【安利】【Bang dream】1L冰川雙子 55L Roselia R一專「Anfang」5/2發售!!

bikachu

感覺沒有人和我一樣是ゆきさよ派如果不是推特上找的到ゆきさよ的支持者
我還以為我是世界唯一的一個奇葩

skyblue0203

內容大大增加了（嚇壞）
總之R團甚麼cp也很好吃就是啦！
Lz的安利…非常實用。
我確實因為Lz的熱情跑去寫文了（太，太害羞了）

十億夢

日菜一開始其實我初印象不是很好
PP團一開始的劇情她的發言就總是一些
隨便彈一彈就被選上了
雖然也是理所當然的
我的字典沒有努力喔

但玩了一陣子的小互動後
其實除了一些發言外
日菜好像蠻平易近人的
而且對別人的興趣或是談話都會跟著附和說
看起來很有趣呢(可能也只是真的覺得有趣
還會想送人家自製的精油

目前看過唯一一次比較像吐槽伇的表現
就是彩身為偶像前輩
想示範偶像手勢給日菜看


日菜看完後就說
我懂了!
真是最佳的負面示範呢
謝謝妳小彩!

彩就哭哭說
妳好過分日菜是笨蛋...

那段日菜有種有違平常的小腹黑
或許只是太天然(?)

avesheaven

悠塵 发表于 2017-10-16 05:34
各位好久不見了(有嗎？)
拖了兩個禮拜終於要介紹Roselia了，這個把我拉入深坑的主因wwwww除了Roselia的角 ...

內容超多啊!感覺到樓主的愛了...不知道樓主有沒有看過這些，總之幫妳補充一些我看到的圖文。

不是我要說啦wwwww
吟遊詩人、弓箭手、騎士、黑魔術師和死靈法師www這隊伍平衡性也太差了www
亞子妳這隊伍沒有最重要的補師耶
所以有人要寫Roselia的奇幻趴囉嗎(喂

不知道有沒有人寫，不過有漫畫wwwww
murata老師畫的

職業真的跟那單格漫畫一樣wwwww
劇情簡單說就是亞子推大家去玩一款有貓耳朵的網遊(友希那:妳說貓耳!?)

沒有要戰的意思，不過cp的第一名和第八名讓我好驚訝

先不說那個，妳聽過燐子沙夜農業嗎?
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=8789049

https://twitter.com/tenpra_22/status/918266015384924160

由來似乎是R團第二次演唱會的樣子

總之第1回的 紗夜的煩惱相談室裡
大概在28分處

https://twitter.com/u2k_a/status/921550727255752704

這個也有人畫喔
沙夜的耍蠢超有趣的

昨日(2017/10/29)バンドリ！ ガールズバンドパーティ！ @ハロハピCiRCLE放送局in大阪  (b站，up主 莲见时雨)生放送
主持是伊藤美來(hhw 卷弦心cv)、豐田萌繪(hhw 花音cv)
來賓是工藤晴香及櫻川めぐ
其中一段朗讀劇是交換飾演的角色

朗讀劇內容的意象

交換配音的樣子wwww

◎3◎

辛苦了！R組的安利寫的真的很仔細！
只是沒想到我隨手做的CP調查圖也有幸能夠放在這裡w
希望能有更多人喜歡bangdream！

风吹卡比冷

今天这期广播 对傻x官方没话可说 作为纱夜推简直心塞 同时对这波官方ooc叹为观止 心疼纱夜和kthr 如果脑残官方继续这样为了消费cp（不止是消费cp）而毫无下限玩梗毁角色的举动 迟早会把这企划玩死吧

emmm纯牢骚只针对智熄官方 不妥的话咱会删掉

十億夢

风吹卡比冷 发表于 2017-11-2 10:04
今天这期广播 对傻x官方没话可说 作为纱夜推简直心塞 同时对这波官方ooc叹为观止 心疼纱夜和kthr 如果脑残 ...

這期怎麼了?

风吹卡比冷

十億夢 发表于 2017-11-2 14:25
這期怎麼了?

就是这次广播新加了一个环节 玩法是设定一个场景让纱夜说秋雨活动的那句“日菜对不起”，例题是这样1.日菜借了纱夜的推理小说看，结果发现后半部分有个笔记写着“犯人是这个人”
2.两个人吃蛋糕，本来是要平分的，结果纱夜切了个7：3，并且7那份是纱夜自己的
我作为一个纱夜推是想不到也不相信纱夜会有这些举动，即使以前她和日菜关系不好也不会做这种明显恶意的事，这个官方确定不是在黑角色吗
而且那句“日菜对不起”本身是在严肃情境下的台词，官方居然能拿来玩梗，简直弱智一样

emmm由于我不懂日语所以下面这些是转贴吧的不妥会删

事实上工藤小姐姐在广播中，说完两个场景后都坚定地说“纱夜不会这么做的”……第一条推其实就是在表达不满，然而虽然不满也不能改变什么，所以只能说“那句台词被拿来当梗的话我是非常抵触的”“希望听众们在来信的时候慎重考虑一下”……后面的那条回复是这样的，例题2说完后，工藤小姐姐即兴加了一句台词，大意是“我拿那么多蛋糕是因为友希那强行要吃所以才会这样的”，像这样把锅甩给友希那也是因为“纱夜绝不可能做这种事”，结果后来想想这样黑友希那也不好啊所以专门表示了歉意……
顺便提一句，这条推下面的回复也可以看出来，群众的眼睛还是雪亮的，大家都觉得这环节有问题


总的来说官方是想炒一把姐妹cp然后玩出火了

avesheaven

十億夢 发表于 2017-11-2 14:25
這期怎麼了?

我猜是這個吧
結果有人先貼啦...

既然這樣我就來補充些別的東西充實回復吧(?
關於本次活動中沙夜的問題發言wwwwww



這段台詞日文中可以有兩種解釋
A「我喜歡狗，然後日菜也喜歡狗」
B「我喜歡狗，然後我也喜歡日菜」

於是日本鄉民就去做了調查(?)

原文點我


在主線劇情中，日菜找沙夜去看狗狗節目，沙夜則回答:
日菜妳又不喜歡狗

換言之，答案是B

---
7:00補充




這次活動的日菜裙子上寫R(Roselia的簡寫)，而沙夜裙子上寫的是P(Pastel Palettes的簡寫)

原本以為是BUG，但連插圖上都是這樣...

所以妳們幹嘛交換穿啦!

悠塵

終於搞懂如何一次回覆多人了(汗)

c5092003 发表于 2017-10-31 03:44
只是用不同方式在支持真愛而已啦
而且我其實本來就滿喜歡音game的，打歌會有快感(?
我還更佩 ...

現在想想我也覺得我這日文渣能寫出安利文真是很不可思議我也覺得我對邦邦還有R團的愛好深好恐怖阿(咦
但果然根本原因是糧太少了 !!!!!!!
所以等大大翻譯完的那天 請務必給我看(土下座)，拜託了(喂

bikachu 发表于 2017-10-31 18:34
感覺沒有人和我一樣是ゆきさよ派如果不是推特上找的到ゆきさよ的支持者
我還以為我是世界唯一的一個奇葩

ALL紗夜派表示你並不孤單(等等)
ゆきさよ也非常可愛呢w
我超喜歡兩人一臉認真說出很有趣(蠢)的話
兩人的同步率超高(漫畫版兩人發現說話異口同聲時，會同時唔嘴超可愛w)
既然大大喜歡ゆきさよ 我改天在文裡放一些遊戲裡兩人可愛的互動XDDDD
我只知道推特作者墨染。（二代目） 是ゆきさよ而已
大大知道其他推特ゆきさよ的支持者嗎?(我想去跟隨XDDD

十億夢 发表于 2017-11-1 16:44
日菜一開始其實我初印象不是很好
PP團一開始的劇情她的發言就總是一些
隨便彈一彈就被選上了

PP劇情還沒看完
不過前面如你所言
在樂隊劇情裡
日菜的發言的確讓人無法開心起來
我們玩家有上帝(?)視角 所以還能知道日菜其實沒惡意
可是那些話在不曉得日菜本性的人耳裡真的非常傷人(其實就算知道本性也一樣無法改變傷人的事實
結論，PP團其他人都是天使(慢著
....單論樂團劇情紗夜和日菜的個性都不算好呢..(惡役擔當???((不
結果我現在超級喜歡她們，
官方寫活動劇情的寫手還有四格、過場漫畫家等人真的超厲害XDDD

