【舞乙-HiME Zwei應援】〈夏樹應援文〉前後出師表 (1/8)

桓宇

沉太深了，自己打撈。yamibohk05

PS.後出師表應該是來不及補白話了，反正看起來也蠻白話的，就這樣吧！

--------------------------------------------------------

　　僕夏樹言：萌戰開打過半，而情勢緊張，今天下八分，舞乙僅存二將，此誠危急存亡之秋也。然聲援之臣，不懈於內；作應援物之士，忘身於外者；蓋追先會長之殊遇，欲報之於7695也。真祖大人誠宜現身保佑，以光舞乙HIME之德，恢宏志士之氣，不宜漠不關心，任人宰割，以塞HIME稱霸之路也。

    僕夏樹及靜留，俱為一體，應援文圖之數，不宜異同。若有作文實援，及為聲援者，宜付有司，論其刑賞，以昭真祖大人保佑之靈驗；不宜偏私，使支持者自相殘殺也。

    夏樹庫魯卡、靜留薇奧拉，吾輩皆良實，帥氣腹黑，是舞姬之威傳承於乙姬也。愚以為萌戰之事，事無大小，悉以告僕，然後出戰，必能攻無不克，所向無敵。督導官瑪麗亞，性行淑均，曉暢軍事，試用於昔日，愚稱之曰能，是以衆議舉瑪麗亞為督。愚以為學園之事，事無大小，悉以咨之，必能使愚及靜留安心出戰，殺敵立功也。好籤運，勤應援，此先神無月所以興隆也；壞籤運，忘應援，此舞姬所以功敗垂成也。紫水晶閒暇時，每與僕論此事，未嘗不歎息先次萌戰也。舞衣、紫子、奈緒，此悉當前有暇管顧學園者也，願真祖大人操之、勞之，則HIME之隆，可計日而待也。

　　僕本學園長，操勞於加爾德羅貝學園，收拾善後於亂世，周旋調停於諸侯。靜留不以僕繁忙，死纏爛打，三顧僕於臥房之中，威脅僕恐無房事。由是無奈，遂許靜留以共赴萌戰。後值傾覆，受任於敗軍之際，奉命於危難之閒，爾來幾十日矣。靜留知僕負責，故臨戰寄僕以大事也。受命以來，夙夜憂歎，恐託付不效，以傷夫妻和睦，故十六強戰，請奈緒退場。今八強已定，票源已足，當獎率三軍，稱霸三百。庶竭駑鈍，攘除敵軍，興復乙姬，節節晉級。此僕所以愛靜留，而忠真祖大人之職分也。至於學園瑣事，諸侯調停，則督導官瑪麗亞之任也。願真祖大人託僕以征萌戰稱萌王之效；不效，則令吾退於後方，以守護靜留之戰。真祖大人亦宜自謀，以全力保佑僕征戰順利，與靜留聚首決賽，僕不勝受恩感激。今當出征，臨表涕泣，不知所云。



我夏樹說：萌戰開打已超過一半，而情勢越來越緊張，今天下八強鼎立，我們舞乙只佔兩席，這已經是危急存亡的時候了。然而出聲應援的人，從不懈怠，創作應援物的人，廢寢忘食，全部都是因為追想到當年舞姬最強的會長靜留的英姿，而要把一腔怨念報答在靜留薇奧拉和夏樹庫魯卡身上呀！二三大人，你現在實在是應該現身保佑，以光耀乙姬的德行，恢弘應援團員及信眾的士氣，不應該漠不關心，將HIME稱霸的路斷絕掉呀！

我夏樹和靜留是一體的，應援文和應援圖的數量，盡量不要差太多。如果有寫文實質應援的，以及出聲盡力應援的，最好能論功行賞，讓大家明白，二三大人的保佑是靈驗的，最好不要有忘記嘉獎的，讓支持者自相殘殺就不好了。

