在韩国地铁站放广告的百合漫画——《她的沈清》

阿发 · 发表于 2019-4-9 00:27

LeonYu 发表于 2019-4-8 20:02
大大的小漫畫真的很有趣！！真的貫徹了「文字無法打動的我就用漫畫來打動」！！
請繼續開車吧！！開好開滿 ...

……中国是不能飙车的！已经濒临超速。。。

不过今天新汉化的里面沈清真是美翻了，很想画夫人把持不住的样子、、

阿发 · 发表于 2019-4-9 00:47

本帖最后由阿发于 2019-4-9 00:52 编辑

鸭三三三发表于 2019-4-8 22:26
爬楼怕的心神荡漾我傻了才会去推特看你作品的韩文版猜意思ya ...

……是因为冷圈产粮太少了吧……你快点加入充实沈军同人！

其实上面最新的H桥段是以前看单行本时产生的

作者们对单行本做了大量的修正，其中一个是沈清被带到插花仪式的时候，她看到夫人的一刹那

这张图在单行本里，作者在右上角增加了一个姐姐掀开的帘子，并且排版了一整页，强化了沈清的第一视角

我觉得那就是沈清自己也没有察觉到的，爱上夫人的瞬间了。以至于后面听到村里人谈论狐狸精时，她心里浮现的就是花团锦簇中面无表情的夫人，有些冷漠又不失礼节的脸，听到和尚说夫人在这里的时候，又忍不住去偷看。。

脑海里挥之不去的夫人，是一份对当时的沈清来说，太过遥远到想都不敢想的憧憬。

而之后和夫人在一起的时候，她应该能意识到，比起夫人误打误撞的爱上自己，她有多久之前就喜欢上夫人了。。

所以沈宝真是不容易。。。与其说在画她们俩H，不如说想画沈清的这份一往情深

详见下面区别！强烈推荐大家买单行本，很多画面的排版调整，都比网页版更具冲击力：

网页版：

QQ图片20190409004532.jpg

单行本版：

LeonYu · 发表于 2019-4-9 11:16

本帖最后由 LeonYu 于 2019-4-9 11:19 编辑

阿发发表于 2019-4-9 00:47
……是因为冷圈产粮太少了吧……你快点加入充实沈军同人！

車車開這樣反而讓我更是心裡癢癢！！可惜妳們那邊比較嚴，不能開太超過

期待夫人把持不住的樣子！！雖然夫人是誘受！！但也必須是個有尊嚴的誘受！也要有攻回去的時候才行！！

沈清對夫人是一見鍾情，夫人對沈清是日久生情！！總之兩人最後都有在一起真是太好了！！

還是要感謝夫人最後有開竅，不然沈清真的領便當我們大家會心疼死的啊啊啊

單行本真的太誘惑我的心了！！不管臺灣有沒有出中文版，我都一定要買一套回家膜拜！！但我還是會努力寫信騷擾出版社的！！畢竟有許許多多等待中文版的各位呢！！

鸭三三三 · 发表于 2019-4-9 12:29

阿发发表于 2019-4-9 00:47
……是因为冷圈产粮太少了吧……你快点加入充实沈军同人！

呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜这个描述太棒了！！！yamiboqe019yamiboqe019yamiboqe019yamiboqe029yamiboqe029yamiboqe029我的宝贝清呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜yamiboqe029yamiboqe029yamiboqe029

LeonYu · 发表于 2019-4-12 17:40

老師正式在推特上公佈臺灣的版本也即將要推出了！！！！

這是鐵錚錚會發生的事情了！臺灣出版商終於給力一次了！！

大夥們！！不想再在「快看」看沒關係！！把錢留著等待臺灣的版本吧！！儲錢儲好儲滿儲爆她！！

nanbeizu412712 · 发表于 2019-4-14 08:47

各位！！中文版全了！！快看已经全部更完了！！！

阿发 · 发表于 2019-4-14 12:11

难道是因为台湾版要出了……虽然翻译还是有点乱。。

啊啊啊我现在就去画同人！我又有动力了

最近在做沈清的手办，做好给大家看看！

LeonYu · 发表于 2019-4-14 12:50

本帖最后由 LeonYu 于 2019-4-14 12:57 编辑

阿发发表于 2019-4-14 12:11
难道是因为台湾版要出了……虽然翻译还是有点乱。。

啊啊啊我现在就去画同人！我又有动力了

真的很突然就漢化完結了，我也覺得是因為臺灣繁中版要出的關係吧……

我發現「快看」在「後記」這話有刪掉還蠻多的內容，還特地回韓版網站重新比對，比對完內心只想大喊，不能尊重原版嗎？！還我原汁原味啊！！

然後快看版的後記裡面有出現「臺灣」，這……這……搞得我好混亂啊啊啊啊！！不過沒關係，自從在作者大人的推特裡知道臺灣版的確定要出之後就覺得安心了！！

但拜託，不要擅自修改內容啊啊啊！！

期待樓主大大的番外！！作者本文完結就是等樓主的番外，等到之後了又是作者的番外和繁中的推出，這個計畫很可以！！還有實體書這個願望！！未來會很忙碌啊啊啊！！

也期待樓主的手辦，難怪覺得最近靜悄悄的( ′▽｀)

