日语小白想问一下战国の黒百合2里一些剧情问题(有剧透)(已解决)

ALONSO9999

- -~没学过日语,虽然剧情能看得懂,但有些细节看不大明白,想请大神们指教.第一是跳河事件发生刚之前朔姬OOXX蕗姬之后蕗姬的回忆,她回忆完姐姐之后开始想有关朔姬的事,回想了朔姬请她当右笔的事还有撞见朔姬OOXX柚柚的事情.虽然光看CG像吃醋但总觉得不对,到底蕗姬心里话是什么意思呢.还有,跳河事件中朔姬刚发现蕗姬将她抱起,然后又想了很很多关于蕗姬的事,之后突然黑屏,朔姬说了一句 嬉しかつた(是指和蕗姬的时光很高兴的意思?),但朔姬具体想了什么事会说出这话呢,这两件事请大神们帮忙解读下.

- -~还有战国这部游戏是不能回放的吗,好像无法再放角色说话,只能看文本,要么只能重新LOAD.没有别的办法吗.

AKAO

嘛...這個怎麼說呢。
應該是朔做的太過火了吧。一直在說蕗姬是棄子什麽的。
以前還會說，蕗姬文筆不錯，來做我的右手吧。

但是最後一次（ry的時候。
蕗姬問朔，這樣的事情完全可以去找柚柚。
朔就說，你只是我的玩具什麽的。潛臺詞就是你完全不能和柚柚相提並論。
然後蕗姬就覺得這個世界完全沒有了自己的容身之所。
其實也有吃醋的感覺在裏面吧。回想起朔和柚柚（ry的場景，覺得自己和朔之間“那樣的行為”沒有絲毫愛情。

總之蕗姬是斯德哥尔摩症候群患者。總覺得有點破罐子破摔的味道www

ALONSO9999

AKAO 发表于 2012-9-9 04:10
嘛...這個怎麼說呢。
應該是朔做的太過火了吧。一直在說蕗姬是棄子什麽的。
以前還會說，蕗姬文筆不錯，來 ...

- -~这个倒是看得懂,应该说听得懂,人物说的话还是可以听懂的,要命的是那些文字,有的看得懂有的看不懂.就是想知道蕗姬回想朔姬种种事情时候的具体话语啊XD不会日文就是悲剧XD

梦枭

我居然发现我没玩过这个 然后围观。。。。其实我日语的听力是日常级别 但是日本字。。。

fateXnanoha

我記得戰國1的時候是能回放角色的聲音
但是這次的不行了...
能把你不明白的文本發過來嗎?
我可以直接給你翻譯的....現在我都不知道應該到哪裡開始翻譯yamiboqe009
其實只要給我文本截圖就好了.....

我沒記錯fuki是因為聽到UU和姬樣說話的聲音吸引走出房間看的...

補上一句,是不是從UU跟姬樣OOXX完之後那段?

