蒸發許久的anime book翻譯(汗)5/4文章已貼在頂樓

kiyone

感激涕零——
即使是这样说也不能表达偶的心情啊
总之楼主是完成了功德无量的伟业
让偶拜吧

>>>隨著學校的關閉，對從此地離去的武田，除了傳送『謝謝你。然後抱歉』的短訊以外，沒辦法再多做回應。

这里，难怪26话那剑道男就只是露了个脸，公式小说补完的东西真不少。

[ Last edited by kiyone on 2005-5-5 at 22:26 ]

伊藤同学

千叶小姐的感想真官方
结局看罢，前半部分链接打不开。。。

kuronekoⅡ世

某月的感想好多(爆)年紀大要多注意身體阿(某月毆)
其實千葉的評語也沒什麼不好,只是對靜夏飯來說很失望而已^^;
也許是避免尷尬話題吧?不要想太多XD

>>還是在懷念武田對自己的那種清淡感情呀

應該是懷念武田對自己純純(?)的愛XD
看到靜留那麼恐怖的求愛方式當然會懷念起武田那率直的單相思(噗)

>>只有95說的是25話和51分別前那句~~~

這我倒是沒發現XD
其實對我來說25話確定靜留是95重要的人後就夠了
編輯部怎樣寫已經無所謂了=3=

>>現在小黑已經成為我心中的新偶像了~

あらら～那某月就是我第2位後宮成員囉?XD p.s第一位是小麒--(消音)

>>mangit

其實我也覺得有點繞舌XD對中文造詣不好的我來說翻起來的確有點累^^;
我覺得“竟然在这时回想起那可恨的男人的话，对这样的自己感到厌烦，夏树看着眼前的野兽。”這句比較好XD感謝建議v

>>網頁打不開

怎麼辦阿～～～(抱頭)OTL
(人家是在問你耶)

touma

黑貓還把文貼出來了～真是用心M(_ _)M 拜一個

看了ANIME BOOK的小說內容，感覺可以更確信STAFF的某些用心(跟大家呼告95是重視會長的~大家不用擔心)，不過又還是讓他有疏離感........
若即若離造就商機，好樣的...= =+

[ Last edited by touma on 2005-5-5 at 23:32 ]

candyrhl

終於讓我看到完整的翻譯啊啊啊
小說版的會長果然是好女人（淚）

感謝黑貓大辛苦的翻譯 m(_ _)m

gourami

我也吃完了~~
那...那個.....黑貓大後宮還缺人嗎? >//////<

千葉的評語官方的不得了~ 搞不好真的是95上身, 所以彆扭的閃躲問題(?!)
不過不管怎麼說, 我還是覺得她配95配的很萌

小說版的會長果然是個不可多得的好女人, 我為進藤大姐的愛也爆點了

如果不了解就只能在不了解的狀態下努力地回應。

這句話很村上.....
原來夏樹是這樣想的呢. 即使不了解也希望能努力回應的夏樹, 我想這是大家打從心理喜歡的率直又真誠的她吧!

chiman

大感谢！

赞

话说回来

死吉野把NAYSUKI搞的这么惨

最后居然还回来说风凉话。。。。

:mad::mad::mad:

[ Last edited by 喔喔 on 2005-5-5 at 23:22 ]

蒼月

kuronekoⅡ世  在 2005-5-4 21:38 发表:
某月的感想好多

這一切是因為愛呀~~~~~~~愛呀~~~~~~~~~~~~(＞▽＜*)

千葉的評語也沒什麼不好,只是對靜夏飯來說很失望而已

就是覺得有點不夠投入腳色。

因為95的關係,最近都變成蠻注意千葉的動向,有機會的話，也會特別去看她配音的腳色或動畫等~XD
不過不論她坄不投入，總覺得她其實還蠻怕自己的形象因動畫腳色受損~~^^b
(另外不知別人怎麼看的， 但我覺得她長的蠻甜美的~XDD)

應該是懷念武田對自己純純(?)的愛XD
看到靜留那麼恐怖的求愛方式當然會懷念起武田那率直的單相思(噗)

懷念武田......................................
該不會其實她對武田有一點點意思???????????????(昏)

編輯部怎樣寫已經無所謂了=3=

你們怎麼都那麼容易滿足和好拐呀!
難怪sunrise喜歡玩兩面手法~|||||
真想大喊來個堂堂正正的決鬥吧!!!~~~~~~~~~~~~~>"<
(我又聽到遊戲的小道消息了，有點想去丟炸彈~= =+ )

