纪念衫征集
楼主: 阿发

[其他] 在韩国地铁站放广告的百合漫画——《她的沈清》

 火... [复制链接]
阅读字号:
 楼主| 发表于 2019-4-17 08:42 来自手机 | 显示全部楼层
刚才看推特......日本动画那边在准备认真讨论把沈清动画化,seri说没有确定,但会祈祷!!

天啊,我们前几天在讨论什么来着?团德=泽城美雪???


这贴的脑残粉们从番外情节到作品推广走向都算预言完了,哈哈,那我再期待一个电影化!(就是至今没找到符合三次元夫人形象的演员)
发表于 2019-4-17 10:24 | 显示全部楼层
卧槽!要是能动画化那可真的幸福升天了!


发表于 2019-4-17 12:40 来自手机 | 显示全部楼层
啊啊啊啊啊!!!!!动画化?!太完美了吧!!!要在b站上映就更好了!!!一定大火啊啊啊啊啊!!!!
发表于 2019-4-17 12:47 来自手机 | 显示全部楼层
如果动画化的话简直幸福到升天!!!
发表于 2019-4-17 14:32 来自手机 | 显示全部楼层
台版comico即將在四月第二週推出!!(稍後補圖
发表于 2019-4-17 14:37 | 显示全部楼层
各位快尖叫吧!!!!!!!!!!!!!!!!
1.jpg
2.jpg

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
水玄君 + 1 太棒了!!!!

查看全部评分

发表于 2019-4-17 15:56 | 显示全部楼层
阿发 发表于 2019-4-17 08:42
刚才看推特......日本动画那边在准备认真讨论把沈清动画化,seri说没有确定,但会祈祷!!

天啊,我们前 ...
我也有看到!!!這真的是驚喜的說不出話來,但作者大人沒有沒有很正面的回答!!我可以視為是曖昧不清的答案嗎?!!

請各位開始腦補心目中理想的聲優吧!
发表于 2019-4-17 15:58 | 显示全部楼层
yurinogarden 发表于 2019-4-17 14:37
各位快尖叫吧!!!!!!!!!!!!!!!!
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!![再次升天( ′▽`)
发表于 2019-4-17 16:41 来自手机 | 显示全部楼层
剛剛跟作者說台版即將推出,老師還用中文的好幾個「啊」來表達興奮xddd老師說等正式發行後會在推特上公告的~
发表于 2019-4-17 17:28 | 显示全部楼层
yurinogarden 发表于 2019-4-17 16:41
剛剛跟作者說台版即將推出,老師還用中文的好幾個「啊」來表達興奮xddd老師說等正式發行後會在推特上公告的 ...
靠靠靠,那我在推特上已經跟老師說了,會不會算破梗啊(;′༎ຶД༎ຶ`)
发表于 2019-4-17 20:20 | 显示全部楼层
台灣要上拉
期待星期六
期待快看被刪的
這邊看得到
comico.JPG
发表于 2019-4-17 21:03 | 显示全部楼层
台版終於也要上了
之前看到有人說寫信去建議出這部
我也用我匱乏的辭彙寫了一封
因而有產生什麼幫助就太好啦
原本正在煩惱快看的支付方式
想說之後再來研究
台版的話直接輕鬆買爆啦
发表于 2019-4-17 22:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 SILVERX3 于 2019-4-18 19:54 编辑

水一下从天才编剧seri以前作品得出的信息:seri 2011年第一部在NAVER上的出道作 <고시생툰>
看内容像是讲大学生活的,而且第一话就暴露了她的本性,真的是画搞笑漫画的www
随手贴个地址

之后2012年的 <쌤툰>是有关老师的,难道是在讲自己的故事,seri……是老师??

2013年开始和biwan合作魔法高三生,期间2014年还出了一本书 <만화로는고전시가>(这书我得马一下看能不能买到)
接着找seri这本漫画解说古典诗歌书的商品页面看到下面的作者介绍:

根据机翻显示seri是毕业于首尔大学国语教育系,现任女子高中的国文老师???
后根据这条线索看她推特有说自己研究生是专攻古典小说,因此创作沈清的时候阅读了大量论文



之前就觉得能创作出这样作品的作者本身文学功底应该非同一般,而且作者是真的下功夫去研究文献和考据的
每句台词应该都有仔细考量过,刚好马上要出台湾版了可以来比对一下台词翻译有什么不同。

顺便还想说现在自画像是猥琐老伯的seri很难和教书育人的女高老师联系起来啊……
14年的时候她的自画像还是这样的


老师这之后到底发生了什么事???

