- 积分
- 1587
- 注册时间
- 2012-3-20
- 最后登录
- 1970-1-1
|
非常感謝樓主的整理與宣傳。
看完第一季完結，
真令人期待第二季快點到來！
在下對這集的簡略解讀：
(完全是反覆聽英文發音官網影片、無中文字幕，
故不保證正確。)
1.White Fang與Fanus的歷史：
透過Blake與孫悟空的對話呈現。
孫悟空是獨立行動的Fanus並不屬於White Fang。
從他聽到Blake曾是White Fang的一份子表示驚訝可知。
(孫悟空對White Fang的認知與Weiss相似：
"A Bunch of Freak!")
White Fang曾是以和平理性訴求為Fanus爭取平等權益的組織，
當時外面世界的人類們歧視Fanus，
但Fanus力量薄弱無法反抗
Blake可說是在那樣溫和柔弱的White Fang長大的並且常常參與其中的和平抗議活動。
一直到後來White Fang換了領導者，
一切都不一樣了，
這名領導者算是作風強勢、極端、暴力吧？
本來溫和不會傷害人的White Fang因新領導者上任，
Fanus擁武器自重並且打劫、破壞人類財貨
(主要針對雇用Fanus勞工的公司或工廠)，
新方針不可否認奏效了。
雖然Fanus因此被「平等對待」但不是「尊重」，
(這裡可能是說被視為「一丘之貉」的負面意思。)
Blake因看不慣White Fang這樣的新作法，
選擇離開並且以成為獵人為終身志向。
(但Blake心中仍是擔憂牽掛White Fang的，
從Blake本身很難相信White Fang會幹出連續搶劫大量Dust的惡行，
並且與孫悟空前往Schnee Company Freighter著手調查行動可知。)
2.Ruby與Penny、Weiss與Yang分頭尋找Blake：
神祕女孩Penny又出現了，
(據外國網友推測她可能是機器人，
名字與形象似乎來自《小木偶》Pinocchio)
並且對Ruby等人說出驚人的事實：
"The Cat Ears."
因為Ruby先訝異地問她怎麼知道Blake是Fanus？
Yang說出她頭上只有「綁緞帶」時，
三人瞬間恍然大悟。
Penny說要幫忙Ruby時，
另兩人早已離開了。
打個小插曲：
在Penny出現前，
Yang對Weiss算是訓話地說道：
「我們不應該太快跳到結論(Blake是來自White Fang的Fanus)，
而是應該先聽聽她(Blake)的內心故事......。」
Yang與Weiss挨家挨戶打聽Blake下落；
Yang懷疑Weiss是否不想找Blake，
Weiss嚴正反駁:
"The Innocence's Never Wrong, Yang"
("The Innocence Never Run, Yang.")→在下英語聽力稱不上好不曉得哪句才對。
而Ruby與Penny則仍在街頭漫步尋找。
Ruby很有耐心回答Penny的提問，
Penny的提問與"Friend"緊緊相關。
Ruby說Blake在她要坦白一切前先逃走了。
Penny說了如果自己有「朋友」，
希望「朋友」能跟她多說說一些「事」。
(這裡應該是指希望朋友能願意對自己分享心事。)
Penny的這番話也算是點出RWBY小隊一個盲點：
隊友之間互相信任嗎？
3.Blake與孫悟空、Ruby與Penny對決Roman Torchwick：
嚴格說起來應是Penny與孫悟空對上Torchwick。
(Blake首先起義開打但後繼無力換孫悟空持「金箍棒」帥氣上場；
Ruby整個慘不忍睹，
被Torchwick拐杖槍轟一槍就站不起來了。
Penny認定朋友Ruby有難於是拔「劍」相助。)
這場對決真是華麗精彩、拍案叫絕。
在下對Torchwick刮目相看了，
第一集時本以為只是個「花瓶般」的反派腳色，
第十六集他與孫悟空近身搏擊、格鬥很不得了呢！
孫悟空的金箍棒可以是棒子、可以是多節棍、可以是槍炮，
多功能的武器、多樣化的格鬥技巧！
(孫悟空在徒手狀態可以一個打十個左右，
拿出金箍棒則橫掃千軍！)
最精采的莫過於Penny「以一擋N」，
(還弄壞三台飛機、幾箱貨櫃。)
Penny從背部噴出一堆劍，
劍後方似乎有鋼絲一般的細線，
(每把劍上方還有電腦開關機符號呢)
她可以藉由任意細線操縱每把劍的去向，
甚至利用細線綁劍把飛機拉下！
(這也表示她擁有超乎常人的力量。
人類最強兵器啊！)
看到這頗想吐槽Blake與Ruby這兩名加入知名獵人、英雄學院Beacon Academy的學生，
格鬥能力盡不如孫悟空這種不上學、愛遊蕩的小混混啊。
為何爭執爆發？
回到原點：
因為Blake發現本不會與人類合作的White Fang竟與Torchwick(人類)這惡棍有勾當。
Torchwick使喚White Fang也很無禮、惡劣，
直接用Animals、Mammals這些詞羞辱他們、稱呼他們。
看在身為同族且曾是同一組織的Blake眼裡當然是心痛、憤怒。
"Brothers of White Fang...."
(並以貓耳示眾。)
Torchwick最後還是搭飛機逃走了。
(第二季的伏筆之一。)
4.Weiss與Blake和解：
正當Ruby著急地想為Blake辯護、Blake想解釋自己沒有再與White Fang往來，
傲嬌卻溫柔的Weiss板著臉說：
"Stop!"、
「妳知道我們為了找妳找多久嗎？」、
「12小時耶！」
「意謂著這十二小時我都在思索這件事......」
"And In That 12 Hours..., I've Decided, 'I Don't Care'!"
"You Said You're Not One of Them Anymore, Right?"
"Apapapapa....!"(在下笑翻了)
(這當中Blake都無法完整說完一句話。)
「我只是要妳知道，
下次如果發生像這樣重大的事情，
務必要和妳的隊友同在，
而不是隨便一個陌生人。(Someone Else指孫悟空)」
Blake擦拭眼角的淚水，
Weiss、Ruby與Yang對著她微笑。
Weiss始終對孫悟空有敵意。
Penny無聲無息離開了。
(Penny的真實身分也是第二季伏筆之二。
"Penny, Your Turn Will Come.")
Prof. Ozpin用類似平板電腦的儀器觀(監)察(視)Ruby等人，
(→這樣應該很不尊重學生們的隱私吧？)
此時收到由Qrow(Ruby的Uncle)寄來名為"Queen Has Pawns"的信件。
(Pawn有「人質」、西洋棋棋子「卒」、「典當」等意思。)
(Qrow的真實身分以及現身？
此信件之涵義？
第二季伏筆之三。)
本季最初破碎的月亮到此集已接近圓滿。
片尾曲過後三名神秘腳色登場，
其中一位第一集曾出現過、但無台詞：
Cinder。
(外國網友暱稱她Crimson，
與其穿著顏色有關。
其名字與形象似乎源自《灰姑娘》Cinderella。)
這三人在下一季也是關注焦點。
不好意思，
於此獻醜，
見笑大方，
歡迎指教。 |
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2013-11-8 11:02
penny貌似对“friend”很执着？
（你自己到底在high什么
总之感谢图透
