纪念衫征集
楼主: 阿发

[其他] 在韩国地铁站放广告的百合漫画——《她的沈清》

 火... [复制链接]
阅读字号:
发表于 2019-4-27 19:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 老虎要覓食 于 2019-4-27 19:29 编辑

夫人一生推~~~~~
腹黑屬性太美味
发表于 2019-4-27 22:58 | 显示全部楼层
742553627 发表于 2019-4-27 06:47
额 快看还是有删减吗 不是说都补回去了吗
啊 补回去了吗? 谢谢提醒 我再看一遍确认一下yamibon01
 楼主| 发表于 2019-4-28 16:24 | 显示全部楼层
吸露群 发表于 2019-4-25 15:43
在 justoon 上买了生肉,基本上是看图说话 在快看也买了大部分章节,然而有删减还是不太爽啊
完 ...


我…………我的无删减版就是justoon呀!

其实基本没删,删的也加回去了,现在只有一些遮盖。。比如夫人的胸部,臀部,血…… 这些难不倒大陆人,可以脑补!
 楼主| 发表于 2019-4-28 16:25 | 显示全部楼层
这几天听到首歌,突然很想做个视频,如果动画还没开拍!我就自己做一个会动的夫人!


……就是0基础,做起来比画同人艰难多了。。。

已经上传B站!

https://www.bilibili.com/video/av50736522

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
jimjiang + 5 配合歌词看得快哭了,她们真好

查看全部评分

发表于 2019-4-28 16:41 | 显示全部楼层
谢谢推荐,画风也很到位
古代味的百合也别样有趣~
 楼主| 发表于 2019-4-28 18:29 | 显示全部楼层
前几天seri在推上发了去云南旅游照片,

有小伙伴敏锐的指出,其中一人。。“虽然代表不了什么,但无名指上有戒指……”甜!

其实感觉biwan太难得了,毕竟从参加画画活动来看,基本在漫画方面是随心所欲境界了,但却主动提出合作。。CP太甜!!


视频做了好多天,做完了继续画漫画了。。。

这是下午看到一个关于乞丐的讨论有感而发的同人故事。。。。


1.jpg
2.jpg

3.jpg


评分

参与人数 4积分 +14 收起 理由
ghostim + 5 好萌好萌好萌
蓝天天 + 1 好萌好萌好萌
水玄君 + 3
oreo + 5 你太可爱

查看全部评分

发表于 2019-4-28 20:00 | 显示全部楼层
我现在越来越怀疑两位作者在做人物设定的时候是参考了自己……
biwan在参加2018年8月富川漫画节的时候烫了卷发
2018年韩国富川国际漫画节签售活动——1分04秒开始


越看越像(快停止你的妄想!

这段时间查了翻译大大指路的崔仁勋作品,才明白里面的“龙宫”原来是指…………
光是看简介就让人觉得非常难受了完全可以理解seri在推上的愤怒
seri之前的作品都是围绕学生、老师、校园展开的,补完魔法高三党后发现即使加了很多笑料看到结局还是有点惆怅
她作品背后的主题是非常沉重的,“我们不鲁莽就能成功该多好啊!”
如果女性能不流血牺牲就能换来平等的工作机会、投票权、参政权、受教育权等等该多好啊……

发表于 2019-4-28 21:32 | 显示全部楼层
SILVERX3 发表于 2019-4-28 20:00
我现在越来越怀疑两位作者在做人物设定的时候是参考了自己……
biwan在参加2018年8月富川漫画节的时候烫了 ...
啊,还是去查了吗。毕竟作为既得利益者,那两位作家还是无法跳脱出男权和儒家思想的窠臼(虽然不能否认他们的其他成就。。。也有说法是他们要反映上世纪七十年代底层韩国女性(甚至世界女性,比如那本《莲花之旅》)的悲惨生活境遇,但是无论如何都太过残忍
顺便我不是楼主大大的翻译,只是个趁着学校图书馆账号没过期找找文献的半吊子hhh
发表于 2019-4-28 22:14 | 显示全部楼层
今天在快看追完了,不过感觉有删减(想一下子看完还是挺费钱的)

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
阿发 + 1 是的!删减没有……就是翻译一般……

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-4-28 22:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 阿发 于 2019-4-28 22:30 编辑
SILVERX3 发表于 2019-4-28 20:00
我现在越来越怀疑两位作者在做人物设定的时候是参考了自己……
biwan在参加2018年8月富川漫画节的时候烫了 ...

!!!居然真的有漫展签售!!!而且看起来biwan还每本都画!啊啊啊啊啊

谢谢考证专家,居然有了会动的她们,啊啊啊。。。。

确实人设真的很像....主要一些细节很难让人不多想。。。谢谢!谢谢给糖吃

再汉化几张推特图

IMG_2660.jpg

IMG_2667.jpg

IMG_2668.JPG



评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
野有蔓草 + 1

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-4-28 22:29 | 显示全部楼层
vzfis 发表于 2019-4-28 21:32
啊,还是去查了吗。毕竟作为既得利益者,那两位作家还是无法跳脱出男权和儒家思想的窠臼(虽然不能否认他们 ...