可以讓這對雙子變得這麼可愛

avesheaven 发表于 2017-11-1 16:57
內容超多啊!感覺到樓主的愛了...不知道樓主有沒有看過這些，總之幫妳補充一些我看到的圖文。

哇!!謝謝大大ww
那篇網遊漫畫我有看 還凹會翻譯的大大翻給我看(不要臉真的是超可愛 友希那簡直來亂的(笑倒ww
日菜救場不意外www(咦
這位繪師畫的莉莎老師與小友希那也超級可愛的
是說，聽大大提起我才發現那篇漫畫的職業跟過場漫一樣呢wwwww

農業應該是指2nd live她們說如果要去無人島要做啥那個
亞子捕魚
莉莎做菜
紗夜&燐子種植
友希那吃+與野獸博鬥www
大概是這樣www

知道是知道不過紗夜燐子文那麼多蠻驚訝就是ww
明明這cp我也吃
然而小說比圖更難看懂也好難腦補




看工藤崩紗夜真的很舒壓(不對
生放送角色互換改台本的工藤桑超狂

◎3◎ 发表于 2017-11-1 22:52
辛苦了！R組的安利寫的真的很仔細！
只是沒想到我隨手做的CP調查圖也有幸能夠放在這裡w
希望能有更多人喜 ...

是Y桑謝謝你不介意我截你的圖
還有不介意我凹你翻譯一直去你河道亂(不要臉
真的!!!!!!邦邦超棒!!!!!!!希望越多人喜歡

风吹卡比冷 发表于 2017-11-2 10:04
今天这期广播 对傻x官方没话可说 作为纱夜推简直心塞 同时对这波官方ooc叹为观止 心疼纱夜和kthr 如果脑残 ...

大大冷靜我還沒聽第三回廣播聽了也聽不懂(倒
一開始看到這個消息我也很難過
因為這真的跟我印象中的紗夜還有被工藤崩壞的紗夜形象不符(咦
不過...恩..我自己覺得因為官方這次出了這個紕漏所以把官方以前好的地方都視而不見也不太好w
做得好理所當然做不好就罪該萬死...這對官方也不太公平是吧w?
對於官方設定出紗夜還有其他充滿魅力的角色我是很感激的^^ 好吧讓我掏出口袋裡的$$這點也許是有恨(等等
希望官方下次能改善，如果下次做不好讓工藤又難過.....看我這腦殘粉罵死它!!!!!!!!!!!!!(喂

來點有趣的w
我自己魔改的切蛋糕版
雙子平分蛋糕，因為蛋糕上有狗狗圖案
不忍狗狗被切半所以紗夜下意識切成了7:3
「日菜...對不起...對不起...」
不忍吃狗狗(？)的紗夜，以及準備吃狗狗那塊卻感覺在某個方向傳來火熱(？)視線因而沒有吃的日菜，
最後決定將有狗狗那塊比較大的蛋糕送給友希那(友希那:!?)
兩人平分剩下3/10的蛋糕
真是可喜可賀可喜可賀

希望大大看了我的回覆能會心一笑不要再難過了wwww
....我的回覆應該不會讓大大怒氣值更高吧

avesheaven 发表于 2017-11-2 15:24
我猜是這個吧
結果有人先貼啦...

對!!!!我當初看到這邊時也是一秒想到
紗夜桑你以前好像有說過日菜沒有很喜歡狗耶
這次活動劇情明明日菜根本打醬油
可是雙子卡面超多彩蛋根本不能忍
嗚嗚嗚希望我能抽到這次的日菜

comicbook7

樓主的安利好棒(語彙力0

官方推さよひな真是毫不留力，明明這次的活動不是姊妹主線但兩人還是跑出來互相告白(並沒有
甚至還出了Determination Symphony這cp神曲(不
沒能去看kdhr的吉他solo真是後悔死了

慢羊羊

最近這幾天剛入坑www被雙子和莉莎X友希那萌殺啊ww
不過第一次玩音遊，玩得超爛

悠塵

天啊 我只是想加一些資訊
結果瘋狂跳出不良訊息讓我沒辦法修改
原本可以發的內容也有不良訊息，為了找在哪裡花了好多時間，簡直心累......

總之，雙子部分增加了活動ちぐはぐ！？おかしなお菓子教室相關部分
還有雙子的萬聖語音


修改了Roselia樂隊劇情簡介並加了四單的消息

【試聴動画】Roselia 4th Single 表題曲「ONENESS」 (b站，up主 妹空酱)
Roselia 4單 Determination Symphony【Roselia RADIO SHOUT! 試聽】  (b站，up主 岩月)

還有廣播劇第一回有翻譯啊啊啊啊啊啊啊

[中字] Roselia的Radio Shout! 第一回 (b站，up主 喵喵嘉) (←中文字幕)

真的是非常感謝

因為第一頁實在太長了，把Roselia安利移到下一樓

悠塵

2018.01.28
87L
ガルパーティin東京
活動劇情【Neo Fantasy Online -旅立ち-】
相關情報

------------------------------------------

2018.01.08
76L冰川紗夜[魅惑の手] 卡面劇情與翻譯相關連結

------------------------------------------

2017.12.24
68L更新
Roselia 1st 追加公演 live 中文字幕連結(b站)
遠藤祐里香(今井莉莎cv)引退相關消息連結(噗浪)

------------------------------------------

各位好久不見了(有嗎？)
拖了兩個禮拜終於要介紹Roselia了，這個把我拉入深坑的主因wwwww除了Roselia的角色之外也會介紹她們的中之人樂團劇情、活動劇情、Roselia角色間的互動……都會提到
要標示哪裡有劇透哪裡沒有太麻煩(喂)，所以通篇劇透注意了wwwww
文裡的圖有些是我從遊戲或其他地方截的，會附上連結，若您是原作者不希望我擅自截圖或超連結還煩請告知，我會撤掉的(跪)
因為是想到什麼寫(發廚)什麼、日文不好且入聲優坑資歷尚淺(R團是第一個w)，如果有誤或是缺漏歡迎大家指正/補充

----------------------------------------------------------------------------------------------------
首先，Bang dream是什麼呢？
根據wiki說法 Bang dream由武士道企劃，集合了以武士道旗下聲優事務所響的聲優愛美等能夠演奏樂器的聲優組成樂團，是一個跨媒體製作企劃。
Bang dream共有五個樂團分別是「Poppin'Party」、「Roselia」、「Afterglow」、「Pastel＊Palettes」和「Hello、Happy World！」每個樂團都由5名各具特色的少女組成。
整個企畫是以Poppin'Party(簡稱ppp)為核心，目前有聲優組團Live的只有「Poppin'Party」與「Roselia」。


廢話不多說，接下來就開始介紹Roselia的成員





她們的自我介紹可以來這邊【Mi中字】BanG Dream！GIRLS BAND PARTY！Roselia介绍PV (b站,up主 咪酱prpr)
(想看完整版自我介紹可以到遊戲看她們一星的卡面劇情)
(其他樂團角色簡介可至bang dream萌娘百科 )


這五人除了亞子是羽丘女子學園國三生(也是邦邦25人中唯一的國中生)，其他人都是高二生，其中紗夜和燐子是花咲川女子學園並且同班；友希那及莉莎是羽丘女子學園，雖然兩人不同班，不過兩人是青梅竹馬&鄰居關係
五人冬季校服是這樣↓(截自ova片尾)


樂團基調已黑、紫為主加上PV的成員簡介，給人一種冷酷的風格。
以遊戲主線劇情來說，這個樂團和其他四個相比的確是偏cool風，又因為設定上是技術最好的樂團，所以劇情裡常常給人高人一等的前輩感wwwwwww
不過會給人這樣的印象主要是因為主唱友希那和吉他手紗夜造成的，看簡介這兩人就給人超cool的feel

