|
春夏秋冬 漫畫單行本發售紀念特別企劃
角色演出之人氣聲優的“Couple Talk“
翻譯：失眠熬夜的巴黎街頭藝人，所以有錯或奇怪的地方請告訴我，我會改的。
（注：先說一件好笑的事，百合姫上的人物名稱和圖片對反了OTL XD）
以聖特蕾西婭（Theresia）女學院為舞台，描繪六人三對的女子戀愛的『春夏秋冬』漫畫單行本終於發售了！！
在此編輯部打擾為限定版製作Drama CD的錄音現場，採訪了各位卡司喔♪
被稱為“女狼“的女性愛好者【松阪夏姫】CV 川澄綾子
因為只要發現中意的女孩子就立刻出手，其程度甚至被稱為「女狼」，貨真價實的蕾絲邊少女。
毫無顧忌地做著ーー像是偷窺廁所啦、企圖脫人內褲啦ーー這些事。雖然喜歡冬華，但仍不收斂其性騷擾冬華的行為！
夏姫所迷戀的女生【高島冬華】CV 能登麻美子
因為經歷某件事故從此患上男性恐懼症，進而轉學至聖特蕾西婭女學院的女生。
轉學第一天就被夏姫給強吻，此後每天都被夏姫性騷擾，但不知不覺卻喜歡上了夏姫。
哎呀～真是麻煩了。
不習慣肌膚之親的少女【庄屋昭穂】CV 新谷良子
因揉乳而和遙建立起特別關係的少女。剛轉學到學院時，
很不習慣女校學生肌膚之親過多的氣氛，
但是現在，對於遙碰觸其他女生開始抱持忌妒心。
最喜歡揉人胸部“女豹“【白木遥】CV 田村ゆかり
以迅雷掩耳不及的速度襲人胸部，而被冠以「女豹」之名著稱，可畏的美少女。
但是遥也只有在摸昭穂時，才會抱持著特別的情感並心跳加速。
和學院裡人氣度相當的夏姫是死對頭。
「First Kiss」裡的情侶也有登場！！
可靠的保健老師【禮子】CV 川上とも子
明理的國文老師【綾乃】CV 那須めぐみ
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
對於Girl’s Love的印象：「出乎意料的普通」…！？
ーー我想兩位應該是第一次為Girl's Love作品配音，錄音結束後對GL有什麼樣的印象呢？
田村 和一開始聽說要配音時的印象不同，其實很普通呢。
新谷 我國小、國中時也多少有受到帥氣女生吸引的經驗，所以作品內容和我事前想像的有頗大出入的，應該說是能以普通的心態來解讀呢，還是說容易進入狀況呢……，我原本還以為會是更「黏膩」的故事呢～
一同爆笑
新谷 因為嘛～一開始聽說要配音時，有人跟我說「因為百合角色的內心會有點纖細糾葛，沒問題嗎？看過腳本之後再來討論吧。」
田村 的確有這樣說過。所以……。
新谷＆田村 （異口同聲）當時還想說好像非～常困難呢！
新谷 所以一開始是作好萬全準備來看腳本的，但發現其實非常容易進入角色的狀況。像是雙方產生什麼問題，還有以那些前提來交往，考慮這些都是很普通的吧。
田村 我對“百合“這個類別的印象，也和一開始聽說百合時的印象不同了。
ーー兩位對於各自配音的角色有什麼印象呢？
田村 對於遙，一開始工作人員剛給我看漫畫時，因為她看起來很大小姐，我還以為她是青澀的超優良學生的說。所以有點吃驚吧。昭穂呢？
新谷 我對昭穂的印象，也是在看了漫畫之後有些改觀呢。雖然她冷靜的個性跟我想的一樣，但原本我還以為她是個不善於自我表達，有些封閉的女孩子呢。
ーー最後，請說說這個Drama CD值得一聽的地方。
田村 現實生活裡女生會喜歡上女生也不奇怪，不過漫畫裡特有的非現實感。我很受那種遊走邊緣的感覺吸引。事實上就算喜歡上女孩子，即使如此也不會互毆吧～
新谷 啊哈哈哈哈！
田村 現實中可能會更「黏膩糾葛」一點的，但非但沒有，反而營造出很清爽的感覺，作為故事來說，很能讓人好好享受呢。
新谷 我雖然也喜歡女孩子，不過因為我也是談正常戀愛的人，所以說啦，例如我能說出「好喜歡ゆかり～」之類的話，說是會說啦～
一同爆笑
新谷 說歸說，但是絕不可能是認真的嘛～。但是這部作品以此為出發點，延伸描繪出更深入的故事，讓人有種那些平常做不到的事情，如果是在這個故事裡就一定可以辦到的感覺，所以非常的有趣。只是，對象是ゆかり也讓人覺得有點丟臉呢～～
田村 的確哪。雖然感覺有點不好意思，不過很有趣喔！