あらら～那某月就是我第2位後宮成員囉?XD p.s第一位是小麒--(消音)

難道小黑不知我是反後宮的嗎??!!
既然你有正宮了，那我還是揮揮手帕跟你說再見囉~XDD

wachi

kuronekoⅡ世  在 2005-5-4 21:38 发表:
あらら～那某月就是我第2位後宮成員囉?XD p.s第一位是小麒--(消音)

Σ（￣o￣|||）

我..已經被小黑納入後宮了嗎....??
那..小黑,你要溫柔地對待我喔(羞)

蒼月  在 2005-5-5 15:24 发表:
這一切是因為愛呀~~~~~~~愛呀~~~~~~~~~~~~(＞▽＜*)
[/qute]

小月的愛好大阿..(茶)

[quote]
懷念武田......................................
該不會其實她對武田有一點點意思???????????????(昏)

不可能,好人卡都發了不是嗎?(笑)
是說,看動畫時,一直到第9集,我都覺得95這傢伙會跟武田在一起,
因為武田看到太多95的可口鏡頭了,甚至是第9集那幕,
但是17集時點燃我整個信心,武田在這時我已經對他說拜拜了～

而且懷念應該是懷念武田那種蠢蠢的求愛方式吧,
那時候95的身邊都是一群偏執的傢伙不是嗎?談個戀愛還會去致人於死地的,
這也是為什麼95會覺得愛情很可怕的原因吧,
她被身邊的人給嚇到了,這時回想起武田的愚蠢至少有種親切感,
但不見得是對武田有意思

你們怎麼都那麼容易滿足和好拐呀!

人要懂得知足阿～小月╮(﹀_﹀")╭

真想大喊來個堂堂正正的決鬥吧!!!~~~~~~~~~~~~~>"<

面～！！
上手よ～上手よ～
看不懂的人就算了,這種東西不要懂比較好...

難道小黑不知我是反後宮的嗎??!!
既然你有正宮了，那我還是揮揮手帕跟你說再見囉~XDD

後宮哪裡不好(拍桌)
特別是女人的後宮最好,我討厭的是男人的後宮..

蒼月

wachi  在 2005-5-5 15:48 发表:
懷念應該是懷念武田那種蠢蠢的求愛方式吧,
那時候95的身邊都是一群偏執的傢伙不是嗎?談個戀愛還會去致人於死地的,
這也是為什麼95會覺得愛情很可怕的原因吧,

可是不知為何看完小說後，
我反而覺得如果會長沒有因那種狀況而壞掉暴走，
95是沒辦法明白會長對她的感情已經激烈的這種地步。
所以，如果會長一開始是在正常狀態下告白，
我覺得95雖不會用那種恐懼的方式拒絕，
但應該還是會婉拒。
而不會在事後了解嚴重性而嚐試著去接受會長的感情。

她被身邊的人給嚇到了,這時回想起武田的愚蠢至少有種親切感,
但不見得是對武田有意思

雖然已經發了個廉價的好人卡， 但是還是會怕95對武田有那一丁點的特別感情在~XD
謝謝小麒麟的解答給我又快開始有點徬徨、迷惑的心情一點穩定的力量~U_U

人要懂得知足阿～

好像不少人只要知道95最重要的人是會長就覺得夠了?!
但是對我而言真的沒辦法做到知足這點。

或許是我YY度不夠又不夠浪漫，
所以即使有那麼多同人也無法完全填補我的怨念。
同人對我來說只是一個暫時止痛的麻藥，
官方的版本(而且非要吉野編劇的)對我而言才是真實的本相。

在TV裏,我們目前可以看到95最重要的人是會長，
但她的感情卻又不見得會和靜留相同。
雖說這樣的羈絆看似也是很美的，
但是會長所想要的並不只是這樣，
所以，難保哪天又壞掉了。
而且也難保95哪天不小心去愛上了別人。
故這種羈絆說不定也可能會在瞬間斷掉~^^b

因此在這種對TV劇情有極大怨念與吉野的公式小說又只是給我們一個希望的情況下，
只要官方有點小動作，
我就又會開始動搖，故事的後續真的有我們期待的那麼美好嗎?!

我真的需要官方來補完故事呀~~= =

後宮哪裡不好(拍桌)
特別是女人的後宮最好,我討厭的是男人的後宮..

嗯~~不好意思我是外星飛來的石頭~XDD
我不大了解女後宮比男後宮好在什麼地方@@?
是因為女後宮全是純潔的百合嗎??還是??