至於友希那到底是為了什麼目標組成樂團呢？又她是如何與另外四人組成樂團？
這就要看Roselia的樂團劇情了
【BanG Dream!】Roselia支线剧情字幕 (b站,up主 O’ni)
這是b站熱心的大大錄下日版劇情並附上翻譯
另外，也能玩台版看樂隊劇情



簡單概述一下R團的樂隊劇情：
友希那為了參加FES音樂大賽打算組樂團。
對友希那來說除了音樂以外的其他東西都是沒有必要的，因此就算是青梅竹馬的莉莎邀請一起去飾品店也照樣拒絕。
另一方面，知道友希那會如此執著於音樂的莉莎雖然想幫助她，卻只能在友希那身旁默默看著她。





在Live House上友希那遇見擁有高技術的吉他手紗夜，紗夜因與其他團員理念上的不同，退出原本的樂團，友希那見狀上前邀約。
聽了友希那的歌聲後，原本對友希那實力有所懷疑的紗夜爽快答應與友希那組樂團


同時，崇拜友希那的亞子與被亞子拉來觀賞友希那唱歌的燐子，兩人意外得知友希那有意組樂團。

亞子毛遂自薦，卻慘遭拒絕。


不死心的亞子每天都跑去說服友希那，最後在燐子的提議下，亞可決定讓友希那聽聽她的音樂



附帶一提，亞子也從姊姊巴(ag鼓手)那裏得知友希那和莉莎是親友的消息




在莉莎的提議下，友希那答應讓亞子參加試鏡


若有貝斯手能更好確認亞子身為鼓手的實力，莉莎自告奮勇作為貝斯手來幫助亞可試鏡


明明是第一次的合奏，然而感覺卻非常好，因此友希那與紗夜同意亞子入隊，
在亞子的建議下，雖然莉莎的貝斯技術仍有不足仍加入了樂團，目前只剩鍵盤手而已了


紗夜和亞子一樣也有姊妹，然而對妹妹日菜(p*p吉他)懷有心結的紗夜，並不想讓日菜知道自己打算參加FES的事



在一次前往練習途中，亞子意外發現莉莎似乎因為要彈貝斯的關係而沒有再弄美甲了，莉莎沒有正面回答只是轉移話題



燐子知道亞子的樂團還缺一位鍵盤手，自告奮勇希望能加入，通過試鏡後卻發現要參與LIVE演奏，面對友希那的話語，
即使害怕人群仍希望能和眾人一同演奏的燐子大聲的說出自己的想法


最後燐子作為鋼琴手正式加入Roselia，五人就此集結。

第一次演出前知道了樂團名字Roselia的含意


在第一次Live中Roselia得到極高的評價，而友希那借一次聚餐的機會向眾人說出Roselia的目標




某日，友希那遇到事務所的人要來挖角，只要友希那加入事務所，事務所會幫她準備團員，且可以直接登上FES舞台上，不須參加FES出場資格賽。
友希那一直以來的目標即是登上FES證明父親的音樂，加入事務所明明是最正確的選擇，然而她卻有所遲疑。





之後，在某一次的見面上友希那與事務所人員的談話，被亞子與燐子聽到，亞子在練習時忍不住問了友希那這件事。
此事在大家心中產生波瀾。
——難道Roselia只是妳為了參加FES的道具嗎？若有其他可以出演的機會妳會毫不留情的捨棄我們嗎？
面對紗夜的質問，友希那沒有出聲，眾人當友希那是默認。
整個樂團面臨崩解的危機。

莉莎作為唯一知道友希那父親的事的人，在與摩卡(Afterglow的吉他手)的一陣談話後，決定以一個親友的身分幫助友希那，而不在只是默默在一旁守護。


面對莉莎的話語，友希那終於忍受不住，將藏在心底的想法通通說了出來，只要莉莎在身邊，友希那就無法欺騙自己的音樂僅僅是為了證明父親而已。



即使Roselia可能只是友希那為了參加FES的道具，但是在Roselia與大家一同練習的心情是貨真價實的，不希望Roselia解散的亞子與燐子決定將大家練習時的視頻傳給大家，用音樂傳達這份心情。
而友希那也決定對大家坦白自己的想法。

經歷一番對話，友希那訴說了關於父親、關於自己的事給眾人聽，並希望能以Roselia一員的身分參加演出。
Roselia再次集結。大家也更加深彼此與對Roselia的羈絆、感情。


至於最後出演結果如何就請各位自行觀看了
ps.在Roselia第19話劇情會解鎖Roselia第二首原創曲Re:birth day 超好聽又符合當時的劇情


各樂團的劇情目前只到20話就告一段落，要更加瞭解角色，活動劇情還有地圖上的各式小對話絕對是必須的。
所以再來會簡介目前以Roselia團員為主的活動劇情



第2回活動 思い繋ぐ、未完成な歌(台譯心意相繫，未完成的歌曲)

基本上是Roselia樂隊劇情的延伸
《承接念想的未完之歌》活动剧情翻译 (微博，by山吹沙綾)
【bangdream台服】第二次活动 心意相繫 未完成的歌曲 劇情 (b站,up主 叶键)
(第一個是日版劇情的文字翻譯，第二個是台版的視頻)

Roselia下一場Live表演要演奏三首歌，第一、二首雖已決定，對於壓軸的第三首歌卻一直無法做出決定。
某天在家偶然發現過去父親所演奏的曲子，被這首曲子吸引的友希那，將曲子撥放給Roselia其他成員們聽，大家雖然都想要演奏這首歌，
然而友希那對自己是否有資格唱這首歌抱持懷疑，她認為自己對音樂的感情沒有像那時的父親一般純粹，因此拒絕演奏。
知道友希那煩惱的莉莎給予支持，並且告訴友希那這樣煩惱的心情正是對音樂純粹的感情，而父親也說了與莉莎相同的話。



(友希那爸爸超帥)
下定決心的友希那決定演出這首歌，並邀請父親來現場觀看她的演奏、看看她面對音樂的覺悟。


演出時眾人的心情↓



演出大成功，大家的心又更加團結了


這次的連動歌曲Louder超好聽，難怪R團大家聽了都想演奏wwww

本期四星是 [鳥籠の歌姫] 湊 友希那

湊友希那（☆4 鸟笼中的歌姬）剧情1『友希那想要传达的』 (lofter,byガルパ剧情相关翻译堆积处)

然後我一定要吐槽莉莎一下

妳是要去見家長嗎wwwwww

整體而言這次的活動劇情與樂隊劇情一樣焦點是擺在友希那身上。
紗夜大概是戲份變少了，沒有像樂隊劇情一樣老擺兇88的臉(等等


接下來以R團為主的活動劇情是第10回Don’t leave me, Lisa!!!!

看活動名字與活動圖你以為是友希&莉莎暴力發CP藥的故事嗎？

然而其實是Roselia幼稚園的故事(等等)
樂隊劇情及上一次的活動劇情都比較嚴肅，這次可以說是Roselia歡樂劇情，可以看到Roselia團員有趣的一面
【BanG Dream!】「Don't leave me,Lisa!!!!」活动全剧情（7P完结） (b站,up主 O’ni)
↑附有中文字幕
下面劇情的部分截圖截自《Don't leave me,Lisa!!!!》活动剧情翻译 (微博，by山吹沙綾)等台版出了，再截遊戲圖
在一次練習前，莉莎接到一通電話，原來是同樣在超商打工的後輩青葉摩卡(Afterglow吉他手)因感冒無法打工，店長請求莉莎代班，
在友希那同意下，莉莎沒有參與這次團練而去幫忙代班。
(附帶一提，劇情中莉莎模仿摩卡的語氣讀簡訊超可愛)
這是第一次沒有莉莎到場的團練，氣氛顯得很凝重，不過四人還是繼續練習，練習中亞子提議借新的器材試試，友希那請燐子打電話向工作人員借器材，不擅與人交流的燐子雖然鼓起勇氣，然而送來的樂器卻...