再补充两个链接:一、14年魔法高三生访谈
里面说biwan和seri是小学同学,都有在当老师,两位老师都好可爱啊啊啊啊啊啊啊!!!!

seri也有因为学业放弃漫画的时期,但最终还是实现了梦想,成功并非偶尔因为一直没有放弃热爱的漫画今天才能看到这么棒的作品。
光是看机翻都觉得很感动,推荐懂韩语的朋友点进链接看一看!
有这样的作者在,沈清怎么想都不可能BE的{:3_276:}





点评

壓力太大頭頂沒毛了?!!!&#128514;&#128514;&#128514;  发表于 2019-4-17 23:47

评分

参与人数 2积分 +7 收起 理由
倬之王 + 5 好萌好萌好萌
wucg5201 + 2 你太可爱

查看全部评分

发表于 2019-4-18 12:33 | 显示全部楼层
猪油渣 发表于 2019-4-16 18:00
不看狐狸番外 我的病差不多都好了 看完狐狸番外 我:
前段时间几乎就是操碎心的老母亲  ...
你一说确实啊,我们竟然都在为韩国女人。。。社长那里我是这样安慰自己的,社长那么美好,不用在组长一棵树上吊死是不是,我觉得社长的内心和身世组长承担不住,社长是超级闪亮的存在和谁都很搭的,只要她愿意,所以她开心就好,人生苦短啊

点评

只要能給世珠幸福,我都不反對了  发表于 2019-4-18 15:41
发表于 2019-4-18 19:41 | 显示全部楼层
LeonYu 发表于 2019-4-16 22:23
韓國女人讓人不省心,日本女人也很讓人擔心,愛上嫂嫂的那位現在也是我的擔憂對象之一……喔……我的胃…… ...
清儿和夫人这边就没啥可操心了 就是多操心操心两个人的腰【。
樱花妹也就那么几个担心 韩国女人怎么感觉是全员担心 姑嫂我现在只希望嫂子千万别干啥事 不能给她爱就别吊着 小姑子狠下来断了就断了 天涯何处无芳草 然后哥哥收心 生个孩子 小姑子大学工作交女友就把嫂子变成记忆里甜甜苦苦的小插曲吧【自暴自弃的读者
柳女士那边别出事千万别出事 看平时节日更新插图三人气氛不错 我还指望有机会看奥利奥的呢【比如花主和桃花一起x柳女士嘻嘻嘻

至于世珠——番外使人胃痛加剧 算了

点评

朋友!!我們一定是好朋友!![大力擁抱  发表于 2019-4-19 18:50
 楼主| 发表于 2019-4-18 23:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 阿发 于 2019-4-18 23:07 编辑
SILVERX3 发表于 2019-4-17 22:45
水一下从天才编剧seri以前作品得出的信息:seri 2011年第一部在NAVER上的出道作
看内容像是讲大学生活的 ...

!!!!!!!这个帖子太珍贵了!!太珍贵了!!自从V宝之后还没有见到能懂韩文,这么详细考证的!!!

不仅有了照片,居然一举破解了biwan的性别之谜,之前我们猜测只到她说每年都会和biwan出去旅游,而推特有一张前几年的图片里是2个女生的脚。。。所以多半也是女生,但不敢肯定,现在算是实锤了

是小学同学这点在咚漫翻译的后记里倒是提过,因为说上色助手和她们是同一个小学的(??这个工作室是什么,小学校友会吗)

seri之前是老师,还出版过高中漫画古典教科书(?)这一点倒是看V宝在之前的帖子里提过,画风果然浓浓的教科书配图流(仔细看看签售讲座,难道就是那个教科书的…………);biwan还真不知道是美术大学老师,我还想她的人体也太厉害了……

后记里说过两人是心有灵犀般的互相提出一起画漫画,真棒。。


沈清剧情里细节方面确实太见功力了,能找出的茬不多,虽然说了架空背景,但并没有为此太过天马行空

夫人在里面随口引用的诗,年代都符合宋朝以前,丞相食用杏仁粉的时候,儿子说:被我发现谁干的, 我一定挖掉双眼,砍掉四肢,扔到猪圈里,这又是汉代的人彘。没有相关功底和仔细筹备,很难创作出夫人这样鲜活的人物。

