本帖最后由 银島 于 2019-7-21 03:23 编辑
京都新闻(6.02pm)：
救助された従業員の家族も現場を訪れ、息子から聞き取ったという出火当時の様子を語った。父親によると、男性はやけどと一酸化炭素中毒のため病院で治療中。喉の痛みがひどく、長時間は話せない状態だが、両親に少しずつ当時の状況を話しているという。２階の窓から逃げようとしたが、窓が開かず近くにいた同僚と一緒に窓を破った。２階からは、はしごを掛けた近隣住民によって助け出された。「本当に感謝している」と話しているという。めいが巻き込まれた可能性があるという男性（７２）＝大阪府高槻市＝も現場に足を運んだ。「弟から『娘から連絡がつかない』と聞いた。まだ入社１年目で活発な女の子だったのに…」とこわばった表情で話した。事件当日は近所の人たちも救助活動を行った。
避難者の中には火が衣服に燃え移ったままの人や、頭から血を流している人もいる。消防の救護所が設置されて負傷者が次々と搬送されたほか、近くの公園にも数人が避難。住民たちは負傷者の体を氷で冷やしたり、うちわであおいだりしていた。近隣の女性（５４）は「全身にやけどを負って逃げていく人がいた。近くの人が水をかけてあげていた」と表情を曇らせた。
近くで工事をしていた男性たちは、男女計４人を救助した。男性たちの話では、「助けて」と１階トイレから女性３人が叫んでいたので、窓の鉄格子を外し、１人ずつ中から引っ張り出した。２階のひさし部分には、若い男性が壁にへばりついて助けを待っていた。はしごでは高さが足りず、雨どいを伝って降りてきたところを下で受け止めた。助け出された男性は「まだ中に４０～５０人はいる」と話した、という。
获救的员工的父亲也到访了现场，并道出了儿子所告诉他的事发经过。根据该父亲的叙述，儿子因为一氧化碳中毒而喉咙异常疼痛，这段时间都无法好好地说话，但还是一点一点地向双亲解释当时的状况。当时该名男性员工本来想从2楼的窗户逃跑，但是打不开所以和一名同事合力把窗口打破，然后使用附近的居民为他们准备的折梯逃生。男员工对于救了他们一命的热心居民表示「真的非常感谢他们」。
一名来自大阪府高槻市的72岁男性表示自己的侄女有可能被卷入事件中，所以赶到了现场。男子绷着脸说到「听见我弟弟告诉我『我联络不到我女儿』。一个那么活泼的女孩就那样.......明明才入社一年而已啊.....」。火灾时附近的人都有帮忙救援。
避难者有衣服还燃烧着的，也有头破血流的。除了消防救护所相继收容搬到那里的伤者，也有人逃到附近的公园。有居民用冰替伤者降温，也有些用扇子给他们扇风。一名住在附近的女性(54岁)一脸心酸地说道「有看见全身都烧伤的人逃到这里，于是附近的人立刻拿水往他身上浇」。
在附近的建筑地工作的4名男性救出了共计4名的男女。这几名男性表示听见了1楼的厕所有女生在大喊「救救我！」，于是赶紧把窗口的铁花(又称铁栏)给卸下，把她们一个接一个地拉出来。此外，位于2楼地屋檐部分有一名男性紧贴着墙壁等待救援，但是发现折梯完全够不着那个高度，于是让该男性抓着落水管往下滑然后他们(救援者)在下面接住他。4名救援的男性也有说到该男性获救后告诉他们「里面还有40~50人」。
NHK新闻(7.18pm):
男性は、アニメーションの風景や背景を制作する担当で、当時は建物の２階で作業していました。男性によりますと、１階で誰かが言い争うような声がしたあと、女性の悲鳴が聞こえ、突然「ドーン」という大きな爆発音がしたということです。
２階に上がってきた男性社員が「火事だ」と叫び、近くにいた女性社員が非常ベルを押しましたが、まもなく、らせん階段からきのこ雲のような煙が上がって来たといいます。煙は墨汁のような黒さで、あっという間に近くにあるものも見えなくなり、呼吸が苦しくなったということです。男性がほかの社員とともに２階にあるベランダに避難すると、後ろから熱風が吹きつけ、あちこちから「助けて」という声が聞こえたといいます。
ベランダにいると「大丈夫だ。飛び降りろ」という声が聞こえたため、ほかの社員とともに１階に飛び降り、着地した際に腕にけがをしましたが、消防に救助され病院に搬送されたということです。男性は、「現場では『助けてください』と叫ぶ声がたくさん聞こえた。２階から飛び降りてけがをするか、死ぬかの選択だったが、その時、飛び降りることができなかった社員もいた」と話していました。また、職場の京都アニメーションについては「クリエーティブな仕事ができる職場で、社員やスタッフは家族のような存在だった。現場にいた同僚の多くが安否が分からない状態で、心の整理がつきません」と話しました。そのうえで、青葉真司容疑者（41）については「悔しいという気持ちがないと言ったらうそになるが、今後、回復して法の下で罰せられてほしい。そして、なぜこんなことをしたのか、本当のことを語ってほしい」と話していました。
当时，有一名负责风景与背景制作的男性在2楼工作，他表示隐约听见1楼传来类似争吵的声音。在听见女性的悲鸣声后，突然响起了一把「轰！」的爆炸声。
接着有一名男性员工跑到2楼来大喊「着火了！！」，之后女性员工立刻按下了火警铃但不一会就有烟雾从螺旋阶梯那里飘了上来。那烟黑如墨汁，不一会而就连身边的东西也看不清，随即呼吸也变得困难起来了。背景与风景担当的男性员工和其他员工一起跑到2楼的阳台避难，当时可以感受到背后吹来热风，同时也能听见四处传来「救救我！」的声音。