夏威夷旋律wwwww真做出來Roselia風格整個就崩掉啦ww
看到這邊沒把我給笑死wwww這邊的Bgm有夠歡樂wwwwwww

正確的器材送達後，眾人開始練習，亞子對紗夜與友希那的演奏做出中二感想，除了燐子附和外，另外兩人都聽不懂然後無視www
經歷長時間不休息的練習後，大家專注度下降，錯誤率也變多，在亞子提議下，眾人一同到自助餐廳稍作休息

(友希那你喝熱又吃冰好嗎www會傷喉嚨吧wwwww友希那喜好甜食、紗夜曝露了對炸薯條的喜好wwww)

休息後的四人再度回到練習室練習一段時間，之後便要做收尾結束
然而在收拾的過程中卻發生意外，友希那被線絆倒、燐子一不小心翻倒了未喝完的熱牛奶，亞子因為地上的牛奶而滑倒，正當四人陷入一團亂之際，噹噹，莉莎回來了。雖然對混亂的練習室感到驚訝，莉莎還是趕忙加入收拾混亂的場面，在莉莎的幫助下練習室總算是恢復原狀。
對於莉莎的歸隊大家都非常開心，連團裡兩位高冷都




最後五人在餐廳一邊吃飯一邊訴說今天練習時的慘狀，並表示莉莎以後絕不能不出席練習，莉莎也向其他人說了在打工時不安的心情。


樂隊劇情和思い繋ぐ、未完成な歌  裡莉莎的定位都比較偏向友希那的支持者，這次劇情顯示了不只是友希那，莉莎更是Roselia的核心支柱
其實前面劇情看下來R團能組成(幫助亞子入團)、沒有解散(對友希那的一番話)莉莎功不可沒。
沒有莉莎在的Roselia就變廢人團了(不)wwwww莉莎真的是R團的媽媽呢
所以說R團幼稚園不是隨便說的(別胡謅)


雖說劇情裡友希莉莎藥不多可是四格
BanGDream四格漫画翻译连载 (貼吧，by柳叶_孤橙)(本文的四格圖都截自這裡)

大家都很懂啊

本期四星是燐子

這次覺醒衣服是紅色系很有拉丁風格非常漂亮


這是活動獎勵三星是莉莎....台版出了一定拿
據癸大所言莉莎的卡面劇情都有提到友希那等台版活動出了我再放上卡面劇情截錄
(網路上沒找到翻譯QQ)

活動曲是陽だまりロードナイト很溫柔的一首歌，是R團對莉莎的感謝(雖然我覺得應該是.....)


第11回星に願う短冊

《BanG Dream! Girls Band Party!》『星に願う短册』活动剧情合集 (b站，up主沉默的奔跑)(←無中文字幕)
《向着星星在短册上写下心愿》活动剧情翻译 (微博，by山吹沙綾)(←文字劇情翻譯)


以及12回巴SOS！あこの看病大作戦

《BanG Dream! Girls Band Party!》宇田川姐妹活动剧情合集(第12次活动) (b站，up主沉默的奔跑)(←無中文字幕)
《BanG Dream!》手游第十二次活动《巴SOS！あこの看病大作戦》（巴SOS！亚子的护理大作战） (lofter，by B站@弓野篤禎)
↑文字劇情翻譯(在連結第65號)

這兩個活動不是Roselia活動而是混團活動，不過兩個故事都有R團成員作為主要角色核心。
紗夜和日菜(Pastel＊Palettes吉他手)，巴(Afterglow鼓手)與亞子是邦邦25位主要角色中唯二的姊妹
不過兩對的姊妹情天差地遠XD
簡單說 前者關係不正常後者關係正常www(慢著)

因為不是R團劇情就不贅述了，不過這兩個劇情推薦大家觀看(星に願う短冊的簡介也可以到1L雙子安利觀看)，可以對紗夜與亞子更加瞭解，尤其是紗夜wwww跟樂隊劇情裡的紗夜簡直判若兩人XDDDD


另外這兩個活動都是雙四星
星に願う短冊 的紗夜與日菜



巴SOS！あこの看病大作戦  的巴與亞子






第14回活動ハッピーサマーバケーション！

一樣是混團活動，並且是邦邦第一個泳裝回活動
《BanG Dream! Girls Band Party!》『快乐的夏日假期』活动剧情合集 (b站，up主沉默的奔跑)(←無中文字幕)

劇情...因為沒有翻譯所以我也不知道總之就是一夥人去海邊玩水吧


本次四星是莉莎而且還是限定的泳裝四星
(我已經預料到時台版一定是一陣腥風血雨吧((咦)

今井リサ[眩しい日射し]卡面劇情翻譯  (300 リサx友希那安利帖167L，by路人癸)

活動獎勵三星是燐子(燐子是邦邦第一位有兩張三星活動卡角色)

這歐派(被打)



第21回秋時雨に傘を

(紗夜姊接!!!!!!!!!(冷靜))
【BanG Dream!】「秋時雨に傘を」活动全剧情（7P完结） (b站，up主 小neko先生)(←無中文字幕)
【转】秋时雨に伞を 活动剧情翻译(完) (貼吧，by cky33021) (←文字劇情翻譯)

啊啊啊啊啊啊啊 是秋時雨啊啊啊啊啊啊啊啊(冷靜)
基本上是打著R團實際上卻是混團的活動，日菜鏡頭超多的啊wwwww
我在1L雙子安利那篇有寫到這個活動的心得有興趣的大大可以過去看我發廚(喂
這次活動是以紗夜還有日菜兩姊妹的關係為核心，主要是紗夜心態上的轉變，
此次劇情也與前面的某些劇情有所關連，不過R團其他人戲份除了友希那以外都很少wwwwww
簡介就不寫了，不然我一定克制不了發廚的慾望(慢著)
總之，身為紗夜廚絕對不能錯過這次活動

本次四星是友希那

友希那四星劇情 (翻譯在連結裡的第一個留言)  (噗浪，by 腳底下有隻大牛牛☆空)

活動三星獎勵卡是亞可(覺醒卡面的姿勢....憲兵大人不要抓我((喂)


紗夜三星居然是卡池拜託台版到時候要讓我抽到啊

卡池紗夜劇情(在第8和9頁) (b站，up主 吹毛球刺)(←無中文字幕）
秋雨活动纱夜三星卡面剧情翻译 (微博，by yuukishizuku) (←文字翻譯)
這次的活動歌曲Determination Symphony(b站，up主 江沢みん)也超級好聽的啊(雖然我依舊只能打hard)









第25回活動 いつか、届け、アタシの詩  (混團活動)(日版活動時間：11/21~11/28)

【Bangdream！】第24期《いつか、届け、アタシの詩》活动剧情 (b站，up主 吹毛球刺)←無中文字幕

看這圖以為是官方暴力發友希莉莎糖嗎?
錯！是莉莎的各樂團cp巡禮(無誤((咦
莉莎想要作詞但無奈沒有經驗因此去請教其他團的作詞方式
除了p*p沒有登場外另外三組出場的作詞組分別是ag摩卡&蘭、ppp香澄&有咲、hhw心&美咲
友希那明明是本期活動三星但是活動劇情完全沒有戲份
簡直比上一次點心教室明明是三星卻只在活動最後一話才登場的日菜還悲劇ww

這一次四星是莉莎，活動卡三星是友希那，兩張卡實在是非常的讓人臉紅心跳啊



除了卡面外莉莎四星的卡片劇情也非常引人遐想
[翻譯] 今井リサ[本気でチャレンジ]卡面劇情 (300，by 路人癸)部分對話截圖
部分對話截圖

等等w這對話真的沒問題嗎wwwwwwwww
這一次的活動分數、競爭之激烈也創下歷史新高
[閒聊] 活動「いつか、届け、アタシの詩」報告  (批踢踢，by abc1234586)


這次四格ww友希那已經徹底沒有形象了(大笑)


題外話，在活動開始前R團某兩位中之人在推上發了讓人心臟很不好受(?)的推文，
因為跟活動劇情沒甚麼相關就不貼在這了，有興趣可以到68樓看



呼，終於把R團相關劇情介紹完了。
R團的劇情目前除了別離開我，莉莎(啥鬼)以外其餘的都比較嚴肅、沉重。
這怎麼行呢!!!我認識的Roselia可是超逗比樂團啊!!!!!(咦
接下來要就要介紹團員們之間的可愛互動ww
想到什麼介紹什麼所以可能會有點亂請見諒ww


