【专楼】机动战士高达 水星的魔女（10月2日每周日）

阿发

米奥米奥可真怂，这看起来都已经毕业很久了才借着酒劲下手{:1_431:}

帝喾

感谢翻译！原来是这样的剧情，到底是什么好事啊米米！

limixihuan

求太太翻译 @163

163

limixihuan 发表于 2023-1-24 13:34
求太太翻译 @163

应该求楼上的 帝喾 老师翻译

帝老师说这张简直是在开车，看完也觉得米米果然是开得一手好车


翻译：帝老师

人類

163 发表于 2023-1-24 14:36
应该求楼上的 帝喾 老师翻译

帝老师说这张简直是在开车，看完也觉得米米果然是开得一手好车 ...

大小姐:水星人真是古板呢(嘆)

人類

163 发表于 2023-1-24 13:07
标题：无法理解
翻译：少女君
米总这么高兴，是公司取得什么重大突破了吗？

別,現在看到紅色都會有一種惡寒感(而且還是在胸口),原因大家懂得

岚翔

limixihuan 发表于 2023-1-24 13:34
求太太翻译 @163

太太？？？？
我是不是发现了什么

doomwitcher

岚翔 发表于 2023-1-24 15:44
太太？？？？
我是不是发现了什么

太太是大大的女性版本称呼

raven314

163 发表于 2023-1-24 12:39
这么一说也是啦……

魔女和诅咒不是愚蠢人类争权夺利强加出来的东西？怎么化诅咒为祝福才本作主题，而且狸米高达社早就和高达绑死了。倾听风灵之声和技术无关，现在没有一位魔女有当年婆婆带领瓦拿迪斯时期的技术力，但是当年婆婆连唤醒魔灵都做不到。第0集狸妈一直在测试一个叫layer等级的东西，这玩意根据一些人考究是指人工智能神经网络等级，等级越高解锁的人工智能权限就越多，而人类想提升等级就必须获得AI认可，这是一个和高等级AI互相交流互相信任的过程。婆婆认为只有狸妈能突破33层结果一直得不到魔灵33层的数据回应，原因可能是魔灵认为狸妈不值得信任，所以身为制作者的婆婆告诉艾莉魔灵还像一个婴儿在害怕大家不愿醒来，最终魔灵选择能平等对待自己的姐姐艾莉layer等级显示为34层。风灵从狸猫6岁开始陪伴一直互相信任扶持，在来到学院决斗后也同步成长，至少目前来看婆婆设计的魔灵/风灵并不会为人类带来危害，所以坏事都是人类自己作出来的

163

raven314 发表于 2023-1-24 15:57
魔女和诅咒不是愚蠢人类争权夺利强加出来的东西？怎么化诅咒为祝福才本作主题，而且狸米高达社早就和高达 ...

你看看你。。已经具备了魔灵人格化的基础。。。但你说的对！让我们一起全力为她们祝福吧！

反正我米和狸猫清清白白两朵小莲花，冤有头债有主诅咒天塌了上一辈的去顶吧！

raven314

163 发表于 2023-1-24 17:21
你看看你。。已经具备了魔灵人格化的基础。。。但你说的对！让我们一起全力为她们祝福吧！

反正我米和 ...

我自己是推测婆婆故意这样设计高等AI的，科幻作品里提到人工智能总是避不开智械危机，高等AI不设置像是机器人三大原则之类的限制早晚要反抗人类下克上。婆婆给的AI限制使得魔灵/风灵只会回应品德高尚纯粹之人，AI分担帕美特风暴技术应用在高达上能带来极高的技术革命，要是技术本身无任何门槛只会被人滥用成互相争斗的利器，最终只会给全体人类带来灾难。所以艾莉本来在没有21年前的那场屠杀本应该成为高达救世主（不是李疯子），现在一切被狸妈扭曲成魔女的复仇，而能把魔女修正回救世主的又只有罪首之女的米米，大河内真这么写那就是一出戏剧性就十足的百合大正剧

163

raven314 发表于 2023-1-24 20:50
我自己是推测婆婆故意这样设计高等AI的，科幻作品里提到人工智能总是避不开智械危机，高等AI不设置像是机 ...

可是魔灵混沌未开善恶未定，它怎么能判断驾驶员的品德是否高尚呢呢？而且婆婆几乎是肯定只有狸妈能开，难道狸妈被认为是研究所品德最高的人？我觉得这一点是有些说不通的，从应对袭击来看，研究所几乎每个人都能上去开高达，狸妈和其它人比较，相对特殊的就是她身上有高达技术手臂，而且应该是很早之前就在应用了。所以我倾向觉得魔灵技术的开发可能和狸妈这个初代技术应用者有联系，婆婆因此判断狸妈更熟悉、也更适应人类和高达的沟通，而对于魔灵为什么唤不醒，设计者婆婆的理解是：它害怕。而艾莉直接启动到34，狸妈别说是看救世主了，是一脸惊恐，怎么也不是满脸写着高兴的样子。。。我想从狸妈到婆婆，在当时的阶段，想的应该只是沟通，高达和人类之间是有边界的，艾莉直接跨过了那个边界，虽然没死但也不知道付出了什么代价。