他们在阳台时听见了有人说「没事的！快跳下来！」，于是和其他员工一起跳了下去。虽然在着地时伤到了手臂，但随后有消防员的帮助，平安被送到医院去了。该男性表示「当时听见四处都传来『救救我！』的求救声。当时只有2个选择，一个是从2楼跳下来然后受伤，另一个是死。记得当时还是有社员没敢跳下来。」
另一方面，他说到「这是一个能发挥创意的工作场所，无论是正式员工还是非正式员工都像家人一样。完全不晓得现场多名同事的现状，心绪非常杂乱」。而对于犯人，他明言「如果我说没有不甘的话是骗人的，但我还是希望他能够康复然后接受法律的制裁。此外我也想知道他到底为什么要这么做，希望他坦白道出理由。」
朝日新闻(10.11pm)：
八田英明社長は検証に立ち会った後、報道陣の取材に応じ、建物内部の状況について「天井は真っ黒。鉄板まで焼けるほど（放火から）何秒かで相当高い熱量が出たようだ」と話した。また、事件当時、建物内にいた人から聞いた状況として「（煙で）真っ暗になり（周りが）見えなかった」「熱風があり、窓からも逃げられない状況だったらしい。逃げる場所は上しかなかったのでは」と語った。建物内には、らせん階段のほか、普通の階段もあったが「両方の階段を（煙が）噴き上げている状況だった」という。
１階に音声収録室や打ち合わせ用のスペース、２、３階に作画のための作業場所などがあり、普段から２階以上に多くの人がいた。捜査本部によると、犠牲者３４人のうち、２階以上で３１人の遺体が見つかった。３階から屋上への階段（幅約１・２メートル）では１９人が死亡。現場検証の結果、屋上へ出る扉は施錠されていなかったが、煙の回りが早く、避難できなかったとみられる。
犯行に使われた可能性のあるガソリンは、事件発生約３０分前の１８日午前１０時ごろ、青葉容疑者とみられる男が現場から西へ約５００メートル離れたガソリンスタンドで購入。男が店員に「発電機に使う」と告げていたことも捜査関係者への取材でわかった。男は手押し式の台車に４０リットル分の携行缶を載せて運んでいったという。
八田英明社长作为参考人(就是事件的重要人物)参与检证后，回应了前来采访地媒体。关于建筑物的内部，社长回道「天花板完全是焦黑的，连里头的铁板(应该是指里面的钢架)都能烧及，说明了有一瞬间的热能非常高」。此外，他也提起了从其他当事人听来的事情，「因为烟雾而四周变得漆黑一片，完全看不见周围」。「据说他们被热气折磨着，但也没办法从窗户逃走。能逃的地方应该只剩上方了吧」(此话也可能是说热气导致窗口膨胀，打不开。语法暧昧，我也搞不清楚，希望有大佬可以解释。)，社长如此说到。其实建筑物内除了螺旋阶梯还是有普通的楼梯，但当时无论哪一个楼梯都有大量烟雾涌上来。
1楼备有录音室及开会用的空间，而2、3楼有作画用的空间，所以这2层楼通常会有比较多的人。根据搜查本部(来自警察总部的搜证队伍)的话，34人的死者中有31人都是在2楼以上发现的。从3楼连接到屋顶的楼梯间(宽１.2米)有19人死亡。检验了现场后发现通往屋顶的门并没有上锁，所以推断是烟雾扩散得太快，来不及逃命(就被熏死/晕了在楼梯间)。
事情发生的30分钟前，一名怀疑是犯人的男子从现场的西方约500米处的一间加油站购买了汽油，并告诉店员汽油是为了用在发电机买的。之后犯人把共计40公升的2个汽油桶放到手推车上运走了。
この男は事件当日の18日午前8時にも同じベンチで寝転がり、同10時ごろには付近の店舗従業員が、台車に携行缶を載せて歩く姿を目撃していた。事件後の19日には桃山舟泊公園で携行缶の空き箱が見つかっており、府警は青葉容疑者が公園を拠点にし、犯行準備をしていた可能性があるとみている。
犯人在18/7/2019当天的早上8点被目击到睡在(与前几天)相同的长凳上，过后10.00am左右被附近店里的员工目击到他推着汽油桶。事发后的19/7/2019在桃山舟泊公園发现装过汽油桶的空箱，警方认为犯人是以公园为据点，在那里做犯事前的准备。（此报导在187楼的京都新闻(12.42pm)也有提过，只是没那么详细）
朝日新闻(11.51pm)：
捜査本部は２０日、職業不詳、青葉真司容疑者（４１）について、殺人と現住建造物等放火罪などの疑いで逮捕状を取った。
搜查本部于20/17/2019以无业者的青葉真司涉嫌「谋杀」及「对有人在内的建筑物纵火（简单来说就是放火罪）」为由，获得了拘捕令。（也就是说获得了关押嫌犯的权力）
小科普：根据维基百科，「現住建造物等放火罪」和谋杀是同等的重罪，可判无期徒刑甚至是死刑，而最低判刑则是5年以上的有期徒刑。理论上来说就算没有杀到任何人，也能判死刑。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
注意：犯人仍未清醒，真正动机不明，请不要再造谣也不要转播任何从论坛、国外社交媒体的资讯（尤其关于
犯人动机一事），这些都很大可能含有假资讯。我所搬运的新闻都是在NHK、朝日和京都新闻的报道，并且会
先比对这几个网站是否有相同或类似的报导，如果是「独家」并且没有言明来自警方的话一律当作谣言略过。
| 
楼主: hanxin
发表于 2019-7-20 22:51
发表于 2019-7-21 08:06
