【圣母在上】圣志MV《片手だけつないで（单手相牵）》

麒饲游人 · 发表于 2008-1-5 03:28

　　“尽管保留着一点距离，轻轻转身便已彼此相望；尽管不能够紧紧相拥，心与心却仍然彼此相依。时间无限，而相聚有限。即使如此，在有限的光阴中，她们从未将那只手松开……这一次，请大家伸出手，支持志摩子一票吧！”——wakka
　　歌词翻译以晴楚儿的译文为主，同时根据弱气攻的校译稿重新润色，在此向她们一并表示感谢。其他就不多说什么了，我现在脑子一片空白，圣母保佑我还有力气赶制下一个MV吧……

QQ中转站下载（提取码：aad9e065）：
http://exs.mail.qq.com/cgi-bin/d ... &fn=Shimako.avi
SB下载：
http://www.sharebig.com/d/swsqlo ... A0E/Shimako.avi.htm
MF下载：
http://www.mediafire.com/?dlmsvbphz0f
3楼有rainbow04260的YSI分流

在线观看：
http://www.youtube.com/watch?v=VtSiNQx9rmY
http://www.tudou.com/programs/view/yCJlBBsF0j4/
其他分流……以后再说吧，我传不动了OTL

曲名：片手だけつないで
词：今野緒雪　曲：渡邉美佳　译：晴楚儿　校：弱气攻
演唱：佐藤聖（豊口めぐみ）/藤堂志摩子（能登麻美子）/二条乃梨子（清水香里）

何かが欠けている
それとも多すぎる
とけあう夢など
とうに諦めた

誰もが隔てなく
見上げる青い空
木々のきらめきや
小鳥の歌声

胸にポツリとあいた風穴は　そう
友情だけでは埋められやしない

だけど私たちは　出会ってしまった
鏡を見るように重なる　魂
舞い散る桜

振り向けばいつでも
姿がそこにある
見つめあわずとも
語りあわずとも

長い旅路で同じ木陰に休む
言葉も通わぬ者たちのように

いずれまた別れて　旅立つ日が来ると
知っていても　私たちは手をのばす
揺れるロザリオ

限りある日々を　ただ一緒に歩く
それだけでも　私たちは満ち足りる

片手だけつないで　残りの手は無限
そう選んだ　私たちは手をのばす
まぶしい未来

是什么那样的匮乏
抑或是那样的丰盈
曾相互交织的梦幻
早已弃之而行

谁也不能阻挡我们
抬头仰望那片蓝天
树叶间的碎影斑斓
小鸟歌声宛转

有如心胸的风口骤然开启
光靠友情又怎能弥补慰籍

然而我们　还是终究相遇
如同镜中所见重合的灵魂
樱花飘零飞舞

无论何时回首
你的身影依旧
即使互不相觑
即使互不倾诉

就像漫漫旅途中憩于同片树荫
却又语言不通沉默相对的旅人

离别只是迟早　出发时刻将来到
明知如此　我们仍把手伸向对方
念珠随风摇晃

时光荏苒　能够与你同行为伴
有此缘分　我们足以没有遗憾

单手相牵　另一只手通向无限
我们如此抉择　共同伸出手来
迎接灿烂未来

[ 本帖最后由麒饲游人于 2008-1-6 18:55 编辑 ]

火舞 · 发表于 2008-1-5 03:46

提取码呢?QQ?

rainbow04260 · 发表于 2008-1-5 06:43

YSI分流
http://www.yousendit.com/transfe ... lQ3R6TStYSHpIRGc9PQ

linkin · 发表于 2008-1-5 10:24

5分半的巨作。。。

遊人辛苦了！yamibohk06

月如无恨 · 发表于 2008-1-5 11:09

我对白家的爱就像QQ空间的速度一样....奔腾不止-_-yamibohk03

辛苦了。

悠 · 发表于 2008-1-5 12:37

從MV看出....遊人你已盡了最大的努力.
雖說比賽愈到後面,努力的動力如同場上的角色般越發減少...

但看了你的MV後,還是能從中得到一絲的感動.
謝謝,現在我似乎又有動力繼續應援了.
為了最後一人的志摩子,我們加油吧!!

能登八云 · 发表于 2008-1-5 14:06

八云：　　在众多的魔炮＆ＮＧＭ的应援贴中，我被这贴诱惑进来
　　　　　为什么呢？
　　　　　为什么如此吸引我呢？
志魔子：　那大概是因为它孤独拧立，却又能如此绚丽绽放吧

ＬＺ　ＧＪ！
难得有志魔子应援文，不顶不行
ＭＶ收下了

NeXus · 发表于 2008-1-5 15:26

龟速下载中。。。

不管怎么样，这网能坚持到我给shimako投成票就行～～ >__<

我妻由乃 · 发表于 2008-1-5 21:15

yamibohk03 我发现我好像没听过这首歌，失败的很
歌很好词很好画面很好圣志很好

筠 · 发表于 2008-1-5 22:05

yamibohk03 看游人的MV总有种万物俱籁，只身于其中的曼妙感……

辛苦了！圣志美yamibohk05

---------------------------------------------------------------
LS同学刚把你ID误看成了“我要由乃”yamibohk02 ORZ……

宿命Fate · 发表于 2008-1-6 00:30

真的好感人阿~~~，，。。。。

人鱼的港湾 · 发表于 2008-1-6 09:23

已经下了，
游人sama配合歌词做的画面很有爱！
偶支持你！

典子 · 发表于 2008-1-6 12:48

游人ＳＡＮ　ＧＪ！

这真是非常有爱的圣志ＭＶ，歌很好听，画面选的亦很好，搭配在一起真是王道ＸＤ
被ＭＶ吸引回去通宵重温了一边动画，看着白家的这些孩子一路走过来都这么不容易，暗暗有点心痛的感觉．．．志摩子你要加油唷，大叔的白蔷薇接力棒已经传给你了，好好比赛连着大叔的份一起努力吧！　（燃烧ＸＤＤ

gp9d9ta6 · 发表于 2008-1-7 18:28

很棒!歌很好听画面很美yamiboqe007

modieer · 发表于 2008-1-7 18:33

白家的这首歌真的是非常好听，当时听的时候就被震到了，比红家和黄家的不知好听多少倍，虽然我是红家滴。。。yamiboqe025

[2007] 【圣母在上】圣志MV《片手だけつないで（单手相牵）》

评分

本帖子中包含更多资源

评分