两个作者都很认真,seri说前几个月来过中国,看biwan推特的照片好像是个少数民族地区的取材,现在的番外里面,结婚的村落穿着就很少民吧……更别提正文里那些摆设,婚床,轿子的装饰,作为周更漫画能画到这一步,biwan也是了不起。


谢谢你的考证!我现在就去看看没有biwan时期的seri漫画哈哈,不过你有单行本吗?单行本封面内侧上有她们两人之前的作品列表。。。不知道biwan之前画过什么??这两个天作之合。。。

至于seri的漫画形象。。我觉得是被biwan带歪的吧,因为魔法高三党的时候,还只有biwan是星战老伯的造型。。。到了沈清两人就配套了。。




发表于 2019-4-19 00:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 SILVERX3 于 2019-4-19 18:29 编辑
阿发 发表于 2019-4-18 23:03
!!!!!!!这个帖子太珍贵了!!太珍贵了!!自从V宝之后还没有见到能懂韩文,这么详细考证的!!!
...

哈哈哈其实我一点都不懂韩文,因为觉得seri的中文水平进步神速不是等闲之辈就想调查一下两人的履历表其实justoon上就写得清清楚楚,我就是根据这个来搜索的(相反日本comico的作者界面就没有两人的简介)


文字不能直接复制,那就用图片转文字,结果有点误差,自己对着谚文符号核对了很久,再一个个扔进google里……
搜索开始————
biwan第一次和seri合作就是魔法高三生,之后是在kakaopage上连载的奇幻风漫画,第三部是她的沈清
我看访谈里说biwan是首尔大学雕塑系的,目前是初中美术老师?机翻不一定准确还要请会韩语的大大看才知道了,但她对人体的刻画果真不是一般的强。
seri就是因为出版漫画教科书彩被我发现了她的真名哈哈哈,真名+seri搜索google图片上就跳出她的照片了,顺藤摸瓜才找到这个签售会repo

给你看看别人上传的教科书内页:

我知道韩国以前也使用汉字的到近代才废弃,seri既然有研究古典文学那查阅文献的时候肯定有接触过汉字吧她肯定都懂毕竟是学霸(所以汉语学得那么快一定是这个原因
biwan的推特po的照片貌似是西藏的?

沈清的细节背景和画面张力都比魔法高三生进步很多,两人是否还是一边当老师一边连载漫画就不知道了,如果真这样工作量也太大了吧……
教科书签售会那篇文章难能可贵的就是讲述了seri是如何保持梦想成为漫画家的,以前觉得她是编剧但还是称呼她为漫画家更合适。
感谢机翻让我还能看懂一些重要的内容……

其实自官方公布双喜番外后我心有不甘赶紧趁睡觉前糊了一张很潦草的图连清理线稿都来不及就是想表达一下内心的激动
第二天没想到她不但回复还给转出来了,夹在一堆大佬神仙美图的转发中非常不好意思丢人了
老师她人真的好好啊,今后就是脑残粉了!

关于她俩的自画像我觉得还有一种可能是想甩掉性别先入为主的印象,不用管作者是男是女高矮胖瘦,专注作品就可以了
seri的推特疑似说过不少对性别不平等的看法包括她自己遇到的一些麻烦,后记里也强调了从古至今的知识分子对女性的偏见和不公正对待
如果我懂韩语的话可能会把她的推都看一遍

