楼主: likangostrich

[推荐] 【安利!】雨でも晴れでも(也無風雨也無晴)(寫下好評論 抽書加分活動 快來參加)

  [复制链接]
发表于 2020-5-7 23:18 来自手机 | 显示全部楼层
最开始看到也无风雨也无晴的名字翻译就已经期待上天了。直接入手。有顶天封面画风也超级好

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
沦漪 + 5

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2020-5-7 23:25 来自手机 | 显示全部楼层
超级喜欢巫女服
回复

使用道具 举报

发表于 2020-5-8 06:56 | 显示全部楼层
影响我看综合伙伴的 是手机屏幕太小!

点评

@likangostrich 好的呢!  发表于 2020-5-13 15:32
還不快點改用電腦看再看一次!  发表于 2020-5-13 13:46
回复

使用道具 举报

发表于 2020-5-8 13:50 来自手机 | 显示全部楼层
啊啊啊,真的超级喜欢这部作品!
回复

使用道具 举报

发表于 2020-5-13 00:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 kktg 于 2020-5-13 00:30 编辑

中翻"也無風雨也無晴" 比日文原標題更具詩意
應該深得伊里老師之真意

蘇東坡官運不隆,難免鬱鬱寡歡
但一陣大雨落下,衣物盡濕,反倒也沒什麼好計較
反正一會兒天就晴了
內心平靜   外面風雨不擾  

貓崎與美古都
一開始其實內心都不平靜
認為自己格格不入
難以與他人真心往來
甚至感到自卑
雖然個性表面看似迥異   一冰一熱
內心波濤洶湧無異

直到她們遇見彼此
在廢置神社中尋得了平靜

若荒涼的神社是   自己
讓廢棄神社重新熱鬧起來的則是  彼此
隨著彼此心胸逐漸開放...夥伴們也陸續加入
喧鬧的神社雖然外有風雨
卻多了人氣與溫暖
自成安心的小天地
慢慢地
成為彼此互相依偎之所在

貓崎覺得美古都是她的神明
其實美古都更感謝神明讓她能遇見貓崎!
自認的不完美
在對方眼裡卻成為最可愛之處

雖然故事進展至此   風雨欲來

總有一日
陰霾散去

纏綿之際
也無風雨也無晴

截圖 2020-05-13 上午12.11.03.jpg

点评

施主寫得太好了 樓主痛哭流涕  发表于 2020-5-13 13:45

评分

参与人数 4积分 +45 收起 理由
時羽 + 3 我很赞同
沦漪 + 20 寫的太好了
742553627 + 10
likangostrich + 12 我很赞同

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2020-5-13 01:20 | 显示全部楼层
从小葵开始看伊里老师的漫画,有顶天从开始连载就追着看了。重制版的感情线个人感觉更流畅了一些(虽然没重制前感情线也够我品很久了)。美古都再A傻孩子猫崎一次呜呜呜呜笨蛋情侣给我好好的!!!

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
likangostrich + 2 我很赞同

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2020-5-13 01:46 | 显示全部楼层
其实重制前,也就是还叫有顶天的那部,搞笑部分有种上世纪的“土味”,我还挺喜欢的。
不过土味部分确实会把百合的清洁感给搞浑浊点,能做改变也是可以的。

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
likangostrich + 2

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2020-5-17 13:43 | 显示全部楼层
呜呜呜呜呜安利写得好认真,太喜欢这部作品了,里面的每一对cp都很喜欢!!!从“最后还是欢天喜地”到有顶天再到现在的雨晴,在正篇和番外里面都被笑到和捂着胸口喊着awsl。番外里对幼驯染组和唱片组的补充太戳我了,还有在正篇里的小虎牙小椿太可爱了XD对里面的角色们也越来越喜欢了。
个人感觉雨晴对猫崎和美古都的感情刻画多了很多。大家一起吵吵闹闹地相处和聚焦在人物上细腻的感情描写我都很喜欢看。同时也很期待重置后的有顶天会怎么发展下去XD
总之真的很感谢汉化组能让我看到这么有趣的作品!!

评分

参与人数 1积分 +6 收起 理由
likangostrich + 6 我很赞同

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2020-6-1 22:30 | 显示全部楼层
那种美少女一秒变形的沙雕画风我还挺喜欢的
回复

使用道具 举报

发表于 2020-6-2 18:47 | 显示全部楼层
所以看的顺序是先有顶天再晴雨吗?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2020-7-7 20:50

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表