[轉生王女和天才千金]Newtype 2023年2月號的監督訪談翻譯

yamns · 发表于 2023-1-14 12:04

我觉得做不到登基，这样的话12集这样太赶了，差不多做到与弟弟决斗吧

timelaymi · 发表于 2023-1-14 14:02

动画加油啊，要求不高，及格水平就好

2845729433 · 发表于 2023-1-14 14:24

这两集毫无问题，反而我大吃一惊，改得很好，动画党也能不懵逼，小说直接从抢婚开始，看得很懵逼

Jessiel · 发表于 2023-1-14 14:50

暴死社这两年的异世界还可以吧，渡航也积累了不少做异世界系构的经验了。从访谈看监督还是挺懂的，前两集的改编都还不错，也没有完全按原作来，对这部的后续还是比较乐观的

mikufans2333 · 发表于 2023-1-14 15:25

过度解读真的要不得啊

fggf846 · 发表于 2023-1-14 16:33

第2话看下来感觉真白动画能有这种质量很不错了，希望之后能有更多人气

boyizhou · 发表于 2023-1-14 17:46

希望制作组可以做到第四卷啊，浅浅期待一下

kurokols · 发表于 2023-1-14 18:13

动画漫画都追了，感觉动画01 02改动的地方其实挺多的，提前让一些人物或者剧情出现了。但是质量都很不错，希望继续保持。

痴了个叔 · 发表于 2023-1-14 20:16

其实作画稍微崩一点都是可以接受的（狮身人面像除外。），最重要的是剧情会不会赶吧，毕竟要是真把op里展示出来的内容都做出来的话，12话的篇幅过于有限了。不过看前两集的表现，动画这边貌似蛮注重细微情感的刻画的（安心），应该能很好的把控节奏吧

1097693897 · 发表于 2023-1-14 21:01

希望能多做几季，想看第四卷尤菲的主权宣示

tianyu114514 · 发表于 2023-1-15 00:12

Kaname.Homura 发表于 2023-1-14 09:49
第一点就让人感到血压上来了。什么叫不全是百合？
圈内人：好耶有更好的故事逻辑支持，这百合看得更爽了
...

毕竟还有姐弟情和背景世界观故事，这样大概看的话确实也不全是百合

yjr2087462978 · 发表于 2023-1-15 00:26

目前来看观感还是挺好的，希望继续保持

xier079 · 发表于 2023-1-15 02:15

应该不太可能做到第四卷了，期待第2季结婚

SPACECANCEL · 发表于 2023-1-15 02:49

不得不说人物设计和剧情改动不错的，希望之后别崩

nanjj · 发表于 2023-1-15 09:10

其实我还担心真要到第三卷怎么改，那卷负面评价还挺多的，如果按web版来其实更好，但是篇幅肯定不够，到时估计被喷降智烂尾的

tabibito · 发表于 2023-1-15 13:09

节奏慢一点也是好的，虽然做不到大家期望的地方，但是平平稳稳总比拉进度崩掉好吧，尽管前期两人进展慢但是这种若即若离的感情也很棒啊哈哈

z2363z · 发表于 2023-1-15 14:51

感觉前2集不错的，希望后面不要烂尾
感谢分享与翻译

kaedesuki · 发表于 2023-1-16 21:33

某个自以为是1的可爱王女被年下一点点推倒的故事【doge】

lcen · 发表于 2023-1-17 16:59

翻译辛苦了，这几集着实越改越乐，原创部分感观良好

prosperousage · 发表于 2023-1-19 01:23

目前第三集看完，叙事会比较铺陈直述，比较平淡，相对于前二集可能被比下去咯。第一集我是一直认可于先展开人物介绍再开启故事线的，第二话的王族父女对话特别有意思，第三话的话就算是正式进入主线了吧，这样的叙事进度我更好奇是不是有第二季的打算。

[翻译资料] [轉生王女和天才千金]Newtype 2023年2月號的監督訪談翻譯