夏樹庫魯卡、靜留薇奧拉，我們都是善良有真才實學的，我的帥氣，靜留的腹黑，都是當年風華學園傳承到現在的。我認為，萌戰的事情，不論大事小事，全部都告訴我們，然後我們一定攻無不克，戰無不勝。督導官瑪麗亞，舉止優雅，擅長軍事，以前試用她的時候，我曾稱讚她很能幹，所以大家都決議讓她留在學園監督。我認為，學園裡的事，不論大事小事，全部由她處理，一定能讓我和靜留安心出戰，殺敵立功。好的籤運，勤勞的應援，這是前次神無月的宮大人之所以當上萌王，籤運不太好，又有些人忘記要應援，這是上次風華最強的會長只獲得亞軍的原因。靜留閒閒來找我泡茶聊天的時候，每和我聊到那次萌戰，沒有不嘆息遺憾的。舞衣、紫子、奈緒，這些是當前萌戰已經休息，閒閒可以幫忙顧學園的人，請二三大人用力的操勞她們，累死她們，則乙姬的興盛就指日可待了。

我本來是加爾德羅貝的學園長，在亂世裡收拾善後，在各國諸侯裡擔任調停工作，天天累得要死。靜留不忍心看我這麼忙碌，死纏爛打的要我一起去萌戰，還三番兩次的在我房間威脅我，不放下工作去萌戰，一年不准碰她，於是我就表面無奈心裡暗喜的，和靜留一起報名萌戰。後來不小心輸了初賽，幸好敗部復活回來，已經經過幾十天了。靜留知道我是個負責任、愛老婆的好人，所以約我在決賽碰面，自從約定以後，早晚提心吊膽的，就怕沒辦法在決賽聚首，傷了夫妻和睦，所以之前碰到奈緒，就只好請他回學園去幫我顧學生，讓我自己晉級。現在八強名單已經出來了，HIME信徒的票源也集中了，我們要率領應援團、親衛隊、和信徒稱霸百合會。用盡努力，掃平敵軍，復興HIME，一步一步的晉級，這是我愛著靜留，而忠於二三真祖大人的表現。至於學園裡的大小事情、諸侯間的吵吵鬧鬧，交給瑪麗亞女士她們就好了。請二三大人將稱霸萌戰的任務交給我完成，如果沒辦法完成，我也會留在這裡守護靜留稱霸萌戰，學園的事就先不管了。二三大人也應該想辦法保佑我爭戰順利，讓我和靜留可以在決賽相聚，我一定會記得感謝的。現在我要出戰了，對著出師表哭泣，卻沒人聽出我喊的是靜留的名字。





靜留慮決賽不兩離，萌業不遺憾，故托僕以討敵也。以靜留之明，量僕之才，故知僕伐敵，必能勝也。若不伐敵，萌業將亡。惟坐而待亡，孰與伐之？是故托僕而弗疑也。僕受命之日，寢不安席，食不甘味，思惟開征，宜先晉級。故上月賽事，愧於友軍，拾級而上。僕非不自惜也，顧萌業不可偏安于加爾德羅貝，故冒危難以奉靜留之妻意。而議者謂為非計。今300適開萌戰，又歡迎應援，兵法「乘勢追擊」，此進趨之時也。謹陳其事如左。

前會長明并日月，人氣極盛，然一次萌戰被創，憾為第二。今靜留可比會長，懷紫水晶之稱號，而欲以嬌豔取勝，坐定天下，此僕以為勝之一也。佐藤聖、歌音，各失足於前，遺憾退場，瓦解其勢，群票流散，眾可招安。此僕以為勝之二也。靜留智計，殊絕于人，其愛心加持也，彷彿千軍萬馬，今夫妻相見僅差一步，奮力以進，必有所得，此僕以為勝之三也。靜留每戰皆捷，風行草偃，遇司而司倒，遇櫻而櫻退，身為吾妻，有此戰果，況僕忝為學園長，安能不勝？此僕以為勝之四也。自僕出戰，中間期月耳，然喪奈緒、紫子、尼那、舞衣、命等，半數吾踏之犧牲前行，此皆加爾德羅貝之內，所糾合四方之精銳，若僕戰敗，則苦心東流，當何以面對？此僕以為勝之五也。今票源廣聚，而事不可息，事不可息，則應援與投票，勞費日久，而今圖之，當以團眾，與敵抗衡，此僕以為勝之六也。