l3403003

蕗姬跳河前的回忆
第一部分关于对姐姐的回忆，蕗姬把姐姐的话挂在嘴边：“整天只知道哭泣的话幸福是不会到来的，无论多么的悲伤，也要挺起胸膛坚强的活下去，总有一天会得到回报”，但在回忆的最后会看出温柔姐姐最后也被现实彻底压垮吞噬了只能迁怒于蕗姬在尼姑庵里郁郁不得终
姐姐代表的是最传统的一类女人，表：温顺谦逊（里：逆来顺受），蕗姬一直憧憬成为姐姐这样“优秀”的女人，但姐姐的崩坏迫使蕗姬去重新思考自身的价值，这也是蕗姬始终不愿正视的事情
第二段回忆是关于朔姬的，不愿承认自己被朔姬的魅力所吸引，不想承认希望被朔姬爱，自己如今只是区区玩具，虽被说能成为右笔很开心，但两家敌对多年，玩具以上成为右笔的选择没有，而且如果这份心情被朔姬看穿，马上就会因为无趣而被杀，羡慕能自由的说出喜欢的柚柚（朔姬OOXX柚柚的CG背景），自己能做的只是佯装写求救信
然后激怒朔姬求调教（大雾）
最后一段是内心独白，蕗姬口头禅2：“希望找个地方一个人安静生活，没有任何事情来打扰自己。"这句应该就是对姐姐最后坏掉而后基于姐姐的信念得出的自己的思考吧，说穿了就是在一味逃避，这种逃避朔姬也不允许,还每每揭伤以此为乐，反抗不能的蕗姬只能让自己消失以求心静
朔姬⑨蕗姬时，想到如果自己同处蕗姬的位置各种被背叛被抛弃被嫌没人要早就一死求全了，然后就黑屏了，然后嬉しかつた 了，之后朔姬嘴硬心软说你现在只有我这一个容身之所了想跑没门，但蕗姬没察觉只是泪曰，我都这么使劲忤逆了你干嘛还不杀我给我个痛快留着过年包饺子呢
然后是朔姬的内心独白，这世上最了解蕗姬的是我，最懂得评价她的也是我，想要看看这位公主在以后的人生道路上能开出怎样美丽的花，然后是一段霸气的朔式后宫宣言
之后是人生宣言：”如果是我的话，自己的容身处自己保护，想要的东西用实力得到，做不到的事无论用什么手段业要做到，只是哀叹自己的境遇是毫无意义的，在这个战国时代，只懂得叹息的弱者毫无生存价值“之后蕗姬答”讨厌“，充满了欣赏意味，这是完全不同于姐姐的教导，为绝境中蕗姬指明了新的出路，之后的蕗姬日记如是说，朔姬以女子之身一己之力在这乱世里为自己的理想开辟道路的公主，是姐姐无法想象的人，我也不知道朔姬和姐姐谁更正确，希望姐姐也不要被憎恨所蒙蔽不要放弃希望，努力挺起胸膛活着，想要留在朔姬身边见证她的未来，跳河那天，朔姬想要我活着 想要我留在身边的心意传达了过来，虽然只触及了她的一点点内心，感到很高兴（太悲催了替你哭）感觉自己的价值有一点点被认可了，也渐渐的接受了现在的自己，但是自己的心情无法和她说，一定一生也无法迎来传达之日吧，说出来，这种危险的关系就会崩坏，现在我能做到的也只有保护我的心和栖身之所
其实姐姐的理念是没有错的，只是没有力量的理想是软弱无力的，尤其是在乱世
其实一般用GAL神器 喵翻V2.8f 也能看个七七八八了,
额，突然有后天的面试通知 不能瞎掰了，老妈要怒了。。

fateXnanoha

等下我把翻譯放上來...已經有人劇透了=口=

xeseed

啊，希望有巨巨们汉化这游戏

fateXnanoha

這是路看見UU跟姬樣OOXX後的自白....補完
由於本人覺得麻煩,所以所有蕗都變成路了~
渣翻如下....

路"......"

雙手像按著頭，捂著雙耳

委著身子，就像將身體沉浸黑暗中的脫力

路"......姐姐大人......"

用著近乎聽不到的聲線，低吟道。

路"我......不想變成,姐姐大人,那樣......"


一一我，並不想改變。

我並不響變成跟姐姐大人一樣。

我的伯父，今川的當主今川義元大人在桶狭間之戰(注1:奪取了織田信長的領地桶狭間的今川義元,後被織田信長奇襲而大敗。此戰被確信為信長統一天下的第一步)大敗之後，我們的生活就徹底改變了

今川一族和家臣們，大家都過得十分艱難，日常的豐裕都漸漸失去了>

我的雙親，一直都好像害怕著甚麼似的顫抖不停。

"......路?"
"你原來在這種地方啊?路"

在這種種異變中，只有姐姐瀨名，依舊的溫柔。

路"姐姐大人......?嗚...嗚...."

瀨名"乖乖。為甚麼在哭呢？"

路"因為...明明大家以前都很溫柔。現在大家都不肯對我溫柔了"

路"彥五郎哥哥大人，又經常生氣。...今天也，被父親大人大罵了一場..."

瀨名"......"

路"大家都在說，這全是織田的錯。明明今川家沒可能會敗給那麼弱的族群，一定是出了甚麼錯"

路"大家都在生氣，全是因為織田的錯對吧？織田的人做錯了所以不行吧？"

路"義兄(姐夫)大人都......，姐姐大人的夫君不再從三河回來都是......織田的錯對吧？"

瀨名"......路"

姐姐大人溫柔地環抱著我。

瀨名"路，這就是戰國時代中經常發生的事"

瀨名"力量決定一切。今川大敗，那就是代表織田比較強。這不是好壞的問題喔"

瀨名"今川家大敗給織田家......。我們不能因自己的立場變得不好，而對此產生怨念。更不能對此產生憎恨之情"

瀨名"這樣想，就只會變得更傷心罷了......"