首先是R團的高冷(?)主唱友希那，其實喜歡貓、喜歡甜食(尤其是莉莎的手做餅乾)，討厭苦的東西ww
(1)

(2)

(3)


(4)

記得還有一個地圖對話是紗夜提到家裡附近有一隻母貓帶著小貓，友希那聽到表示要立刻過去看wwwww
根本貓奴wwww
(5)




官方四格在友希那生日(10/26)時也玩貓梗

紗夜表示心累wwwwwww






R團的媽媽(x)同時也是友希那廚(咦)的莉莎，雖然外表是辣妹其實非常會照顧人，不只餅乾其他料理也都很擅長
(1)


(2)

莉莎與日菜同班，也知道紗夜對日菜的心結，因此常常幫助姊妹兩
(3)

毫無反應就是友希那廚一枚
(ps.蘭是Afterglow的主唱，與友希那抱有競爭意識)
(4)

毫無反應就是ry
(5)

意外地怕鬼呢wwwww
(6)

辣妹打扮的外表的確看不出來喜歡傳統日式料理呢www

莉莎生日的官方四格

是差點就要實現的預知夢呢wwwww


鍵盤手燐子怕生的外表下淺藏著深沉的遊戲魂(等等)同時也是亞子中二語的翻譯機www
(1)

(2)

燐子也是R團的服裝負責人
(3)

身為圖書館委員的燐子不擅長運動

(4)


官方四格中可以看到燐子是遊戲宅的一面wwwww



R團中年紀最小的亞可是大家的開心果，非常憧憬帥氣，是個中二病患者ww
(1)

(2)

是中二病呢wwwww

(3)



(4)

前面沒有提到，早在R團成立前亞子和燐子早就從網路上認識，兩人是遊戲夥伴，燐子羨慕亞子的活力、總是充滿朝氣，亞子則喜歡燐子像姐姐一般的溫柔。(ps.劇情有提到亞子的常服是燐子做的www充滿中二的風格呢wwwww)
(5)

不是我要說啦wwwww
吟遊詩人、弓箭手、騎士、黑魔術師和死靈法師www這隊伍平衡性也太差了www
亞子妳這隊伍沒有最重要的補師耶
所以有人要寫Roselia的奇幻趴囉嗎(喂

可愛的官方四格wwww

滿滿的母女感(誤


燐子生日時，亞子的祝賀


最後一位是我們總是兇88、森77腦中只有練習還是練習的練習魔人，紗夜姊接囉(被打
身為風紀委員最討厭有違秩序的事
(1)

(2)

(3)

傳說中的雙胞胎心電感應(不
(4)
討厭紅蘿蔔的紗夜

霸凌笑死wwwwwwwwwww
(5)
喜歡狗狗與薯條的紗夜，跟友希那不一樣，紗夜不在意別人知道她喜歡狗狗，但跟友希那相同，死都不想讓人知道自己喜歡薯條，然而大家都心知肚明啊wwwwww
(截自ova)






(6)
截自友希那初始三星《只有两个人的家庭餐厅》 (lofter，by ガルパ剧情相关翻译堆积处)

....

(7)

又吃薯條wwww

紗夜對妹妹日菜懷有心結，但在官方四格中她也是會擔心出門在外的妹妹喔
雖然擔心的點怪怪的wwwww

擔心的表現方式是狂吃薯條wwwwww

對了，R團不擅長的食物都是蔬菜呢www(莉莎不喜歡蔬菜汁)


另外一提，在2017.11.30日版更新後，所有成員改成秋冬服裝，也多了冬季語音，邦邦遊戲在這一方面真的非常用心呢w
台版雖然有冬季語音但服裝及地圖互動語音都沒更新，希望也能快點跟進










再來談談Roselia的單曲
目前發售了四張分別是:



Roselia 1st single 「BLACK SHOUT」



收錄了「BLACK SHOUT 」、「LOUDER」還有廣播劇「Roseliaミニドラマ～バンド練習編～」
Blu-ray則多收錄了Roselia在「BanG Dream! 3rd☆LIVE Sparklin’ PARTY 2017!」中出演的三首曲子(魂のルフラン、Hacking to the Gate、BLACK SHOUT)Live畫面
詳細內容可以到邦邦官網觀看

B站都有相關影片↓(Live等後面中之人介紹再說)

【附歌词】Roselia 1st single「BLACK SHOUT」&「LOUDER」 (b站，up主 LoveDream字幕组)
【中字】Roselia小剧场~乐队练习篇  (b站，up主 LoveDream字幕组)


歌沒什麼好說的就是好聽wwww
這次的廣播劇是Roselia練習完後一起去吃可麗餅www
後面紗夜幫亞子擦掉奶油有夠像姐姐的wwww(本來就是)



Roselia 2nd single 「Re:birth day」 (邦邦官網)


收錄了「Re:birth day 」、「陽だまりロードナイト」還有廣播劇「Roselia ミニドラマ～ふれあい動物編～」
Blu-ray則多收錄了Roselia在「ブシロード10周年記念ライブ」上演出的「Re:birth day」以及舞台裏ダイジェスト的畫面

【附歌词】Roselia 二单 Re birth day / 温暖的蔷薇辉石 (b站，up主 LoveDream字幕组)
【中字】Roselia 小剧场～接触动物篇 (b站，up主 LoveDream字幕组)

和1單比起來2單的兩首歌都偏柔和但也沒有失去R團風格，結論好聽wwww

廣播劇是百貨公司舉辦貓咪特展，R團眾人過去參觀，
這篇友希那的傲嬌完全展現wwww倒底是有多不想讓人知道自己喜歡貓啊
有一段紗夜和友希那的對話超有事wwww
在3:53秒那裏，友希那獨自一人在看貓咪周邊

友希那：這個肉球的部分做得很真實，像真的一樣呢
友希那：(我戳我戳)哼~哼~
紗夜：湊同學你在看什麼？
友希那：紗夜！這是貓的周邊，這東西也有可能成為歌詞的靈感來源
紗夜：原來如此！真不愧是湊同學！這種事我連想都想不到！


友希那妳一本正經的在說什麼啊wwwwww還有紗夜你這個友希那迷妹簡直沒救wwwwww


後面有一段亞子強拉紗夜一起去抱狗狗(是說為什麼貓咪特展有狗狗啊w)，
雖然樂隊劇情中紗夜對亞子很嚴格(兇)，但這邊紗夜整個被亞子的步調牽著走www(宇田川同學妳聽人說話啊.jpg)


另外，還有一幕是莉莎不停勸誘友希那摸小貓，友希那還那邊傲嬌的表示真拿妳沒辦法只好摸一下的樣子，其實根本妳自己就超級想摸的吧wwww


總之這段廣播劇非常歡樂{:3_300:}

Roselia 3rd single 「熱色スターマイン」 (邦邦官網)

收錄了「熱色スターマイン」、「－HEROIC ADVENT－」還有廣播劇「Roseliaミニドラマ～あこの厨二語辞典編～」
這次三單沒有Blu-ray版本


【附歌词】Roselia 3rd single 「熱色Star mine －HEROIC ADVENT－」 (b站，up主 LoveDream字幕组)
【中字】Roselia三单广播剧 亚子的中二词典 (b站，up主 LoveDream字幕组)



這次的兩首歌也很好聽喔，其中HEROIC ADVENT是動畫Vanguard G Z's第一季的片尾曲

終於來到3單的廣播劇了
可以說我就是為了寫這一段才介紹R團單曲的{:3_268:}(居然)
當初3單剛發售時就有在網路上看到有些人對廣播劇的感想就覺得應該很有趣，
等B站翻譯出來(感激翻譯的大大們!!!!!)，一看真的是笑死我了

廣播劇大意是因為亞可的中二語只有燐子能理解，紗夜認為這樣對往後Live的mc可能不太好，提議製作亞子的辭典，以理解亞子的中二用語，接著就是製作辭典的時間。
整個廣播劇只能用逗比來形容wwww超級歡樂的啊
幾段截錄
亞子形容莉莎的演奏
亞子：神之光像風暴一樣的降下...痾...啊..一樣撼天動地的衝擊感！
友希那&莉莎&紗夜：神之光？
莉莎：我好像懂了！撼天動地....是指我貝斯聲音太大了吧？
亞子：不是啊

亞子形容自己的狀況
亞子：成為王者，將魔戒之力隱藏，右眼隱隱作痛，現在正是解開千年封印之時.....總之..因為感覺很棒所以亞子覺醒了！
莉莎：完全不明白呢，紗夜妳認為呢？
紗夜：恩，恐怕是右眼的狀況不太好
友希那：這種解釋我認為太武斷了，說到疼的話，可能是右眼發癢
紗夜：啊，忽略了這種可能性，但還有另一種解釋
然後這兩位就這樣討論起來了，然後還叫亞子不要說出答案

等等wwww妳們不要對中二語那麼認真好嗎w
不要這樣一臉正經的工三小啊w
妳們高冷(？)的形象呢wwwwww



Roselia 4th single「ONENESS」(邦邦官網)



Roselia封面沒人已是定番
收錄了「ONENESS 」、「Determination Symphony」這次沒有廣播劇
Blu-ray則多收錄了Roselia 1st Live Rosenlied追加公演　LIVE映像!!!!!!!!!!!!