小麒麟來說說看女後宮是美好在哪兒吧?!
否則我覺得不應該性別轉換就有所特權吧!






PS.另外，ED中身為第二女主角的95卻比命晚出現，
我一直覺得那是導演刻意要搭配那歌詞，
總覺得那時的歌詞傳達出的意思是非常微妙的~~XDD

[ Last edited by 蒼月 on 2005-5-6 at 14:57 ]

ly711

关于千叶说得太官方的问题，我的看法是，这采访应该是所有声优一起吧，那么南里也在场，你能指望千叶说什么呢？
（yy疯了，逃ing~~~）

wachi

蒼月  在 2005-5-6 14:55 发表:

可是不知為何看完小說後，
我反而覺得如果會長沒有因那種狀況而壞掉暴走，
95是沒辦法明白會長對她的感情已經激烈的這種地步。
所以，如果會長一開始是在正常狀態下告白，
我覺得95雖不會用那種恐懼的方式拒絕 ...

恩～我比較樂觀,我認為會長還是會有機會的,
其實小說不也有說嗎
95對會長並不全然是排斥的,對她的性搔擾也不置可否,
如果95真的很討厭,她早就拒絕會長所有行為了,
會長缺的只是時間讓95成長而已


還有~小月的怨念真的好重阿(笑)
這不過是一部動畫,沒有必要看得那麼重要吧,
更何況同人就是為了彌補對動畫的怨念而產生的不是嗎?
硬要官方給個解釋,那要等到何時呢,
死太陽說穿了不過就是個奸商嘛,
萬一它發現讓會長跟95耍曖昧比較有賺頭,
那要等她們兩人在官方解釋上成為戀人,
我看等到地球毀滅也等不到,
期待它不如期待同人補完...

雖說這樣的羈絆看似也是很美的，
但是會長所想要的並不只是這樣，
所以，難保哪天又壞掉了。
而且也難保95哪天不小心去愛上了別人。
故這種羈絆說不定也可能會在瞬間斷掉~^^b

因此在這種對TV劇情有極大怨念與吉野的公式小說又只是給我們一個希望的情況下，
只要官方有點小動作，
我就又會開始動搖，故事的後續真的有我們期待的那麼美好嗎?!

小月喲~不用想到那麼遠吧,
連95變心的情節都想出來了
想太多了啦~

小麒麟來說說看女後宮是美好在哪兒吧?!
否則我覺得不應該性別轉換就有所特權吧!

阿.....我就是這樣的人阿~~
我有雙重標準呢(笑)~小月

男後宮..不管後宮裡的女人如何百合,到最後還是會跟男的一起BG,
女後宮..後宮裡的女人不管怎麼百合,到最後跟後宮主也是一樣百合
對喜歡看百合的我當然是選擇看後者啦~

lapidaire

ly711  在 2005-5-6 03:03 PM 发表:

关于千叶说得太官方的问题，我的看法是，这采访应该是所有声优一起吧，那么南里也在场，你能指望千叶说什么呢？
（yy疯了，逃ing~~~）

XD还有YUKI在监督~~~

wo12

我看她们干脆在采访时千叶说:"95爱上会长了."
这样大家的怨念才有消失的一天,不过
这是不可能的哦

salamander

终、终于更新了么……拜黑猫大……<(_ _)>
看来各位对动画的不全怨念极大呢
不知道第二季会怎么样处理两人啊……XD真是期待呢

☆～攸～★

呀～更新了＝ｗ＝
話說小攸的２學期也出現了ˇˇˇ（樂）

大家就不要再怪紗子的感想啦＝口＝＋
不過紗子真的是很喜歡這部作品＝ｗ＝（日記上都有寫～）
像隨著劇情起伏～自己心理也有感觸ˇˇˇ
也如同她說的：旁觀者的角度看也是很有趣的ＸＤ

蒼月

wachi  在 2005-5-6 15:20 发表:

恩～我比較樂觀,我認為會長還是會有機會的,
其實小說不也有說嗎
95對會長並不全然是排斥的,對她的性搔擾也不置可否,
如果95真的很討厭,她早就拒絕會長所有行為了,
會長缺的只是時間讓95成長而已