++++++++++++++++++++++
有女豹和女狼的學校，應該會很有趣。
ーー請問兩位配音完的感想？
川澄 原作的圖非常的漂亮、可愛，而且有一堆女性角色，真是百花齊放呢。周圍的女孩子「呀～呀～」地尖叫的場面也非常熱鬧，很有女校的感覺，整體來說是一張充滿百花齊放感覺的Drama CD。
能登 盡是一些充滿魅力與個性的角色，還有，像是原作特有的氣氛、喧囂的感覺，我想這些部份，也許可以藉由Drama CD表現出來吧。
川澄 雖然這部作品是在描寫女生之間的戀愛故事，但是只要是在談戀愛的人，一定能產生共鳴，同時，我想各位也能好好享受這部作品吧的？
ーー令你印象深刻的場面是？
川澄 遙和夏姫兩個人互瞪，視線蹦出火花的地方吧。如果有這種存在著人氣相當的女豹和女狼的學校，我想會很有趣吧。該說是很有漫畫的世界觀嗎？或是我想以前的電視劇也出現過的，那種有成立校園偶像的粉絲俱樂部的學校，有這種學校的話，應該每天都會過的很開心吧。
能登 我則是對四個人在屋頂上對峙，彼此的情感擦撞衝突的場面印象最深刻。在那幕裡，老師還有好事者都跑來了，所有人都聚集在一起。
ーー那麼請對讀者說些話吧。
川澄 「年輕女孩如果聽了這個Drama CD不知道如何作想呢？」我對此感到很有興趣，所以希望女生也可以多來聽聽。
能登 我想要是能讓聽這片CD的人感到「啊～真是太棒了」，對我而言就是最好的了。能讓各位感到有趣的話，我也會感到很開心的。
川澄 即使我所期望的沒有實現，假設男生聽了之後，能使他們對於女生之間的戀愛，想像力稍微拓展一點，有「原來是這種感覺啊～」的感想，好好體會一番，這樣也不錯呢。
++++++++++++++++++++++
請好好享受充滿女生氣息的華麗氣氛
ーー請問妳們是如何思考怎樣表現角色的呢？
川上 這還是我第一次配GL的呢（笑）。「究竟是怎樣才能算是GL呢，雖然這點我並不是很清楚，大概是女生互相喜歡，又帶有一絲情慾成份的話就算是GL吧？」我一邊想著這些一邊配的。我配的角色ーー禮子，是一個一直（隱密）保有對女性的愛意，而長大成人的角色，讓人感到心跳加速呢。
那須 讓我再次想過，這並非女校才會有的事，像那種對帥氣的女生感到憧憬的女生，要說的確也是有的呢～。我認為會聽這張CD的女生，在高中或國中時，實際上也有過被帥氣或可愛的女生給吸引的經驗的。但不論是男是女，在戀愛的情感上，我想其實是沒有多大差別的。所以我想說「以假設的狀況置換心情，應該就能想像出來吧～」來配音的，同時自己也很樂在其中。
ーー請問妳們希望各位讀者在聽時，能夠特別注意的部份是哪裡呢？
那須 雖然和我沒有關係，不過有一幕，是邀對方到家裡而心跳加速的場景對吧？我想那是很自然的心情呢。即使對象是女生，當無法分清朋友和戀愛的分界點時，產生的不安與焦慮感，我想那是非常普通的心情。我認為那些場面很不錯，希望各位可以來聽喔。
川上 「歡迎來到全是女生的CD裡」，因為如此，錄音室裡也充滿了百花齊放，四處飄香的氣氛，我們也感到很棒。我想即使都是女生，也是很有趣的，請各位務必也來享受這種氣氛，聽聽CD吧。
非常謝謝各位。
+++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++
！無良的私心廣告頁！
7 月 18 日 『春夏秋冬ドラマCD 逆襲の赤ズキンチャン』 発売
預定售價：2940円 6 月 18 日 『かわいいあなた（仮）』乙ひより第一本單行本 発売 喔喔喔喔喔
預定價格：900円
↑
和我簡直像是正反對的她，為什麼被她注視就會感到痛苦呢？
以獨特的筆觸描繪出少女們的戀愛故事，乙ひより的第一本單行本發售日決定！
在本誌（百合姫）超受歡迎★期待的俊才・乙ひより所描繪的，少女間悲傷、又有些酸甜，並且溫馨的戀物語，集結成滿滿一冊的單行本發售！！亦預計會收錄附錄漫畫♪
（出自 百合姫上的廣告詞） | 
发表于 2007-4-21 23:49
发表于 2007-4-22 00:37
发表于 2007-4-22 06:27