路"......即使姐姐大人，被說壞話，夫君不回來，都沒問題嗎......？"

瀨名"才不會沒問題喔。只是，不想為此而哭泣，為此而怨恨其他人"

瀨名"只會哭著過日子的人，幸福是不會到來的。即使有多麼的傷心，只要堅毅地，挺起胸膛活下去的話，總有一天會有回報的"

這樣說道，姐姐大人撫上我的頭

的確，憎恨著織田的大家，一直都顯得十分辛苦。

我都想跟姐姐大人一樣，一直都堅毅地，挺起胸膛活下去。

因為這就是，今川公主的榮譽。

我曾經十分喜歡姐姐大人

一起學習知識和禮法的日子。一起看書都十分快樂

溫柔的姐姐大人，一直都引導著我。

姐姐大人是我的憧憬。是我的榮譽。

讓我相信著，只要有姐姐大人在，即使周圍的環境怎樣變都沒問題。

--------(黑屏那段)------------

我們姊妹周邊的環境，好像嘲笑著我的想法似的逐漸變差。

---------(山景)---------------

到三河去了的姐夫，再也沒有回來了。

不只這樣，他還好像當上了三河的松平家當主，開始了新的生活。

成為今川家新當主的彥五郎哥哥大人，責罵姐夫為"背叛者"。

即使被這樣責罵都沒有辦法。因為姐夫曾經是今川家的武將。

但是，因為這樣。

作為"背叛者"的妻子的姐姐大人，還有我和我的雙親，只要是跟姐夫有關係的人都受到極差的對待。

自由被剝削，就連踏出家門的機會都沒有。

路"......姐夫，是不是將今川...姐姐大人她，捨棄了嗎......"

瀨名"那個人不是會做出這種事的人哦......。一定是有一點，是我們這樣的女子不明白的，家裏的問題"

路"......好的......"

姐姐大人一定是十分不安的，但她不但沒有哭，反而一直堅毅地生活著。

---------(黑屏)-----------------

我也要學著姐姐大人，不說沮喪的話，努力地生活下去。那時候我是這樣想的。

我比以前更加努力地鞭策自己。

知識，禮法，教養。我想學會更多的學問。

想幫上姐姐大人的忙。想支撐姐姐大人。想被需要。

想成為既使被稱為今川公主之名，都不會感到羞恥的人。

一一如果。

姐夫真的是放棄了今川，選擇了作為三河的松平當主的路的話。

希望他能帶上姐姐大人和孩子們，到三河生活。

然後，我也希望能跟到三河。

離開疑心重重的今川，在幸福的姐夫和姐姐大人身邊，寧靜地生活下去。

我是這樣祈求著。

--------(轉畫面)------------

父親大人和母親大人，自殺了。

姐夫，與敵國織田家結盟後，令當主動怒了。

姐夫他，現在視今川家為敵人。

今川家上下，對我們來說全是敵人。

抱著佔據山河榮譽的大家族，現在連影都沒有。

然後，我們姊妹，完全被孤立了。

作為現在今川敵人的姊夫的妻子，隨時變殺掉都完全不奇怪。

--------(姐姐畫面)--------------

路"......姐姐大人...沒問題的。姐夫一定會迎接我們的"

瀨名"......對，啊...."

即使面對這樣的情況，我們都以微笑帶過。

要是不這樣的話，就會有甚麼崩毀。

一一但是，其實是十分傷心。

甚麼都沒有錯的雙親去世了。

我們被今川一族，認定是敵人。

我們明明是今川的公主。於今川出生，作為今川公主，受著教育。

明明應該作為高尚的公主，嫁到適當的家族。

------------(黑屏)-----------------

為這樣的自己，這樣的姐姐大人，這樣的雙親被否定而感到傷感。

在姐姐不在的時候，我時常哭泣著。

雖然，姐姐大人都在我不在的時候哭起來。

但是，只有在別人面前，我們會堅毅地生活著。

這就是姐姐所教道我的。我所憧憬，至高無上的今川公主的風采。

------------(轉屏)----------------

不知道算不算實現了願望。

姐姐大人和孩子們，被松平接回了。

說了任性的話，我都被接回去了。

相信了姐夫真的太好了。堅毅地，挺起胸膛地活著真得太好了，我是這樣想的

一一直到那時候。

-----------(姐出現)---------------

路"......為甚麼，我們不被招待道城池呢"

瀨名"......"

