日本將推出新的GL小說~strawberry panic!

靖司 · 发表于 2005-1-9 16:53

如同標題，由於此消息是由別的論壇看到的
是一部與maria極為相似的百合小說
而他們翻譯了許多介紹，我也不好意思將它全轉了過來
所以請大家移動腳步前往論壇觀看
2girl.net論壇

官方網站

以下是我一位朋友(haruka)所翻譯的幾段內容

南都夜夜X光莉

概略

有天在下課後、去買東西的光莉和夜夜。在途中去喝咖啡時偶然、光莉看了夜夜的定期車票夾。那個裡面居然放著光莉的偷拍照片！對感到吃驚臉紅的光莉、夜夜開始敘說照片的意義.....。

「那個、我知道或許說出來妳也不會相信但是、我、

像這樣喜歡一個女生這還是第一次。

所以請不要覺得我很奇怪聽我說.....我、自己也不太明白.....

爲什麼會喜歡光莉！這跟是女生或者是男生都沒有關係、

我喜歡妳、只是想一直跟妳在一起.....我是這麼想的。

自己也有一點迷惑、對這樣的心情.....。」

―――――――――――

結果、光莉對夜夜的告白不知道要如何回應默默的低下了頭。

一瞬間我們之間忽然一陣沉默.....。

於是暫且振作的夜夜有點沉重的開口說著。

「求求妳.....光莉、把手伸出來」

光莉無法直視夜夜的臉、低著頭、慢慢的把手伸到桌上。

於是夜夜把光莉的手跟自己的手重疊在一起、把制服上的緞帶咻咻的解開.....

什麼也沒說就把兩人的手綁在一起！

那個瞬間.....光莉忍不住反射性地打算縮回手、

卻被夜夜熱切的手用力的緊緊握住了。

於是手被緊緊地捆綁住不再動了.....。

夜夜手的熱度傳達到光莉的手、光莉感覺到自己的臉頰燙的像火在燒一樣.....。

阿阿、我已經暈眩到無法直視夜夜的臉了.....。

然後、她說了。

「真的好想一直一直像這樣。好想要把妳變成我的東西」

-------------------------------------------------------------------------

鳳天音X光莉

概略

為了參觀游泳部、而到了游泳池的光莉。一邊參觀一邊愉快的在游泳池畔散步的光莉

、這個時候、在水中的同班同學請她把毛巾遞給她。光莉打算把毛巾遞給那個學生時

、一時失去平衡落入了水中.....！

怎麼辦、這樣下去光莉會溺水的.....！咳咳咳.....。

應該能游的但身體逐漸沉沒的恐怖和無法接近水面、

游泳池的水不斷的流入光莉口中讓她咳嗽不止。

好痛苦.....咳咳.....不...不能呼吸了.....

腳踩不到底不能呼吸了好害怕感到恐懼這個時候。

嘩啦！

水聲再度的迴響。

然後發現我的身體被拉離水面.....。

哈阿.....哈阿.....阿、可以呼吸了！真是太好了.....打從心底放心了那時。

再這個時候才注意到抱著自己的那強而有力且柔軟的手臂。

那是.....。

緊緊的抱住光莉、那威風凜凜的側臉、是天音學姐.....。

學姐！？爲什麼會在這裡.....。

驚訝的光莉抱著疑問卻發不出聲音。

因為、被擁抱的姿勢讓她馬上看到了天音學姐的臉.....

光莉的呼吸紛亂嘴角像硬生生被打結了一樣、

比平時都還要嚴厲比平時都嚴厲，簡直就像是在對我生氣一樣。

怎樣辦.....她一定覺得我是個愚蠢的小孩。

如果被天音學姐討厭那光莉.....光莉.....。

但邊想著那樣的事情視線卻一邊入迷的看著天音學姐果然好美麗.....。

然後天音學姐幫著把光莉拉到游泳池畔、全身濕透的光莉和天音相互凝視著.....。

「這樣不行阿.....討厭的事情要好好的拒絕才是.....

真是的、光莉真是危險.....

不好好注意不行阿。光莉不要讓我太擔心阿.....」

「阿、天音學姐」

-----------------------------------------------------------------

花園靜馬X渚砂

概略

為了辦理轉學手續、而來到聖米亞多魯學園的渚砂。

深深的被學園之美所吸引、在校園裡散步的她不久就發現了、

一個黑暗的拱門、因為好奇心的驅使走進去的她、

在那裡遇到了這個學園的學生一位美麗的少女。

少女告訴渚砂關於這個場所的古老傳說.....。

「那就是.....像這樣」

「！！！！！」

那個人的身體覆蓋在我的身上那個瞬間、我、不能呼吸了.....

我的嘴唇上、散發著醉人的強烈花香味、感覺到非常柔軟香甜的觸感.....

因為都是女孩子、所以就算臉很接近也沒有防備心.....