夫難平者，事也。昔僕敗軍于聖，當此時，眾聲愕然，謂大勢已去。然后敗部賽，重會戰區，借舞衣及真白之肩，舉兵上征，葉月授首，此HIME將盛，而萌事將成也。然后僕更晉級，遭遇奈緒，命其退場，僕與靜留將聚，凡事如是，難可逆見。僕鞠躬盡瘁，死而后已。至于成敗利鈍，靜留與吾一同面對也。




------------------------------------------------------
慶祝~我的第一篇應援文

沉默許久，算是盡一份心力，yamibohk03
我畢竟不是純學文的，寫不好的地方請多包含~yamiboqe009

還有~

我似乎邏輯有點問題，所以~

看到怪怪的跟我說一下，我會改滴~yamiboqe009

[ 本帖最后由 桓宇 于 2008-1-8 01:38 编辑 ]

tyt00116

GJ!!!yamiboqe019

真是不太慣看文言啊
看了兩次才想似乎是95角度XD
什麼是-->威脅僕恐無房事???yamibon013

秘密人偶

嘘...8要问这种令人害羞的问题XDDD...yamibon013
GJ!~今天没分了明天补!

tyt00116

這出師表改得有趣
實用性高啊既可當甜文食用（僕夏樹及靜留，俱為一體yamibon025 ）
又可當招應援物之用ＸＤ

啊這個阿學也很有禮貌耶，竟然會「請」奈緒退場XD~

[ 本帖最后由 tyt00116 于 2007-12-29 17:01 编辑 ]

dttomy

靜留不以僕繁忙，死纏爛打，三顧僕於臥房之中，威脅僕恐無房事

这句太醒目了，看下来，才发现我眼里好像只有这句yamibohk05

桓宇

最近老是寫古文的原因，就是因為後天要考古文選yamibohk02

練習兼應援，一舉兩得阿~ yamiboqe014

shizurusuki

靜留不以僕繁忙，死纏爛打，三顧僕於臥房之中，威脅僕恐無房事。

呵呵，我還沒看翻譯時，以為她的意思是:

「靜留對我的繁忙不以為意，死纏爛打，三番兩次來我房間，
威脅我在這樣自顧自忙下去就不用提房事的事情了。」

看來我的古文有待加強...

十二月

原帖由 shizurusuki 于 2008-1-8 15:58 发表


呵呵，我還沒看翻譯時，以為她的意思是:

「靜留對我的繁忙不以為意，死纏爛打，三番兩次來我房間，
威脅我在這樣自顧自忙下去就不用提房事的事情了。」

看來我的古文有待加強...

yamiboqe030 yamiboqe030 yamiboqe030
我也这样想的啊~~
XDDDDDD
不过这样翻译也很好啊~~XDDD

dttomy

又看了一遍，发现眼睛居然还停在老地方。。。

himztimothy

夏樹第一身寫文言
改學中國文學
也是為了靜留?

418215113

ＬＺ的古文功底不错呀．
再看看自己（嗨．．．．．．yamibon040 ）

himztimothy

回樓上:我也有同感orz
換著我的話
我一定是只會把白話文的「我」換「吾」,「你」換「汝」而已XD

glowie

Wow! 谢谢大大解了第一段文言... 不然我只大概猜懂了一半.
开心... 又上了一课.  :)
好喜欢. 真有意识.  yamibohk05
不知大大可解接下来的呢?