【附歌词】Roselia 4th Single 「ONENESS \ Determination Symphony」 (b站，up主 LoveDream字幕组)

四單這兩首都超級好聽的啊啊啊啊啊



四單發售了啊啊啊啊啊，喜歡的記得支持啊!!!!!!




同人的部分
推上有許多大大有畫她們的互動
放上一些有趣的ww

murata (推特)

好溫馨w

桜雅 (推特)

馬尾友希那!!

Witeria (推特)

薯條與貓w


みらむ(p站 id=15831276)(對不起，不是不放連結，是我一放，300就說不良訊息不給我貼orz)


說到みらむ 大大我一定要推一下這一個系列因為真是太可愛了
感激空大和牛大翻譯 不然我都只能看圖猜故事


前情提要　（框框裡面：根本沒有所謂的前情）
練習的休息時間裡進行了輸的一方要接受逞罰遊戲的抽鬼牌大賽
熱鬥的最後，由嚴肅組（應該是指紗夜跟友希那）的友希那取得了第４名的勝利
而最後一名的紗夜接受了逞罰遊戲


(註：紗夜除了妹妹外，對其他人都是稱呼姓氏)

紗夜、稱呼名字。友希那
第一格
リサ：首先，先是稱呼友希那的名字～
あこ：紗夜さん加油！！
燐子：（為、為什麼會變成這樣....）

第二格
紗夜：........
紗夜：－－－！

第三格
紗夜：友...友希喵...！
リサ、燐子、あこ：（咬舌頭了！）

第四格
リサ：有點可惜呢～但是氣勢非常棒喔！
燐子：今井さん，好像太....落井下石...
あこ：結果友希那さん的反應是...！

第五格
友希那：（友希喵...！！）
リサ：今天Roselia也很和平呢！




紗夜、稱呼名字。燐子

第一格
リサ：友希那的下一個是燐子喔！
あこ：啊、對了！りんりん也叫紗夜さん的名字吧～！
燐子：怎、....怎麼這樣...
友希那：(非常不合理呢...)

第二格
燐子：啊...那個...
紗夜：！
燐子：...紗...紗...

第三格
紗夜：..........
紗夜：燐子....さ...ん

第四格
燐子：....！！那...個....！
燐子：紗...紗夜....さん...

第五格
燐子&紗夜：.........

第六格
リサ：（在相親啊....）
あこ：（好像相親...！！）
友希那：（.......？）




紗夜、稱呼名字。リサ
第一格
リサ：好～了，雖然接下來就輪到叫我的名字了，沒問題嗎～？
紗夜：＜一副覺得這個人是最麻煩的臉＞

第二格
リサ：不過～就算咬舌頭也沒關係喔，不是很可愛嗎，友希喵～
紗夜 ：（理智線斷裂）

第三格
紗夜：リサ
リサ： ....欸？

第四格
リサ：紗...紗夜？光叫名字...
紗夜：リサ
紗夜：リサ
リサ：等..
紗夜：リサ
リサ：就、就說了...

第五格
リサ：那是什麼...那麼積極的紗夜完全不認識...更加純真和膽小的樣子...
友希那：（為什麼對リサ這麼強硬呢）


紗夜激不得啊wwww
作死的莉莎wwwww

作者好像沒畫到亞子篇，不過作者有一個小短漫也很可愛




(註：あこ平常對紗夜的稱呼是紗夜さん)
紗夜 : 這裡就用跟之前的題目一樣的算式 ... 這樣懂了嗎 ?
あこ : 好 .. 好厲害 !! あこ也會寫算式了 !
紗夜 : 答對了喔 , 宇田川さん
あこ : 太棒了 ! 謝謝紗夜姊 ~ !!
......
あこ&紗夜 : 咦 ?


這個四格梗來源應該是源自於小地圖對話上，紗夜要幫亞子補習而來的衍生吧ww
(紗夜在花咲川是年級第二，亞子成績則是及格邊緣)
太可愛了 真的是超級喜歡紗夜和亞子像姊妹一般的互動(雖然說這兩人都各自有自己的姊妹啦w)

順便提一下，之前Y大有調查P站邦邦小說TAG數  (噗浪)結果非常驚人

cp的第一名和第八名出乎我的預料耶
然後沒想到紗夜的相關小說會那麼多
(為什麼我不會日文!!!!!!!!!!!!!!!!)


-------------------------------------------------------------------------------------------------------
終於要介紹中之人了，光寫Roselia角色介紹就花了好長時間首先上一張帥照

由左而右分別是工藤晴香(吉他)、櫻川惠(鼓)、相羽亞衣奈 (主唱)、明坂聰美(鍵盤)、遠藤祐里香(貝斯)
對比一下她們配音的角色

都好帥啊啊啊啊啊
五位聲優的介紹可以看[BanG Dream!] Roselia声优介绍 (b站，up主 风の青岚)
視頻長達40多分，其中
相羽亞衣奈 (主唱)在00:15  ；工藤晴香(吉他)在08:06  ；櫻川惠(鼓)在14:07  ；遠藤祐里香(貝斯)在21:16  ；明坂聰美(鍵盤)在30:53
(其實我不太懂為什麼工藤被稱作「大叔女子高中生」w)

基本上除了遠藤(貝斯)20初頭外，其他人都是接近30，其中明坂(鍵盤)年紀最大(被打)


而這五人的特點呢
主唱相羽亞衣奈(暱稱：あいあい、aiai) ：大阪人、前摔角手、跳岩企鵝、憋笑.jpg(?)
吉他工藤晴香(暱稱：くどはる、kdhr)：大阪人、可愛、本質諧星、搞事工藤(?)
鼓手櫻川めぐ(暱稱：めぐちぃ)：翼隊、打鼓真TM開心(?)
貝斯遠藤祐里香(暱稱：ゆりし、有利息(誰))：正妹、明明年紀最小卻最成熟、根本莉莎(？)
鍵盤明坂聰美(暱稱：あけさん、小明)：恨嫁(是明坂聰美不是佐藤聰美！)、酒狂、巨乳小明(？)


對，你沒看錯，友希那和紗夜兩個高冷(？)是讓大阪人來配音wwwwwww
(歡迎大家一同補充有誤也煩請指正)

【訪談翻譯】聲優天堂R vol.19－Roselia訪談 (巴哈姆特，by木樨)
↑這邊能夠看到初期聲優們對角色的一些想法
Roselia裡面的人及live相關介紹 (300 リサx友希那推廣帖34L，by卡森)

另外正如訪談裡面所提Roselia是Poppin'Party的後輩(然而在遊戲設定中卻是Poppin'Party的前輩呢wwww)
(題外話，有時會看到一些貶ppp揚r或是貶r揚ppp的言論 有必要為了喜歡的樂團而貶低其他樂團嗎？，沒必要吧。兩個樂團都很棒，而且兩團團員們感情都很好啊)