儘管如此、被氣勢壓在ペタン和走廊上坐下我的身體被緊緊地抱住

想動也動不了.....也不能把眼睛閉上.....怎樣辦.....我.....我.....！

在那之間、現在到底經過了幾秒我也不知道。

感覺好像非常非常的長久、其實也察覺到一點點.....。

不論如何、嘴唇的觸感.....阿、渚砂現在.....

被人強吻了瞬間這麼想著、胸口小鹿亂撞的聲音大聲的在體內一直迴響著、

臉頰變得非常非常熱、漸漸意識也變得朦朧.....

她的嘴唇離開之前、阿阿、已經快不行了、快要昏倒了、想著這樣的事.....。

阿阿神阿、對初次見面的人.....而且還是女孩子.....可以做這樣的事情嗎?

這一定不是真的、儘管如此.....渚砂的胸口在那時卻心跳的非常非常厲害.....

現在回想起來就好像墜入了情網一般的讓人震動。

因為、那個人的嘴唇好柔軟.....而且非常非常的溫柔.....。

在下個瞬間、發出唰的聲音、到盡頭的彩繪玻璃的牆上的窗簾開被打開了的時候、

本來被薄薄的黑暗籠罩的走廊溢出了光芒.....。

「嗚呼呼、我奪走了」明亮溫柔的聲音迴響著。

這個果然變成了渚砂的初吻嗎.....?

-----------------------------------------------------

以下是其他配對的貼圖

夏目檸檬x絆奈

奧若蕾x光莉

dongdonglee · 发表于 2005-1-9 16:55

虽然帖子看过了还是要定的。。。。

eva2000as · 发表于 2005-1-9 17:00

.....................贵方是搞笑吗?
这个..................................

M78星云了吧.

动画基地也有中翻的说.

dongdonglee · 发表于 2005-1-9 17:06

我就在那里看的
- -而且翻的很具体。。。

sheeppou · 发表于 2005-1-9 17:08

嗯,這不是一直放在官網上的小說嗎?
官網上的小說是不錯啦
不過在電擊G's magazine上連載(算吧,每期都有)的短篇漫畫或企劃也都非常不錯哦
Q版人物可愛啊

姬宫千华 · 发表于 2005-1-9 17:24

光莉江和南都江最高~~~莫名的喜欢那套白色的校服。

圣露LOLI化太严重的说~~~~

晶色咒术生命体 · 发表于 2005-1-9 18:17

这我怎么感觉有GALGAME向的…… = =？

姬宫千华 · 发表于 2005-1-9 18:26

GALGAME也有百合向的吧？

songyl6 · 发表于 2005-1-9 18:31

很不错的嘛，去看看！！！

c2002c · 发表于 2005-1-9 19:20

Akari · 发表于 2005-1-9 19:53

2月年终排行

光莉天音组惜败……原因是虽然第四季度势头强劲却因为之前和渚砂玉清组票数有差距
总票数不敌……

新的一年，光莉和天音一定要加油啊！！

姬宫千华 · 发表于 2005-1-9 20:44

为静马打气了~~~~

圣ル的各位也要多多加油了~~

PS：偶喜欢南都~~天音诱惑力不足啊~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2005-1-9 21:14

這個......

看了那個網站的人物介紹，四年級、六年級、一年級？！

官網也沒有提到角色的年紀，難道這真的是發生在小學的事情嗎（汗）

畫風是滿好看的，不過年紀若是太小，實在......覺得怪怪的......

小鬼k · 发表于 2005-1-9 22:39

Lamuria 在 2005-1-9 21:14 发表:

這個......

看了那個網站的人物介紹，四年級、六年級、一年級？！

官網也沒有提到角色的年紀，難道這真的是發生在小學的事情嗎（汗）

畫風是滿好看的，不過年紀若是太小，實在......覺得怪怪的......

當成是香港的中學吧...= =|||

中學一年到中學七年.....OTL
你不說...我都沒留意...OTL

姬宫千华 · 发表于 2005-1-9 22:52

因该是平均年龄不超过15岁吧~~~御姐气质的LOLI啊~~（特指静马大人和夜夜大人啊~~）

显示全部楼层 · 发表于 2005-1-9 23:46

就當成香港那類的學制好了，不然......有點吃不下去（笑）

看人物介紹和短篇故事，我喜歡光莉天音組，果然學姊學妹制的會更讓人興奮嗎～～

男裝麗人最高～～

cloud2004 · 发表于 2005-1-10 00:49

我最喜歡籠女X千華留符合我心目中蘿莉X御姐的形象

姬宫千华 · 发表于 2005-1-10 01:09

cloud2004 在 2005-1-10 12:49 AM 发表:

我最喜歡籠女X千華留符合我心目中蘿莉X御姐的形象

更喜欢笼女X绊奈~~作为LOLI却是攻方，而且对方对自己来说还是个温柔的大姐姐。这样的类型超级喜欢哦~~

c2002c · 发表于 2005-1-10 16:44

kxem · 发表于 2005-1-10 16:53

天音X光莉最高!!
還是最喜歡男裝麗人~

日本將推出新的GL小說~strawberry panic!

哪里有的下

不知道好不好看，期盼中。