘息声音，无法得悉两人的感受。
　我从来没有像这一刻那样讨厌过剑道的面罩。至少，假如这是柔道的话，甚至是空手道或者合气道都好。假如没有面罩的话，就能够确认现在两人到底是什么表情了。
　现在，从细小的面罩间隙当中，菜菜的视线范围就只有小令。小令也只看着菜菜。
　即使想出手也好，想出口也好，都传不到两人那里去，不会被接收得到。在几乎要哭出来的同时，我回到原先的位置正座下来。
「请多多指教。」
　随着菜菜的声音，练习再次展开。
　我向不知道在什么地方的神明祷告，即使我不知道那是属于什么宗教的神明。甚至乎不知道自己在祈求的到底是什么，可是什么都做不到的我就是这样祷告了起来。
「……」
　是心理作用吗？明明只能够勉强站起来的菜菜，动作看起来比跌倒之前反而变得更好了。
　虽然全心全意要立刻取得一本，现在却只是就这样竹剑紧缠着。
　就在这一刻。
　菜菜往斜里踏出一步的同时，大幅度转向——
（面……！）
　小令也注意到了，立即进行闪躲。
　菜菜的竹剑剑尖就只有那么一点儿在小令的头上擦上了。在那一瞬间。
「做得好！」
　小令说道。
「就到此为止吧。」
　在小令的示意之下，两人摆好架式收起竹剑。退开数步行礼之后，菜菜就随即咚的倒了下来。
「菜菜——」
　我跑过去抱起菜菜。从面罩间隙凝视着菜菜的脸，可以看到好好张开了的大眼睛。并没有昏过去，就只是累得站不起来而已。
「果然，不是支仓令的敌手。」
　就好像拥抱着那样让我扶起来的同时，菜菜用只有我听得到的音量这样说道。
「是个伟人呢。」
　然后随即直起了身子，开始脱下面罩。
「伟人……」
　我转头望向小令。小令已经先脱下面罩了，似乎是正要离开道场的样子。
「小令。」
　我追赶过去。可是，小令就只是这样背对着我急步向前走。
　终于在走廊追上了小令。在道场对开的饮水处，小令把玻璃杯注满了水。
　穿过满是汗水的颈项，在喉头的响声之中，杯里的水被小令吞尽了。
「那孩子也是，你带过去吧。」
　在自己刚喝完的玻璃杯里，小令重新注满水然后递了给我。
「比起这种事——」
　我好像强抢那样接过杯子然后说道。
「比起这种事？」
　小令反问。
「比起这种事——」
　我到底想说什么？
　抗议练习进行得就像是严苛的训练那样子？
　抑或是，对于那个在正式赛事中不足以被判定为一本的面部打击，质问小令说「做得好」并给予承认的真正意思？
　又或者，要称赞小令果然厉害？
　在沉默当中，小令开口了。
「跟姐姐们相比的话，无论是技术还是体力都相去甚远。可是呢，四姐妹中能够做到我最喜欢的剑道的，就是菜菜。」
「小令……」
　小令笑着说道。
　做到小令喜欢的剑道——我简单地因为菜菜受到这样的赞誉而非常开心。完全就好像是自己的事那样感到骄傲。
「比起这种事——」
　凝视着我那飘飘然的脸面，小令说道。
「由乃是支持菜菜的呢。」
　带着严肃的表情。
「呃……」
　一瞬之间，我连掩饰都无法做得到。
　掩饰？
　这样想的同时，就等于是承认了小令的说法。
「小——」
「那样就好。」
　这样把话留下，小令往主屋的方向走了过去。
　被遗下的我，就这样拿着冰冷的玻璃杯，茫然地一个人站在那里。


　明明说着还不会放手。
　小令支撑着自行车的手，却在绝妙的时机松开的那一瞬间。

bluefogxt

这一部的圣母tv，看得最伤心的地方就在这两只身上呢。。。。。。令同学，好样的！

风来坊

由菜……咱一时间还真没反应过来……yamibon021

maisword

TV省了这部分剧情真是令人郁闷啊

r6144

第3卷里说由乃和令的母亲很要好，还互相嫁给了对方的兄长。

[ 本帖最后由 r6144 于 2009-3-5 13:22 编辑 ]