单行本是肯定要买的,但是碍于家里目前没地方可以再塞书了,下半年会搬到新家届时会一整套一起买的!
哎呦但是没有特典又很可惜…………

暂时能想到的就是这么多,发现新要素会再来回复的,我的考试真是要完蛋啦,如果顺利通过就准备去学韩语了
还要感谢LZ这么用心的安利和画漫画!!!
发表于 2019-4-19 01:47 | 显示全部楼层
SILVERX3 发表于 2019-4-19 00:15
哈哈哈其实我一点都不懂韩文,因为觉得seri的中文水平进步神速不是等闲之辈就想调查一下两人的履历表其实 ...
seri曾经在twitter上批评过一些男性作家对于《沈清传》的二次创作,美其名曰增强现实主义色彩和展示社会残酷,内容却是带有恶意的猎奇意味,比如2007年崔仁勋曾经担任过导演的一部舞台剧,里面对于沈清“嫁入”龙宫后遭遇的描写不忍直视。再比如今年三月(还是二月?)上映的一部纪念柳宽顺烈士的电影《反抗》,大部分的时间用在了监狱酷刑而不是女主角如何领导光复运动的,她的思想活动并没有得到充分的展现。作为女性看到读到这些总是感觉哪里不对。
我读过几篇关于《沈清传》的论文,除了研究语言特色,儒释道的影响还有起源故事,有一篇甚至和基督教的教义联系了起来,用以解释龙宫篇充满“浪漫主义”色彩的结局。
所以seri姐姐的这部,赋予了主角们现代女性身上应有的一切美好品质,对自由的渴望,对不公的抗争,用自己的双手争取到幸福,一步步相互拯救,从懵懂到觉醒的成长历程。也只有女性作家才能赋予一个让她们摆脱任何男性救世主的美好结局吧。



评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
二四六八 + 5 我很赞同

查看全部评分

发表于 2019-4-19 19:02 | 显示全部楼层
必須給樓上三位大老跪拜了,這已經不是我踏入的境界了
 楼主| 发表于 2019-4-19 21:22 | 显示全部楼层
SILVERX3 发表于 2019-4-19 00:15
哈哈哈其实我一点都不懂韩文,因为觉得seri的中文水平进步神速不是等闲之辈就想调查一下两人的履历表其实 ...

确实,seri的感觉就像个老师吧,不管画成什么样子,她都一视同仁的对同学们进行鼓励……我觉得唯一她没点赞过的同人就是那个欧美人画的H同人了,,,可能太H了身为人民教师没办法点吧…………

不用担心!考试之前萌了一个学霸的百合作品,你知道这叫什么吗,这叫拜学神啊!考试一定没问题的!

今天某铁粉证实,正如justoon网站简历上写的,两个人都还是现任教师……seri是高中老师,如果网站机翻没错的话,biwan是初中老师……两人确实是兼职画漫画,苍天啊,兼职的周更!还是这种水准!难怪最终话时seri说两人被掏空快死了。。

也难怪seri访谈里强调自己没有在学校画过漫画。。。(怕被校长看到吗?)

你这个爆料还让我很雷的一点是,whatbiwan是雕刻系??我们给雕刻系的人送手办???……后悔了!


奇幻风漫画V宝给过链接,我看好像挺短的,不知道是否被腰斩。。魔法高三生足足140多话,据说连载了2年,后面时画风、背景色调的运用已经很接近沈清时期了。。seri在魔法高三后记里说了“因为担心太沉重,所以加了(搞笑)药进去,结果不小心加太多了,大失败,希望大家还能找到……背后的主题……”

我觉得她这个自我描述还是挺准确的…..可能因为与两人切身生活相关,高三魔法党虽然主题相当现实,但搞笑梗真是太多了,简直可以用取之不尽,其意无穷来形容……我觉得算奠定了两个人的磨合尝试,到沈清的时候就很成熟了,搞笑和主题比例控制的非常好。算是一改她之前搞笑漫作者的身份……

不过seri说过自己不懂汉字,之前我贴了前夫人的牌位图片问名字,她说没想过会被认识中文的人看那么仔细,所以当时其实是乱写的……不过尽管如此,也能清晰判断出前夫人姓金,哈哈,而且夫人念张杀无惜,杀之无惜也这个咒文也编的挺像回事……虽然不懂确实学的也快,下午有一句她是全中文回复,我看到时一瞬间以为自己开了翻译软件没关。。。我觉得她再说下去中国脑残粉绝对敢吹她出口成章,中文十级。

另外中午看到帖子的时候我想说,感觉她们去的应该不是西藏,第一太远,第二里面商业街的摆设不太像,第三西藏的话怎么可能不晒珠峰图。。。从番外服饰看像是云南一带,结果今天下午就看到她在推特说去的是云南!真不愧是2个老师,去的地方都是文艺范。。


谢谢考生进行考据!谢谢考生参与产粮。。考试加油!



您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )

GMT+8, 2024-11-24 06:21 , Processed in 0.163704 second(s), 31 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表