【专楼】2022年7月原创新番Lycoris Recoil讨论楼（北京时间生肉每周六晚10：30，熟肉周日0点）

yeyingxi

累计10W部突破的贺图

cm1421136027

第11话预告，takina真的很急，巴不得快回到千束身边。

パル

看来预告里的松岗还没完全放飞自我 还以为会来个搞怪活

。。。小说虽然在两家买了两份 看起来明天都不能准时到货了 防止剧透得断一阵子网才行了

thomasg

石蒜反冲不多说，nb就完了

thomasg

感觉千束还有可能活着

hrtxsy

原创做百合（或者擦边），现在也算少见的了，不知道石蒜火了，能不能开创新时代

hrtxsy

总之，风云变幻，务实当先

彌魚

愉快的周四，又來看預告啦
快完結了有點點不捨。
這次預告看得人超着急，兩人應該真的最後才碰上吧。
千束感覺認真了終於，第一次看她那麼生氣的樣子啊
帥帥的千束回歸了麼。
話說小胡桃是真富婆啊，坐飛機頭等呢

catu

yeyingxi 发表于 2022-9-8 16:56
累计10W部突破的贺图

这已经是色气调情的范围了。。。

catu

这是真的吗？真的翻译就是这样？？？？？

碧渊

是这样的，但这是泷奈的梦。但后面又说明是千泷联机梦。

juuy_5656_0

目前的动画配合小说，泷奈已经是1000%的小姬崽了，千妹妹你可要快点开窍阿

碧渊

小说的任务完成的其实还算不错。虽然不出挑，但也差强人意了。
小说时间线定死在那儿，总不能跑动画前面。目前的动画也没有多展示千束的箭头，但小说也就只能磨磨蹭蹭用梦之类发些小甜饼嘛。

catu

我寻思能梦到这种内容也和石锤差不了多少了。还有人说这也算轻百合吗。。

CP80S

小说好像实锤真百了，那太棒了

千雨泠音

个人感觉小说是比较平稳的，既描写了咖啡店的日常，也进一步确定了泷奈对千束的感情，虽然依然没有正面描写千束对泷奈的心理变化过程，但是在行为上也是有不少糖的。
以下剧透（渣翻）：
第三话 泷奈的料理中，泷奈做料理的手艺非常糟糕（主要是卖相不好），把三角形的简单饭团也捏成了金字塔形，泷奈丧气地说：“算了，不用试吃也行的。反正也是失败——”
等一下，千束用手指抵住泷奈的唇。
“泷奈，‘反正’这样的说法是……？”
泷奈闭上了嘴，将本要继续说的话咽了回去。背过身去清洗料理器具。
（随后千束对泷奈做的料理进行了一番很积极的评价，然而泷奈依然沉浸于挫败感之中。）
泷奈：“不用勉强的。我会全部吃掉的，反正——”
“泷奈” 千束如此喊道，仿佛要将泷奈的话语覆盖一般。
泷奈回过头，发现千束拿着吃了一半的饭团，正直直地看向这边。
接着，千束灿烂地微笑着说：“非常好吃。”
泷奈不由得屏住了呼吸。
千束的表情、话语、气氛……那是将泷奈的全部都接受，甚至还要更加温柔地包容的感觉，这简直……
泷奈抿紧双唇，又回过了身朝向清洗台。
要变得满脸通红了吗——
是对此感到开心了吗——
泷奈什么都没说，很不甘心……又很害羞。
——千束好狡猾。

建议配合第6话千束对泷奈说的“期待你做的晚饭”食用。

kongjian

是真的是真的！日有所思夜有所梦，这就是实锤了吧

祸美人

泷奈是A型血，千束是AB型血。
换而言之某种意义上来说千束的一半和泷奈是相同的——new!不知道千束和泷奈在什么场景下才能想到这样的台词。
也符合小说泷奈对千束的单箭头气氛。
顺带一提咖啡厅里的瑞希和米卡是O型血，也很符合他们是支援者的形象。
刚刚搜了一下百度，AB型血的人容易得心脏病，所以千束的AB型血还真不是随便设定。

爪子

感觉目前看下来，泷奈的设定确确实实就是个对自身性向没有察觉的姬，在遇到千束后逐渐觉醒了自己的感情。但官方对于千束的描述还是有些模糊，她对于泷奈的态度究竟如何还有待挖掘。希望能在最后3话进一步挑明，甚至不强求实锤，但至少做出点暗示消除直女僚姬这种推测。

