聊一聊【天使小姐和惡魔小姐】的年上組CP

一五零

這樣嗎，是不是我理解有問題... 我看到的是 夏麗以為自己作夢，讓珊再表白一次，然後珊覺得她像小狗狗www 再將她推倒告白耶...

小莫Mordred

看了一些網友評論加上google的渣翻譯，我的推斷應該是：
夏麗為了確認自己不是幻聽，就腦補了一段要求珊再次告白的場景
結果心思被珊看透，所以現實的珊，又說了一次我也喜歡你...夏麗直線升天

ring0120

拜託不要是做夢阿
看到可能是作夢 心情都down下來了

ALONSO9999

看到上面有人说是做梦，无法理解啊，是姐姐过于兴奋导致怀疑幻听或做梦让珊再说一遍，珊再说了，结果直到最后姐姐都不敢完全相信所以让珊再说一遍，结果珊拒绝了说刚才说好“再说一遍”的，所以暂时不会再说了。这话不仅如此，姐姐还对珊说了大不了你直接来魔界我养你，结果珊笑了说姐姐这话看起来像求婚XDD

sg88

结合94话再看113话怎么感觉有点虚呢，算命的女巫不是说姐姐的所有愿望会在pass away之前实现吗，113话的情况算是快实现的状态吧？不知道是不是我对英翻理解的问题，pass away是去世的意思吗？害怕这个会变成什么虐心的flag

zhangxinran

sg88 发表于 2018-6-16 01:38
结合94话再看113话怎么感觉有点虚呢，算命的女巫不是说姐姐的所有愿望会在pass away之前实现吗，113话的情 ...

淡定啦，是before you pass away,不是when you pass away。还有感觉那个老太就是出来送助攻的

sg88

zhangxinran 发表于 2018-6-16 20:16
淡定啦，是before you pass away,不是when you pass away。还有感觉那个老太就是出来送助攻的

嗯……先保持乐观的态度好了，如果不管这个flag的话还真是希望助攻们疯狂搞事，毕竟光靠那两个人自身发展的话，某橘里橘气都比她们快

zhangxinran

Tan被shan打的都快翻白眼了

ciaosu

一开始被珊的吸引，看完英版喜欢上了夏丽，年上组赛高！

759168021

最近汉化的这几话好难受，希望快点发糖

赤爆天月

真想一次去赞2年在过来，，又怕时间久了会删除。内心煎熬唉要是回英语就好了yamiboqe029

hachue

補完英版被珊姐姐帥到
果然有補完就是一本滿足啊 Tan助攻好啊
等到這100多話漢化完都不知道要多久了

zhangxinran

夭寿啦，新出来的大姐是谁啊

ring0120

求別再虐珊夏麗啦QAQQQ不知道粉毛跟珊是什麼關係(;ω;`)

zhangxinran

ring0120 发表于 2018-8-2 00:42
求別再虐珊夏麗啦QAQQQ不知道粉毛跟珊是什麼關係(;ω;`)

有人说是炮友

小莫Mordred

終於等到你了粉髮姊姊！作者讓你神隱100多話，一出現就攻氣十足（真棒

XDFOX

在歐美的FB粉專上看到歐美眾清一色炸掉，特別是針對珊被夏麗親吻沒臉紅，被新登場的角色親卻臉紅這點。大概又有許多人對珊的好感度下降XD"。
有網民粗略翻譯對話大意，比較重要的點應該是說到珊表面上的冷態度是將自我偽裝起來的面具?
兩人很可能有滾床關係，還有人猜說是酒後亂性，所以珊才不喝酒(這些歐美眾看得真細)

雖然知道該角八成也是助攻，不過還是很替夏麗感到虐心...
倒是可以去作者推特看他新腦補，約書亞跟治癒天使這對新CP估計敲定了
希望可以成為第2對常發糖的班底

Brin镜

哎 怕不是要拖到二百话才有新的进展。

R18

为hari心疼
my poor hari

zhangxinran

我一直以为shan是攻的，看到这个粉色大姐我才知道我错了