我覺得劇中人如51等對被會長那樣的大美女性遭擾應該都不大會覺的厭惡，
最多只是覺得很無奈~更何況95囉~^^"
其實自從我被神無月洗腦後，我覺得自己的判斷能力多少有些被影響，
我也看不懂95被會長性騷擾時的反應到底是代表什麼心態，
(所以我覺得有些東西,業界自發性的分級還是該做《但我反對政府現在這種強硬式的毀滅性分級方法》，
連成年人多少都會被影響，青少年在接受新東西時難保價值觀不會產生扭曲~呃~離題了~|| )
總之，95對會長並不全然是排斥的,對她的性搔擾也不置可否,
只能說她有潛力，編劇留下一個因子，但不代表她就會接受。
就如drama裡面靜留所說的重點是在於95的價值觀。
而這價值觀雖非像小遙那樣強烈鄙視GL,
但如果沒有引子來炸開那層屏障，
95就算最後能接受會長，那也必然是比現在花上更多的時間，甚至是以倍數來計算~~^^|||
而且還有個問題是在正常情況下會長若被婉拒，會長的抉擇會是什麼??
是會有尊嚴的離遠些看，還是繼續死纏濫打到95不得不接受?
(我的能力不足，無法推測那麼遠)
但我覺得以95搞不清楚戀愛是什麼的狀態下，會長的告白是不會第一次就成功的~XDD

還有~小月的怨念真的好重阿(笑)
這不過是一部動畫,沒有必要看得那麼重要吧,

我想我大概已經瘋了吧?!
(至於我瘋狂的行為就不說了~-_-|||| )
對我來說，會長已不單是動畫人物而是有生命的。
明明很清楚的不認同會長的某些作為，
卻還是無法抗拒她的魅力憐惜她喜愛她。
所以非常真誠的希望她能得到幸福呀！
(我也沒堅持會長一定要跟95在一起，只是我之前真的被sunrise拐到了~= =+
其實如果會長能想開放下95我會覺得更棒的~XD)
或許當知道她能幸福時我就能從這緊箍咒中脫身吧!
因此好的同人對我而言是另一個平行世界,
甚至連官方由木村暢編寫的文庫本亦然。
(但是這並不是意味著我不需要同人，只是甲怎麼也不等於乙呀~XDD )

死太陽說穿了不過就是個奸商嘛,
萬一它發現讓會長跟95耍曖昧比較有賺頭,
那要等她們兩人在官方解釋上成為戀人,
我看等到地球毀滅也等不到,

你完全說到我擔心的地方了~U_U
所以我一直在注意官方的動態~|||
繼暫時分析完人物印象CD2與完全無人性的超卑鄙遊戲騙錢行銷手法後，
我覺得DVD第八卷的特典是什麼絕對是官方如何看待會長的重要指標。
理論上，第九卷DVD特典應該會是BOX,
那第八卷的模型特典究竟是會依原定計畫取第三主角的命還是人氣第一的會長,
這將會是非常有趣的觀測~XD

[ Last edited by 蒼月 on 2005-5-7 at 01:11 ]

蒼月

聽小道消息，舞-HiME DVD 可能變10卷。
(果真DVD銷量真有所改變而所做的補救措施嗎??)
因官方還沒正式公佈，所以目前還沒法確定。
(看10日官方會不會正式宣布)
不過如果是真的就太好了。

之前因擔心礙於預算問題，最終話的補完將只是多5分左右,
如果真多一卷，那真的就可以補很多東西了~ :cool:

希望可多補些跟靜夏有關的， 除了傳說中的畢業典禮那段外，
最好直接將外傳小說作成OVA，那多少錢我都敗~~XD

還有，既然可能會多一卷，那麼第8卷DVD的特典應該就會是命的模型了，
(真不知該說可以把錢省下而高興還是......................)
那第九卷的特典會是什麼呀?好期待呀~~XDD

[ Last edited by 蒼月 on 2005-5-8 at 08:46 ]

faith

蒼月  在 2005-5-8 08:44 发表:

聽小道消息，舞-HiME DVD 可能變10卷。
(果真DVD銷量真有所改變而所做的補救措施嗎??)
因官方還沒正式公佈，所以目前還沒法確定。

如果是真的，那只要買第十卷就夠了(窮)
這DVD出完95/狗狗模型後，我倒比較想知道個人單曲CD第四張換誰上場。如果是會長的話......也許可以依常理推論出DVD在命模型後會接著靜留。

總覺得會長要在命之前出實在很不可能哪..........

yayoi0626

想先問2個的笨問題
anime book 跟 anime book2的內容差在哪裡!?
在來是廣播據可以去哪裡下載阿!?

真的很喜歡95跟會長大人
如果能藉由官方證實他們的關係
那當然是在好不過
不過現在還是先靠自己幻想+同人來滿足吧
DVD特點出會長大人的話
一定要給他敗回家~~
會長大人萬歲!!!