XY0207ZX

小說食用完畢，日文沒有很好，有不少都是连蒙带猜，錯誤煩請糾正，以下只講千瀧的部分。小說內的時間點算是比較前面，體感上大概是在第二集之後到第六集之前，真的就是「番外篇」，所以兩人的感情線進展不會突破前述的範圍，千瀧最終的發展還是取決於動畫的結尾，及連載漫畫的後續。

雖然小說有不少路人甲的視角讓我不是很習慣，但跟動畫比較不一樣的地方是可以看到不少瀧奈的內心戲XD，這邊推薦第四話必看，就是同床共枕的那話，原案也挺厲害的，只用那幾行字，曖昧感突然就來了，不過馬上被殭屍打斷(會寫就多寫一點啊啊啊)，打斷後千束還說:「糟糕!!!瞄準親熱的時候動手是基本中的基本阿!!」被瀧奈吐槽她到底在說什麼，笑死ww

還有後面開車(字面上的意思)談天部分也值得一看，車上千束不停表示只要跟瀧奈「兩個人」，即使是在誰都不在的世界或去遙遠的地方都沒關係，怎麼樣呢，和我一起嗎?瀧奈糾結了一番沒什麼情趣的現實考量後有點傲嬌的說也不討厭就是了。
不過後面瀧奈發現自己可能誤會千束真正的意思(千束只是不喜歡人多的地方就會開始愛恨情仇，所以兩個人就好，沒有瀧奈想的「深意」)而感到羞恥臉紅，甚至在千束發現不對，靠近瀧奈的時候，因為她的味道及觸摸產生奇怪的動搖，進而在時速100公里的情況下發生事故就是後話了，放心，兩個人都沒事。
雖然是在夢中，但算是千瀧夢境聯動(?)，瀧奈隱隱約約覺得自己是在某人的夢裡，依照夢裡充滿電影式的情節再加上瀧奈醒的時候，千束還靠在瀧奈身上說夢話繼續跑夢裡跟瀧奈並肩作戰打怪獸的劇情，可以知道夢境的主人是誰了吧，那麼會有床上調情的部分到底是誰的原因還真的不好說呢。

再來是前面有人提到的第三話尾端的飯糰，除了可以知道千束很喜歡吃瀧奈手做的料理外，她抓到瀧奈在不高興的時候會說「反正」的習慣，並且一直用鼓勵的方式試圖阻止她說「反正」，一句「很好吃喔」再搭配千束燦爛笑容的combo技，就把瀧奈要說的話全部堵回去了，千1黨在此留下了欣慰的淚水
話說千束在小說裡，印象中沒有太多大量的心理描繪，所以仍維持動畫前期那個比較捉摸不透的性格，只要知道小說裡千束一路攻到底就是了，瀧奈就是...很淪陷的狀態www

至於之前試閱有點爭議的是千束有意湊合瀧奈跟那個土井(55歲大叔)，主要是發生在第一章及第三章中間部分，我個人解讀是千瀧在第一章的時候沒有到很熟，因為有提到動畫第三集轉圈圈的描寫是出現在第三章左右，所以第一章可能只有認識一兩個月，以千束那個積極的個性，會想幫忙也不是很難想像，想當然她是誤會了，瀧奈很明確跟瑞希還有胡桃表示不喜歡那個客人，因為他都只點一杯咖啡就坐很久，還老是沉著一張臉對店裡氣氛影響不好，沒有經濟效益，常常一起出去玩，也是因為被千束強行拉著一起的關係(對，她倆都一起去)，但千束對此不知情就在那邊瞎忙，讓土井也跟著誤會，結果土井最後點了一大堆的東西，想約瀧奈單獨出去還被拒絕，某程度上還挺可憐的
小說結尾千束也有發現自己搞錯，大家看在她已經土下座的份上就原諒人家吧XD，不過不喜歡這部分的描述也可以理解，因為確實有點那啥，只要避開前面提到的部分，或看到土井兩個字直接跳過就可以了，完全不影響閱讀，每章幾乎都可以當作獨立章節，尤其是第四章殺殭屍，千瀧的反應真的挺有趣的，有興趣的話可以看看~