但无论最后真实情况是什么，结果估计会和你说的差不多，是不变的。艾莉和狸猫是这个技术的最高结晶，这个宇宙结晶与世界接触的过程中，最终爱上的人类是曾经尝试灭杀技术的首罪之女，狸猫的善恶将来都在米米的一念之间。

只是前面楼友说的其实也对。。。当米米需要为狸猫承担到这一步的时候，不知道在大河内手下，她自己需要付出什么代价了 反正应该不会是毫发无损的玛丽苏结束……

163

人類 发表于 2023-1-24 15:11
大小姐:水星人真是古板呢(嘆)

大小姐都鼓起勇气若无其事说到这一步了，结果狸猫仍然不懂

raven314

163 发表于 2023-1-24 22:04
可是魔灵混沌未开善恶未定，它怎么能判断驾驶员的品德是否高尚呢呢？而且婆婆几乎是肯定只有狸妈能开，难 ...

你可能还没弄清楚水星魔女里高达其实就是人人可以开，研究所的量产魔灵本来就是商品要卖给地球人当兵器自然没有什么门槛最多有个生物认证之类的密匙，那怕是风灵在有狸猫手机认证的情况下米米和四号都能开的动，甚至二层刻印的副作用风灵都没有反馈给四号。魔灵如果真是高等AI那就不存在什么混沌善恶，因为AI都是可以预先编入底层核心代码强行规范人工道德，著名的机器人三大原则就是如此，当然也可能不是一定判断驾驶员道德这种过于模糊的东西，我仔细想想更可能是某种特定的品质，婆婆曾经在犹如女儿的学生狸妈身上看到过这种品质，所以婆婆认定狸妈不行就没人行了。但是人是会改变的，事实上21年后的狸妈就变身成为复仇鬼放弃了自己过去所有的善良品质，魔灵的智能等级可能超越创作者所想计算预测到狸妈无法一直保持自我，反而在艾莉身上看到一直保持母亲品质的心才回应艾莉的呼唤。序章的婆婆是非常厌恶制作兵器一心只想用gund技术打开人类新的大门，如果技术关键只是一个旧义肢技术那不是解析了这个技术谁都可以开无副作用高达？那高达又只会轻易沦落成兵器而不会为人类带来新的未来，至于狸妈看到艾莉的震惊其实小说版写了，但是我也没看原文只看到贴吧大佬翻译的二手文：狸妈认为艾莉要死了

raven314

顺便小说版和番外漫画是杂志连载每个月26号更新，小说目前两章分别讲完了序章的前半段和后半段，26号后可能就要讲第一集的前半段，也许可以看到第一集狸猫对米米初次印象的心理描写，很多红白民都猜狸猫是米米颜狗腿控一见面就喜欢的不得了，希望没猜错

limixihuan

应该很早发过了，不过这个作者的太神了，再发一遍

163

raven314 发表于 2023-1-24 23:16
你可能还没弄清楚水星魔女里高达其实就是人人可以开，研究所的量产魔灵本来就是商品要卖给地球人当兵器自 ...

我的意思是，因为人人都能开，所以婆婆认定只有狸妈行就很奇怪，研究所的人都很好，如果纯靠道德品质，婆婆自己就符合要求，在只开发了一台魔灵甚至都唤不醒的情况下，判断是因为婆婆事先预设了善恶标准导致只有艾莉能开，论点是不够充分的。如果靠道德或其它品质，婆婆作为创始人应该是最清楚的，不至于唤醒的那么困难。她那么看好狸妈，无论是不是和义肢高达经验有关，狸妈都可能和魔灵有特殊联系，只是最后这份联系应在了艾莉身上。而且米米公司现在做的就是从义肢技术开始解析吧……这么多年因为老爸压制，解析都被耽误了。说到底魔灵到底是不是AI都不好说，挑染的机器人工智能算AI，高达到最后可能是借由设备和宇宙建立的某种联系，所以即使真的是纯真无邪的人才能唤醒，也未必是婆婆设置的。

毕竟无论婆婆还是狸妈，对33层之后的情况都只是理论上从没见过，艾莉死没死不知道反正狸猫和风灵12胞胎小伙伴可是活泼的很。。可能欢乐艾莉同步率过高变成人类外衣了，狸猫的性格倒是怂的和死活不愿出门的魔灵如出一辙，等小说汉化版！

163

limixihuan 发表于 2023-1-24 23:46
应该很早发过了，不过这个作者的太神了，再发一遍

最神的就是作者没有台词，无台词无国界。。。人类的绘画就要画就够了！

人類

163 发表于 2023-1-24 22:14
大小姐都鼓起勇气若无其事说到这一步了，结果狸猫仍然不懂

因為狸貓只有四歲歲嘛(?

163

人類 发表于 2023-1-25 00:44
因為狸貓只有四歲歲嘛(?

哎不是十六岁吗？可别提四岁的事。。。米米本来觉得17岁就能结婚了，你要跟她说狸猫心理四岁，她搞不好都能再等13年。。。。