嗯？妳說這五人妳現在都記不起誰是誰？沒關係，那就看Live!!!多看幾次自然就記得了
Roselia第一次Live演出便是在Poppin'Party的第三次演唱會(2017/2/5)中作為特別嘉賓登台
【中字】Roselia Live影像 from BanG Dream! 3rd☆LIVE (b站，up主 LoveDream字幕组)
↑Roselia 1st Blu-ray收錄的內容
真的是超棒的啦
我就是被這個視頻拉入Roselia聲優坑中的!!!!!!(我以前根本沒這麼瘋三次元啊，還為她們寫了安利)
為什麼可以這麼帥!!!!!!!
尤其是第三首BLACK SHOUT超棒超帥!!!!團員獨唱那邊我整個鳥肌，櫻川的聲音超帥!!!!不愧是翼隊啊啊啊啊
SOLO的部分也很帥(1單收錄的BLACK SHOUT Solo那段超小聲根本聽不太出來)
然後工藤和遠藤這兩個顏值組真的超正超可愛，目光都一直在她們身上

【中字】Roselia 二单 Re birth day 武士道十周年Live影像 (b站，up主 LoveDream字幕组)
↑Roselia 2nd Blu-ray收錄的內容
是re:birth day啊啊啊啊好好聽啊!!!!!!!
相羽愛し是對遠藤唱啊啊啊啊啊啊啊賣友希莉莎藥!!!!!!相羽妳太會了

【中字】武士道10周年Live片段 PPP & Roselia 部分 (b站，up主 LoveDream字幕组)
跟上面那一個是同一場，不過有些不同多了ppp還有後台對話的部分
一開始是ppp的teardrops這首歌也超好聽的!!!然後還賣了愛美彩沙真的很會(間接接吻啊啊啊啊啊)

Roselia是在05:26開始
明坂說之前都是四個人練習，是因為相羽在前幾場扮演跳岩企鵝，沒有參與到R團登台前練習，趕過來時還沒脫離跳岩企鵝這個角色，被櫻川吐槽說角色不對wwww
Roselia↘ figting↗~~~~超可愛你們不要台前賣萌台上又帥到掉渣好嗎
然後07:48那裏wwww妳們真的很愛演耶wwwwwww

ASL 2017(8/25舉辦)的生放
R團在ASL 總共唱了兩首Black Shout和Louder 不過生放只有播Black Shout而已
[中字] 動畫歌曲祭典2017 Day1(Roselia、Aqours、大合唱) (b站，up主 神亞亞)
前奏增加的吉他超棒!!!!
(前面大約4分鐘是R團後面是水團部分，約15分是全員大合唱，大合唱R團鏡頭其實很少，不過她們超嗨超可愛的)


【中字】ASL2017-Roselia部分（副音轨） (b站，up主 LoveDream字幕组)
"不是很懂最近的聲優了 甚麼都做呢"  笑死我了
另外還有一些R團中之人練團的小訊息ww

遠藤刁pick、工藤的wink真的是太犯規了


太可愛了啦


BanG Dream Roselia 1st live 追加公演 完整live映像  (b站，up主 北田共工)←無中文字幕
1st live(7/29追加的那一場)超棒的!!!!!!!!
工藤元氣玉那裏簡直笑死w
相羽和遠藤共用麥唱歌真是
期待有大大能翻譯(跪)



Live視頻目前就這些，再來介紹其他有趣的視頻
【星之鼓动字幕组】AnimeJapan2017 Roselia talk环节 (b站，up主 星之鼓动字幕组)
我不太清楚AnimeJapan2017是什麼，不過這段視頻是讓Roselia的聲優們介紹遊戲(遠藤那天有別的場所以沒來)
視頻有40分鐘，我就講一些我覺得比較有趣的地方
在04:38相羽介紹自己配音的角色友希那時說她是禁慾主義者www然後時不時就說「妳退隊吧」(亞子被打槍www)還有暗示友希那是貓控那裏，工藤吐槽說妳都把動作比出來了，相羽凹說這可能是打架姿勢啊wwwww
7:48明坂介紹燐子個性，還說「個人認為這就是為了撩單身狗做的設定」wwww
9:50相羽代替不在的遠藤介紹莉莎，說「如果莉莎不在的話Roselia早就崩潰了」、「我玩遊戲的時候也想著她愛友希那特別深」、「我真的覺得如果莉莎不在的話友希那堅持不下去」  相羽妳很會

接著是要讓她們四個挑戰手遊
23:35提到遠藤是她們之中最肝的www
25:00櫻川說之前玩都是墊底，為了不墊底有練習過，這次要挑戰hard難度。
工藤：「既然這麼說了」(插腰)
工藤：「那我就玩normal吧」
眾人：「工藤(さん)www」
除了工藤選normal其他人都是hard


第二首魂のルフラン
全員選hard相羽說要邊打歌邊扮演角色
相羽：我要讓位囉，讓位給友希那的靈魂
結果別說讓位，根本是來崩角色的w
工藤選hard的下場就是輸其他三人十萬分以上{:3_285:}
對於這宛若鴻溝般的差距工藤是這樣辯解的
工藤：剛才光想著妹妹所以不行了
诶不要隨便把錯推到妹妹身上啊wwwwww

[中字] 與相羽愛奈一同觀賞Roselia的LIVE影片 (b站，up主 神亞亞)

顧名思義就是和相羽一起看Roselia的Live影片
對相羽來說根本是羞恥play吧wwwwww
相羽對其他團員不停發廚，遇到自己就
相羽：這搞不好不是我 搞不好是長的很像的人吧
wwwwwwwww
相羽本音可愛，另外性格也跟友希那差很多
難怪Live時相羽總是一臉在憋笑難為她一個大阪人扮高冷角色wwwww
看re:birth day視頻時 相羽提到愛し是莉莎


【Bushiroad搬运组】月刊Bushiroad TV with BanG Dream! 165（6-22放送） (b站，up主 Bushiroad搬运组)
由ppp主持的節目，本期的嘉賓是相羽還有工藤
沒有中文字幕所以我不知她們在說什麼
但有一段超好笑 就算不懂日文也看的懂
(要先看過BLACK SHOUT演唱會視頻喔)
08:50工藤開始搞事。打拳、戳眼笑死我wwwww
看完這段讓我對工藤好感度暴升(居然) 即使我完全不懂她們在說什麼ww

[中字] 月刊武士道TV with 戸山姊妹 feat. GBP 第一回(部分刪減) (b站，up主 神亞亞)
算是對工藤的訪談?
吃火鍋還有房間那邊笑死w


[中字] Roselia的成員們為莉紗祝賀生日 (b站，up主 神亞亞)
這是Roselia在8/25莉莎生日時拍的影片
超級可愛的啊
工藤真的很愛演
最後空氣彈奏那邊簡直笑死wwwww


[中字] Roselia 3rd單曲宣傳短片 (b站，up主 神亞亞)
所以說Roselia的高冷形象呢wwwwwwwwww

[中字] Roselia 4th單曲「ONENESS」發售告知短片 (b站，up主 神亞亞)
櫻川狂笑www 對了，1129肉之日 R團全員一起去吃燒肉 結果拍的短片都是快轉超過分QAQ(不
不知你們有沒有發現短片中某站在主唱旁邊的兩人.....

工藤推特

穿的竟然是情侶裝啊啊啊啊啊真的超會的!!!!!

[中字] Roselia 4th單曲 發售紀念抽獎活動 宣傳短片 (b站，up主 神亞亞)
不愧是本格派搞笑藝人(x) 超多戲wwwww




話題拉回Live

Roselia目前舉辦過的Live總共有三場
分別是
Roselia 1st Live「Rosenlied」(2017/6/30)、
Roselia 1st Live「Rosenlied」追加公演(2017/7/29)


Roselia 2nd Live 「Zeit」(2017/10/8)


1st和1st追加我都沒看過演唱會內容都是從批踢踢或是微博搜出來的repo中得知的


1st中Roselia換了服裝(遊戲初使三星的軍裝!!!!!)超級帥的啊!!!!