角元敏

原帖由 r6144 于 2009-3-5 13:12 发表
第3卷里说由乃和令的母亲很要好，还互相嫁给了对方的兄长。

原来是这样啊，前面的小说其实某敏没怎么看过……yamiboqe021
主要是对那一学年的事不太有兴趣……咳咳……
回去检查一下……可是，既然关系相同怎么由乃和令一个喊伯父伯母一个喊叔父叔母……yamiboqe016
难道是因为这里是支仓家的地盘所以以支仓兄妹作标准？

角元敏

话说某敏这种无聊的懒人就是适合这样随便乱来啊……yamiboqe020





マリア様がみてる　21　薔薇のミルフィーユ
　　黄薔薇パニック
　　　百戦危うし？
（部分）（页14-25）

　　　　２

　提出的，是由乃这一方。
　在对密友兼同班的佑巳同学发表了「升上三年级之后还没有妹妹的话就认菜菜作妹妹」的宣言之后，未受注目的中等部学生有马菜菜，一跃而成为了由乃的妹妹候补暂定首位。
　暂定首位。
　在茶会之后预定的候补已经一个都不剩，现在正处于没有第二位的可悲状态。
　先不管这方面。自剑道比赛以来，由乃就不由自主地很在意很在意菜菜的事。
　虽然透过各种各样的「关系」把家庭背景之类的都彻底调查过了，对于菜菜本人却还是什么都不知道。
　在市民体育馆地下的走廊几乎相撞，却立刻闪身避开的灵活身手；受拜托时甚至会配合初次见面的人圆谎；运动服里面的校服缎带松开了也一时注意不到，一直到几乎要掉下来的这样的一个女孩——要说知道的东西的话，就只有这种程度。
　这样子可不足够。
　会不会成为妹妹还是将来的事，不过关于菜菜，由乃就是想要知道得更多。古人说得好——「知己知彼，百战不殆」。
　或许菜菜不是敌人，可是这个收妹妹的行动，对由乃来说已经完全是一场战争了。
　喜欢的句子是「先手必胜」。对于无论什么时候都打着ＧｏＧｏ绿色灯号的由乃，「等待」是最不擅长的工作。虽然也有「不动如山」的说法，不过那可只是针对那些超有耐性的人的说法吧。
　如此这般，周中的时候，由乃首先对菜菜进行视察去了。只是，高等部的学生堂而皇之地跑到中等部的教室去的话，实在是太引人注目了。于是乎，由乃采取了一大早在人来人往的校舍入口埋伏的战术。
　给小令说了些适当的说话，比平时上学都要早地来到了学校，在中等部学生使用的校舍入口附近展开监视。就只是等十五分钟，就在快要厌倦这侦探游戏的时候，菜菜出现了。
　当然不再是那天的粉红色运动服，在校服外面穿着的是学校的大衣。虽然混杂在无数的中等部学生当中，却比预计的要简单地找了出来。
　由乃从正面慢慢步向菜菜。
　首先是「贵安」。然后是满脸笑容地说「那天谢谢了。」——流程就决定是这样了。
　笔直地抓住菜菜。好！就是现在——
「贵……」
　可是菜菜她——
　在由乃仅仅一点五米的面前，直角地改变了方向，就那样走进了校舍入口。
「等、等一下！」
　由乃慌忙地追上去。可是，这里是上学的高峰时间的女校校舍入口。闲聊啊招呼啊什么的满天飞，无论是什么声音都被混和了起来，就好像是杂锦果汁一样。这个样子，谁喊谁的声音可不容易分辨得出来。
（变成这样的话——）
　由乃用手塞住耳朵，然后出尽全力大喊——
「田中同学——！」
　之后。
　在下一瞬间，周围的中等部学生的动作都停住了。
（魔法？）
　——大概不是。从耳朵松开手指。周围被寂静淹没了，与此同时，学生们的视线都集中在这个方向。
（糟糕——）
　某程度上，由乃似乎发出了能够跟紧急警报匹敌的喊声。
「对、对不起，真是打扰了。」
　佑巳同学常说的所谓「脸上着火」，就是这个样子吗？无论如何都是不好受的体验。今天的部分就重头再来过吧，幸好一瞬间喊出来的是「田中同学」，所以菜菜大概也不会注意得到吧——这样想着的时候，转身走了回来了。
「……是有马。」
　本人确切地注意到了。这样的话，就再无法修正了，因为哪里都没有重设按钮。
　站着说话会妨碍到更换鞋子的学生们的，于是两人暂时出到外面去。
「嗯，的确是支仓令学姊的——」
　从学生的人流之中转移到外面去时，菜菜这样说。
「妹·妹·学·姊岛津由乃。已经忘记了吗？」
　由乃已经尽努力了，在被看到那样的失态之后，实在无法摆出余裕满满的上级生样子。
「记得。是在体育馆跌倒，落下了漂亮的玫瑰念珠的人呢。」
「……」
　这算是什么的记忆方式啦……菜菜想起自己的时候，首先就是那个失败的场景。此外，那偏好的侧重点，那说话的方式是以玫瑰念珠为主体，而拥有者是附加的。
「稍微有点儿在意呢。在那之后，鸟居江利子学姊有说了什么吗？」
「知道鸟居江利子学姊的名字呢……」
　由乃有脸部在抽搐的感觉。
「当然。」
「当然，啊……」
　虽然尽了全力装出笑脸，可是菜菜不知道自己的名字却知道江利子学姊的名字，还有非常没趣的「支仓令学姊的妹妹学姊」。自己想着什么时候会成为妹妹的对象，完全没有显示出对自己有兴趣的这一个事实。