路"對著松平家當主，姐夫的正室，這種對待也太不講理了!像這樣被押進奄堂..."

瀨名"......我們是女性。即使在哪裡都能活下去。只要把這情況當成榮譽就好"

瀨名"即使在哪裡生活著，我就是我。就是松平家康大人唯一的正室。......對吧？"

路"......姐姐大人......"

-----------(黑屏)--------------------

只有作為接班人，姐姐的孩子被接回城池。

並從姐夫的母親，聽到了中傷和厭棄的話。

就連重要的姐夫，都不肯接見我們。

然後，只剩下絕望的生活，持續了幾年。

-------------(姐臉屏)-----------------

即使這樣，姐姐大人都強顏歡笑著。

強顏歡笑著。

笑容，變質了。

-------------(黑)---------------------

瀨名"啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!織田你這幫人!織田你這幫人!!!"

瀨名"只要沒有...沒有織田的話！！只要伯父沒有大敗的話!!絕不原諒絕不原諒絕不原諒!!"

瀨名"我做了甚麼！？為甚麼是我！！為甚麼是身為今川公主的我啊啊！！為甚麼一定要受著這樣的工作!!"

姐姐大人，完全被憎恨之情囚禁著。

蓬亂著秀髮，像個面目可怖的女鬼似的怒哮著

我只能用雙手捂著雙耳，躲在房間的一角顫抖著。

瀨名"路你為何跟來了!?就只是在落腳的地方都還沒有決定時浪費食物嗎!!稍微為我做點事都不行嗎!!"

------------(我很累啊....)--------------

姐姐大人是我的憧憬。是我的榮譽。

將這麼溫柔的姐姐大人破壞的，究竟是誰呢。究竟是誰把事情弄得這樣

回想著姐姐說過的話，這就是戰國時代的日常。

誰都沒有對錯。

即使有多麼的傷心，只要堅毅地，挺起胸膛活下去的話，總有一天會有回報的

如果你是至高無上的今川公主的話，如果你是姐姐大人的妹妹的話，就不能忘記這個教誨。

即使，被姐姐大人疏離也好。被當作礙事的人都好。

即使憎恨因此而增加都好。

---------------(黑)----------------------

前往織田的話題，傳到我的耳邊。

不是相親，也不是要被收養，只需要留在織田的領地。

我明白我是被當作政治用途利用了。

姐姐大人跟我說，為了刺探軍情我一定要去。

雖然我十分不安，但只要能幫上姐姐大人的忙，無論是當人質或者間諜都沒所謂

但是，其實，只是為身體找了個藉口。

應該說，無論是姐姐大人還是松平，一切都沒有聯絡。

我曾經喜歡的姐姐大人，已經不在了。

我能回去的地方，已經沒有了。

雖然一直都不想回想，但這就是事實。

我是，被捨棄，到織田了。

我並不想變成姐姐大人那樣。

不需要被憎恨囚禁著，希望能安穩地生活下去。

雖然織田是敵國，但卻不需要戰戰兢兢，不需要憎恨別人，能安穩地生活下去。

我渴望著安穩的生活。渴望著寧靜。

心每天都痛苦地跳動著。

想滿懷姐姐大人的教誨，成為既使被稱為今川公主之名，都不會感到羞恥的人

不用思考，隨心地，寧靜地生活。

我的願望，僅此而已。

可是。

一一溯姬(我知道錯字,但是不想查正音了)

第一次見面的時候就已經是這樣了

看穿了我緊閉的心靈的公主。

我警戒著。

從一開始，就跟她說不想見她。

一一但是，那位公主她。

明明就知道會被討厭，卻不在乎地進來了。

明明不容許侵入我的心，卻逐漸被侵占。

明明稱讚不被需要的我為出色的公主，卻侮辱我，玩弄我。

明明是比誰都殘酷，卻比誰都美麗。

無論是心靈，還是身體，她都全部佔領著，不離開。

------------(剛看見已經有人發了,不過還是繼續~)----------------

很恨。我恨，溯姬

啊啊，很辛苦。不想承認。

不想承認期待著被溯姬渴求著的自己。

不想承認想更加了解溯姬的自己。

不想承認即使身體和心靈都被汙辱，卻感到高興的自己。

不想承認有時候，感到被這位公主愛過的自己。

路"嗚......啊，啊......啊啊啊啊.....！"

明明這樣的事，不想起來都沒問題。

不想承認，自己被這位公主吸引著。

要是被她知道，我一定會死。

路"......"