工藤好可愛www



(似乎沒有明坂的獨照)

1st也演奏了新曲「熱色Starmine」 收錄在三單裡
【期間限定公開】Roselia 「熱色Starmine」ライブ映像 (b站，up主 LoveDream字幕组)
好帥

推上畫師也有畫Live的相關repo(然而我看不懂)


Roselia 1st Live 追加公演レポ (p站，by みらむ)








Roselia 2nd Live 「Zeit」幸運買到Live轉播票，人生第一場轉播就獻給Roselia了{:3_301:}
心得文之前發在噗浪上了
基本上是想到啥就寫啥而且我不會日文很多地方都是我瞎猜的所以很亂ww
(若有人想看其他的repo再說一下吧，我到時再去翻翻 把連結附上)
即使不會日文這場轉播仍舊超棒的
看的很開心啊，能理解為什麼大家會這麼喜歡演唱會了，轉播就帶給我這麼大的震撼，想必現場一定更high


演唱時相羽不停發友希紗夜、友希莉莎的糖超棒的
某一段mc櫻川也有偷偷親工藤
影片24小時維持角色的強化合宿笑死我了wwwww
維持角色形象(x)崩壞角色(o)
從頭笑到尾啊wwww24小時只播十多分鐘實在太少了
求合宿完整版!!!!!!(敲碗)

這次也有新服裝亮相

相羽那個頭飾感覺微妙w(被打)
新服裝好看不過我果然更喜歡軍裝那套(在最後她們有穿出來，好幸福(合掌))
伴隨新服裝出現的是新曲「Determination Symphony」

我必須懺悔，在轉播當時聽的時候不知是音響問題還怎樣，我對「Determination Symphony」沒什麼感覺，想說這次R團新曲好像普普耶
結果等遊戲歌曲出來後，一聽簡直驚為天人，天rrrrrr!!!!!怎麼會這麼好聽
我當時怎麼會覺得不好聽呢 我這白癡QQQQQQ

衝著「Determination Symphony」還有1st追加Live 我四單怎麼可能不收??????????
R團Live上的MC真的很有趣，幸好我有拉旁邊會日文的大大幫我翻譯個大概，不然我可能整場只能看R團美顏傻笑
工藤好幾次演奏片段的飛吻還有小跑步跑來跑去都超可愛的

Roselia 2nd live「Zeit」レポ(前編)  (推特，by みらむ)



妳以為Live結束後藥就沒有了嗎？
大錯特錯!這群中之人在Live結束後在推特不停發藥
真的是很會!!在演唱會結束、情緒還很高漲的時候，丟了一堆藥
根本是直接撬開妳的嘴巴把糧倒下去


(合宿影片裡的遠藤帶的餅乾是自己親手做的，太賢慧了!!!!!!根本莉莎啊)










吉他跟貝斯顏值真的超高的>///////<
竿隊最高!!!!!!

另外，好像是在1st結束沒多久遠藤po了親吻其他人的照片，不愧是R團的支柱




唯一有互吻的一對啊



除了演出服她們也會在推特po一些一起外出遊玩或是練習時的照片








自2017/10/18開始放送Roselia的廣播RoseliaのRADIO SHOUT! 由工藤晴香及櫻川めぐ主持

[中字] Roselia的Radio Shout! 第一回 (b站，up主 喵喵嘉) (←中文字幕)
RoseliaのRADIO SHOUT!【第２回】 (b站，up主 帝都のA叔) (←無中文字幕)
RoseliaのRADIO SHOUT!【第３回】 (b站，up主 帝都のA叔) (←無中文字幕)
Roselia的RADIO SHOUT! 第四回 (b站，up主 shuyochan) (←無中文字幕)
基本上每周增加一回後續就不列了除非有熟肉w

另外放一下這個
【风尘翻译】BanG Dream！GARUPA Radio with Afterglow【第８回】(b站，up主 风尘小飞侠)
是afterglow的廣播不過第8和9回嘉賓是相羽，其中第8回是熟肉，有聊到R團可以看一下ww

身為日文廢的我就算努力聽了仍舊是有聽沒有懂(為什麼我以前沒有學日文呢QQQQQ)
看了噗上各位大大的心得
總之第1回的 紗夜的煩惱相談室裡
大概在28分處
來信的人說肋骨骨折但不想要在坐車時主動請人讓位，有沒有方法能讓別人自己主動讓位呢？
櫻川：手指包繃帶？
工藤(用紗夜的聲音)：不，既然衣服會遮住肋骨骨折的地方，乾脆穿比基尼吧！
櫻川：等等wwwww紗夜さんwww這樣在讓位前會被當作變態而被抓起來吧wwww
(一直聽到櫻川的笑聲)
老實說我看到這邊的感想是，官方妳的圖畫錯了!!!!!!紗夜和亞子的表情應該反過來啊(笑倒

然後第二回 一樣是紗夜的煩惱相談室裡
來信的人說很喜歡狗狗所以會發出唔、欸嘿嘿、卡哇伊之類的聲音該怎麼辦
工藤(用紗夜的聲音)：很難呢……到時候就老實的發出聲來吧
櫻川：變 態

恩，所以紗夜的煩惱相談室簡單說就是讓工藤盡全力崩壞紗夜的節目吧？(等等)





昨日(2017/10/29)
バンドリ！ ガールズバンドパーティ！ @ハロハピCiRCLE放送局in大阪  (b站，up主 莲见时雨)生放送
主持是伊藤美來(hhw 卷弦心cv)、豐田萌繪(hhw 花音cv)
來賓是工藤晴香及櫻川めぐ
其中一段朗讀劇是交換飾演的角色
[中字] Roselia與HelloHappy配音互換的朗讀劇 (b站，up主 神亞亞)(大大神速翻譯啊 太感謝了

工藤配心很像ww一個想搞事的感覺(無誤(诶
伊藤配紗夜好像喔跟配音心的時候完全不一樣，聲優都是怪物啊
工藤妳又搞事了wwwwww連台本都可以亂改wwwwww其他人很困擾啊
櫻川in花音：嗚耶耶...都是台本沒有的台詞，我不知道該從哪裡進入話題
(原本的朗讀劇是沒有要去USJ的)
然後謝罪記者會(？)又用紗夜的聲音說：很少有這種狀況的 我也是盡力享受了
完全沒有反省的意思www
妳不要這麼可愛啊ww





---------------------------------------------------------------------------------
花的時間比我預期還多很多呢，然而感覺還有很多沒寫到(工藤可愛的地方一定不只這些而已!!!)，真是太可怕了

看完後如果有不懂一定要跟我說啊!!!!!!我怕我寫太嗨漏掉了什麼


自己入坑資歷尚淺又不懂日文所以可能沒法寫的很詳盡，尤其是聲優的部分
希望有好心的大大能幫忙補充，好讓這篇文能更加完整
對我來說安利文不只是安利也算是一個memo

和雙子安利一樣，如果有人因為這篇安利掉入Roselia深坑甚至產糧給我吃我會很開心的
另外，希望喜歡的大大能留言交流一下心得www

慢羊羊

雖然入坑了w，不過雙子的糧真的好少啊orz要是我能看懂日文就好了

kaga老狮

呜呜呜卤煮写的好详细啊，感受到了大大的爱！刚刚入游戏坑，基本打hard，因为上学很忙也很咸鱼，抽卡运又不是那么好（突然各种悲剧）233支持我继续咸鱼的动力大概就是剧情惹，她们都好可爱啊啊啊超喜欢roselia！冰川姐妹也是呜呜，一直都很喜欢双子属性的角色，邦邦里努力家姐姐和天才妹妹的组合真的超有爱！

6757856

這裡是入坑十來多天的萌新，原本就喜歡Roselia的我也逐漸喜歡上冰川姐妹了／／這兩人怎麼可以那麼棒
手遊裡面就是各種發糖，新曲也好聽到爆炸（←有空就打的喪心病狂
也很感謝大大打了這麼一大串安利樓，讓我們更了解中之人與角色

lidacan

看完楼主的安利后开始留意双子，然后疯狂爱上上次两倍UP的时候抽到了七夕日菜不能再开心
现在在用自己微薄的日语水平努力看懂小剧场和各种剧情，是说官方真的处处都是糖哦哦哦哦尤其是纱夜对日菜态度软化以后
而且前两天万年冷CP制造者矢坂老师在推上发了双子的图NO MORE ME！！！
每次看到中之人的推各种耍宝也是特别有意思

慢羊羊

這似乎就是雙子的擊掌？不過檔案太大…無法上傳= =只能放連結
https://imgur.com/a/ZsvwV

柚子芽衣控

楼主这安利。。不玩感觉都不行了