　可是，忍住忍住。就这样暴走的话，印象会变差的。
　至今为止的场面中，好印象是完全没有的（倒不如说只有不像样的样子被看到过）。因为是这样的由乃，万一有即使是一点儿的不当表现的话，就会像滚下山坡那样是一直线的负面印象了。
「还有什么能够帮忙的吗？」
　菜菜问道。是认为由乃没有困难就不会来见面吧。
「那天的事还没有道谢呢。而且，还稍微有些话想要说。」
「不用道谢什么的。」
　只不过是配合着说话而已——菜菜这样说。
「可是，我这方面还没感谢够呢。如果可以的话，这星期日约到什么地方去好吗？请吃个蛋糕套餐什么的。」
　对女生来说，蛋糕套餐就有如水户黄门的印匣。由乃心想这就是决着了。可是，菜菜并没有像到了八时四十五分就「赫——」地抽口气趴到地上的坏蛋官员那样简单地结束掉。
【译注：水户黄门是日本一系列文化和演艺作品的统称，也是主角江户时代水户藩藩主德川光圀的称谓，以光圀奉命在日本各地视察时对抗不法官员的故事为主线。在电视剧上，因为播放时间和剧情安排等原因，光圀总是在真实时间八时四十五分左右展示出作为身份证明的印匣，于是产生了「八时四十五分的印匣」等谚语。】
　稍微低着头，「唔……」地考虑的动作。
（难道说，蛋糕套餐都不满意？）
　可是，因此而换成西餐厅的高级晚餐之类的话，钱包可完全承担不过来。这样都还不能够约出来的初中女生，到底是怎么样的人？　在江户时代的话，是人气的花魁？
　由乃驱走那些古怪的想法后发问。
「还是说，星期日不方便？」
　如果有什么犹豫的理由的话，就不是招待的级数的问题了。
「不，没什么。」
「那么，十时半在Ｋ站一楼的闸口等候怎么样？」
　菜菜连「去」或是「不去」都还没有说，由乃就强行把对话推演过去了。不能下定决心的话，就推啊推啊推啊的，不管结果会怎么样。
　菜菜抬起头来。
「那个，岛『田』学姊。」
「……是岛津。」
　好像被反击撂倒了，拼命地恢复过来。
「抱歉了，岛津学姊。」
「可以的话，请用『由乃（ＹｏＳｈｉＮｏ）』来称呼。」
「ＹｏＳｈｉＮｏ学姊……呢。那个，是染井吉野樱的『吉野（ＹｏＳｈｉＮｏ）』吗？」
　这人对我的不认识，真的是可以说是「完全」的程度——由乃有点儿感动到了。
　即使被说是太过自我意识，由乃在高等部中毫无疑问是属于相当著名的那一类人。
　可是，这个人不知道。直教人如痴如醉。
「自由的『由』，若乃花的『乃』。」
【译注：若乃花不是花，是日本职业相扑手的名号。】
　在体育馆遇上时，就得到过「支仓令学姊的妹妹学姊」的称呼，所以大概也就仅仅知道我是小令的妹妹而已。很有可能，或许不会知得道是有血缘关系的表姐妹的程度。
　为什么感受会这么好。
　是因为自己不怎么清楚的对手，对我的事也不怎么清楚的关系。
「有什么事的话，即管说。教室也好家里也好。」