不!你就是我们中国沈清党最初的翻译,无可动摇!
 楼主| 发表于 2019-4-29 20:09 | 显示全部楼层
手办终于收到了,中途因为制作人怕损坏,写了个保价,导致被课税,seri同志发扬风格,坚决要自己付税,我们客套了一番后,还是她去付了。。还成功的把税砍到了12美元。。可是我付又怎么样呢,我付的不是税而是对夫人的爱啊!
最初送手办的时候,因为成品太可爱,送礼人和收礼人都虚情假意的客套,我觉得情况描述起来是这样的:



IMG_3977.JPG


还有个过程感想。。

1IMG_3967.jpg

中文11.jpg

113.jpg




评分

参与人数 5积分 +25 收起 理由
二四六八 + 5 你太可爱
LeonYu + 5 這篇真的太好笑了!!必須推!
水玄君 + 5 好萌好萌好萌
智津久 + 5 你太可爱
江边鸟天下虫 + 5 哈哈你好可爱啊

查看全部评分

发表于 2019-4-29 23:09 | 显示全部楼层
請問樓主還能求個生肉帳號嗎

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
阿发 + 1 生肉已发!

查看全部评分

发表于 2019-4-29 23:39 | 显示全部楼层
vzfis 发表于 2019-4-28 21:32
啊,还是去查了吗。毕竟作为既得利益者,那两位作家还是无法跳脱出男权和儒家思想的窠臼(虽然不能否认他们 ...

正文没有勇气去看,像这种著名的作家即使写得一团糟也会有评论家来拔高作品深度的吧……然而因为性别不同他们一辈子也无法理解到女性对这类事件的恐惧与反感
因为快看一口气完结得太快追了没几周就结束了意犹未尽,最近也想找些历史文献来拓展阅读像是东亚女性史之类的
看不懂韩文至少隔壁日文的勉强能看看,这必将是一个漫长的过程……感谢沈清重新给我学习历史的动力





评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
紫萍东郭 + 1 我很赞同!我也要学习了!

查看全部评分

发表于 2019-4-29 23:47 | 显示全部楼层
阿发 发表于 2019-4-29 20:09
手办终于收到了,中途因为制作人怕损坏,写了个保价,导致被课税,seri同志发扬风格,坚决要自己付税,我们 ...
我盯着可爱的夫人和清儿黏土半天……惊觉我不应该在这里发呆应该去温书才对啊谁让她们这么可爱!!!!!!!
还有小夫人也是(FBI is watching you)
LZ厨力无人可敌,谢谢LZ对夫人满腔的爱将她们化为实体,突然好羡慕seri可以拥有她们
 楼主| 发表于 2019-4-30 01:23 | 显示全部楼层
SILVERX3 发表于 2019-4-29 23:39
正文没有勇气去看,像这种著名的作家即使写得一团糟也会有评论家来拔高作品深度的吧……然而因为性别不同 ...


沈清粉的自我修养………………完结后开始学历史……


不过今天更的番外我觉得翻译还挺好的!最后一句共度良宵很有水平


有了汉化感觉更亲切了,那个错的喜喜字也很带感,虽然作者未必考虑到这么细,但红纱下的两个新娘,一个错误的囍字,何尝不是阴差阳错之下的将错就错呢

非常浪漫!满足。。。


 楼主| 发表于 2019-4-30 01:26 | 显示全部楼层
SILVERX3 发表于 2019-4-29 23:47
我盯着可爱的夫人和清儿黏土半天……惊觉我不应该在这里发呆应该去温书才对啊谁让她们这么可爱! ...


FBI那个……真是感受到了教师的本能啊!震惊询问的seri老师,哈哈


是做的超乎想象,不过.....更甜的是!这个快件是seri先去拿的,然后在家拍了照,过了一会....biwan也看到了........你们是住在一起的吗!

……好吧是我妄想了,既然是小学漫画班同学估计住的也近、、、



评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
LeonYu + 2 難道住在一起?!難道?!!!腦補停不下來.

查看全部评分

发表于 2019-4-30 16:30 来自手机 | 显示全部楼层
交涉过程也太好笑了 都怪手办太可爱没有人不动心啊 礼物漂洋过海到达目的地 这份爱很感动  

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
筱林透 + 5 两个人都顺杆爬,然后我输了哈哈、、

查看全部评分

发表于 2019-4-30 19:31 | 显示全部楼层
我怎麼覺得好感人...
发表于 2019-5-1 22:58 | 显示全部楼层
阿发 发表于 2019-4-30 01:26
FBI那个……真是感受到了教师的本能啊!震惊询问的seri老师,哈哈

这是要发展成萌真人的节奏吗hhhhh我试着去翻了下biwan的推,妄图找到一些蛛丝马迹(住手!
结果当然不可能找到啦,连载任务那么重两人会经常碰面讨论才更有可能
biwan之后还要继续画封面后记特典等等好忙啊……

翻她的推特翻着翻着突然又看到一篇seri的访谈???????
到底还有多少访谈我们没有看过?????
这次访谈内容更长了,4个小时……

——biwan画女孩子进步神速画得太好差点搞成百合(biwan老师您画得好还请多画点!!!

结局生物老师服兵役是否侵犯人权这样的问题seri还特意去咨询了专业人士,只能说真不愧是老师啊……
只有她会站在少数群体的立场上深入思考,也只有她能创作出来这样的作品

找了这么多魔法高三生的访谈其实我也想看看关于她的沈清正式采访稿,创作的幕后有些什么更深入故事,光后记还不够看!
但是目前为止还没发现,可能她们真的太忙了
seri在连载初期blog里都会有些解说,但26话之后她就不更了


您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )

GMT+8, 2024-11-24 07:02 , Processed in 0.125832 second(s), 35 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表