婆罗_双树 · 发表于 2019-4-14 14:02

晚上一口气补完！终于不纠结了。

猪油渣 · 发表于 2019-4-14 15:13

本帖最后由猪油渣于 2019-4-14 15:15 编辑

看这两天某些平台屏蔽les百合字眼都怀疑快看这一波是不是对着干了一口气给你看个爽韩国平权百合漫画【才不会23333

yamato157 · 发表于 2019-4-14 15:49

已经看了不下四遍了，不得不说清儿和夫人真的是配的不行。已被夫人最后的转型帅呆了，真性情也！

阿发 · 发表于 2019-4-14 16:34

LeonYu 发表于 2019-4-14 12:50
真的很突然就漢化完結了，我也覺得是因為臺灣繁中版要出的關係吧……

台湾应该没有必要改吧。。

画了两个现代版，

这个是seri画过的那个现代AU的后续，我本来觉得，现代版的夫人很难有什么契机喜欢上沈清，但朋友说，太简单了这属于前世情缘……好友说服力！

阿发 · 发表于 2019-4-14 16:35

婆罗_双树发表于 2019-4-14 14:02
晚上一口气补完！终于不纠结了。

我开心后又觉得有点失落，以后的周一很没干劲呢。。。

阿发 · 发表于 2019-4-14 16:39

猪油渣发表于 2019-4-14 15:13
看这两天某些平台屏蔽les百合字眼都怀疑快看这一波是不是对着干了一口气给你看个爽韩国平权百合 ...

是的我也这么觉得，但很多人表示太天真了，快看是怕被要求下架，赶紧完结赚一波再走。。

不过我觉得应该也没那么严重。。水至清则无鱼啊。。

就是翻译真的太惨了，又有好多莫名其妙的对话和重复的对话框

感觉换翻译了，以前只觉得夫人那句“希望大家文过饰非”用词不当，现在。。。。。真的是很多地方连通顺都没做到

阿发 · 发表于 2019-4-14 16:40

yamato157 发表于 2019-4-14 15:49
已经看了不下四遍了，不得不说清儿和夫人真的是配的不行。已被夫人最后的转型帅呆了，真性情也！

呵呵……四遍在本帖脑残粉里算入门级！

阿发 · 发表于 2019-4-14 16:45

这篇是biwan那张两人一起去旅游的插图的后续同人。。非常不解风情的现代版清

上一篇古代同人用尽了羞耻力，下面就画夫人鬼畜攻！不过画完差不多也该毕业了。。看了看已经差不多画100P同人了。。。我的厨力已经

智津久 · 发表于 2019-4-14 18:01

没想到快看一口气更新完了~~
夫人受伤那里被修改了~下面又不修改有点怪怪的~~

完结了好空虚~一周没什么东西好期待了的感觉~~

水玄君 · 发表于 2019-4-14 18:48

反复回味……上船后那段啊，真是把整个讽刺做到了极致(跪

不知道今后怎么活痛哭流涕的祭品她爹
"你对船很好奇" "因为女人不能做船工"
为了"安全"下药后把她关进暗室
"慷慨"掏出迷幻药想让她最后一程不那么痛苦
觉得祭品不美观拿红绸缎遮住捆绑着的绳子
怕错过潮汐时机而催促
劝着用衣襟遮眼跳下去就不会怕
……
乳母捧着落水夫人的脸感叹“幸好新娘脸没事”那一幕我还没忘呢。绝了。
留画立碑歌颂道德之流；聚集感谢祭品献身之流；自始至终自欺欺人之流……世界上怎么会有这么流畅明晰无缝衔接锐利无比的刻画

联系这两天SNS上发生的种种，气到想笑，笑到流泪。

guitar · 发表于 2019-4-14 19:32

我真的太太太喜欢夫人了！！！最后简直帅到炸裂！！！吹爆作者！！！买爆单行本！！（如果有的话）如果能够动画化就好了

阿发 · 发表于 2019-4-14 19:40

本帖最后由阿发于 2019-4-14 19:45 编辑

智津久发表于 2019-4-14 18:01
没想到快看一口气更新完了~~
夫人受伤那里被修改了~下面又不修改有点怪怪的~~
完结了好空虚~一 ...

对那里改的太可笑了，这个审查要求本身太可笑了

不过快看的翻译也真是烂，很多地方词不达意，夫人跌跌撞撞跑下山那一段还不如以前V宝的翻译，甚至不如机翻有意境，完全破坏了我夫人的优美感。。。。。

但有了汉化很多小细节都更好玩了，客栈小姐和母亲的搞笑役人设好稳，在最后劝沈清爸的时候，老板娘说：这些都够你续弦了！客栈小姐的表情太精彩了哈哈，不愧是最后被委托传达聘礼的人

[其他] 在韩国地铁站放广告的百合漫画——《她的沈清》

评分

评分

评分

评分