　由乃在学生手册的备忘页数上写上名字、班组、以及家里的电话号码，然后撕下来交给了菜菜。
「啊，是乃木大将的『乃』……」
【译注：指日本陆军上将乃木希典。】
　若乃花没有命中到的菜菜，似乎对相扑不怎么熟悉。可是，乃木大将就成了吗？乏味的初中生。
「就这样吧。」
　事情办完了，一直干瞪眼也太过奇怪，由乃准备回到高等部的校舍入口去。
　视线也注意到了。
　因为跟由乃在一起，所以就猜想难道中等部的学生成为了黄蔷薇花蕾的妹妹候补——直觉这样好的人大概没几个吧。可是，才辛辛苦苦地迈出了一步，可不能被什么谣言毁掉了。
　更何况，再多留任何少许时间，万一菜菜改变心意，辛辛苦苦安排的星期日约定被拒绝的话，可就要连本带利地赔进去了。
「期待那天。」
　这样说着的同时，菜菜的脸上没有出现那样期待的表情。可是，在由乃转身离开前的一刻，看到的轻轻挥着右手的样子实在是预想以外地可爱。
（啊，要对小令保密的事又多了一件。）
　由乃边走边反省着。
　关于菜菜的一切，全部都没有告诉过小令。甚至乎，连菜菜的「菜」字都没有提起过。
　虽然知道这样下去是不行的，可是却完全不知道该怎样说才好，于是就一直沉默至今。不，是说不出口。
　这些事，不知道什么时候会经由江利子学姊或是佑巳同学让小令听说到。
（那样啊……）
　在事态演变成那样子之前，由自己亲口说出来绝对比较好。考虑到小令会受到的冲击的话。
　可是，到底该怎样说明菜菜的事才好。
　为了骗过江利子学姊而配合着圆谎的中等部三年生。可是这样说的话，就不得不首先解释清楚跟江利子学姊的整件事的缘由。
　去年和今年，在校际赛事中跟小令对战过的田中长女和田中次女的妹妹。只不过，因为某些原因姓氏是有马。
　因为不知道为什么就是很在意的关系，下学年或许就会成为由乃的妹妹的人。虽然如此，对方对由乃却一点儿兴趣都没有。
　只是其中之一的话，要说明还是很容易的。问题是关于菜菜的情报混混杂杂的，由乃自己都还没有能够好好的整理清楚。
　因此，想要两个人的再一次见面。然后得出自己能够接受的结论的话，也好好告诉小令。
　有所进展也好变回白纸也好，总比现在这纷纷乱乱的状态要好。


　从小令那里听说到会在这星期日接受谷中先生的午餐款待的事，正是这一天的晚上。
　因为这些缘故，由乃完全没有把小令说话的内容细节听进耳里。

polar_wolf

大大好早!(驚
等一下補分,
謝謝大大不辭勞苦的更新

影子

原帖由 角元敏 于 2009-3-27 03:55 发表
这样说着的同时，菜菜的脸上没有出现那样期待的表情。可是，在由乃转身离开前的一刻，看到的轻轻挥着右手的样子实在是预想以外地可爱， ...

想象不能。。有配图就好了yamibohk03