溯姬不會有思念我的日子。

明明，我只是她的發洩工具。

"不愧是，今川的公主。......你，真的很聰明"

"從今以後，要不要當我的錄事？擁有這樣的能力，不利用太浪費了"

一一被她這樣說，實在太高興了

能被溯姬認同，被溯姬需要真的很高興

但是，我明白的。

我只是溯姬的玩具。

既不能成為織田的人，也完全不相信我。

這樣的我根本不可能成為錄事。

......那麼，只要成為織田的人的話。

將身心都變成織田的人的話，我就會被愛了嗎？

-------------------------------------


......那是，不可能的。


溯姬，明明只是喜歡傷害我的尊嚴。

要是我順從了織田，接受了這樣的生活，溯姬一定會對我興趣全失。

這是多麼的，可憐。

(UU的呻X我不翻)

永遠都不會，有這樣叫著的一天到來

永遠都不會，有身心都被愛著的日子到來

...這是多麼的，可憐。

---------------------------------

已經夠了。

已經不想跟她再有任何瓜葛。不要跟我說話。

這樣，我會渴求你的愛

這樣的話，倒不如丟棄我。

我害怕被你在意。

很痛苦。很痛苦。

不要給予我。

不要搶奪我。

為甚麼，不能放置我不理啊。

我多次訴求著，請讓我一個人，拜託了請放開我。

明明我想獨自一人，不被任何束縛，安穩地活下去。

明明不想像姐姐大人一樣，因負面的情感而崩毀。

現在，在心中一片灰暗的自己應該怎麼辦。


因憎恨，怨恨，而與理想脫鉤的自己應該怎麼辦。

每天都哭泣，痛苦著，現在都快變得奇怪得自己該怎麼辦。

不被溯姬思念著的我，要怎樣繼續前進。

路".....溯姬......"

啊啊，要這樣下去的話，心要繼續被玩弄的話。

再傾心於溯姬的話。

倒不如就這樣消失好了。

只要我能從世上消失。

溯姬也好。姐姐大人都好。

都會稍微，為我而傷心吧。

===================================

補完....除了這裡還有麼....
等LZ回來....

翻著我都覺得傷心/_\....

0051515

fateXnanoha 发表于 2012-9-10 21:52
這是路看見UU跟姬樣OOXX後的自白....補完
由於本人覺得麻煩,所以所有蕗都變成路了~
渣翻如下....

我能不能求跳湖的部分

ALONSO9999

0051515 发表于 2012-9-10 23:35
我能不能求跳湖的部分

- -~想一块去了XD麻烦可以翻一番跳湖那里吗XD

0051515

ALONSO9999 发表于 2012-9-10 23:55
- -~想一块去了XD麻烦可以翻一番跳湖那里吗XD

給我五WWWWWW

ALONSO9999

0051515 发表于 2012-9-11 00:13
給我五WWWWWW

- -~今天分数没剩的了XD

wanxue

只看了翻译都觉得路好悲哀

fateXnanoha

0051515 发表于 2012-9-10 23:35
我能不能求跳湖的部分

跳湖....是指溯姬剛醒覺,知道路去了跳湖的那段?

0051515

fateXnanoha 发表于 2012-9-11 15:35
跳湖....是指溯姬剛醒覺,知道路去了跳湖的那段?

對，就是那段

0051515

我居然寫同人了,腦子一定開始不正常= =

艾格文

0051515 发表于 2012-9-12 00:53
我居然寫同人了,腦子一定開始不正常= =

我去同人文区里找过了，文貌似被炸了。。。。。。也许是我手机党的缘故，没有看见文啊T_T。女侠可以行行好发到女侠自己的百合会空间里吗(如果文章去不让发Futa文的话。。。。。。)？？

fateXnanoha

我又來了....這次是跳湖~

渣翻如下~

========================


夜空中掛著一輪圓月

夜光朦朧的影照著灰暗的庭園

溯環顧著四周

----------(櫻)-----------------

視線自然停留在庭院末端的某株櫻花樹上

花已經盛開，花瓣沙沙的在空中飛舞著

溯緩緩地接近著它

飛舞著的花瓣格外美麗，虛幻

溯"......"

一一我。

是想弄壞那位公主。

令她無法再次站起來般，徹底地弄壞。

享受著用自己雙手將氣度不凡的公主徹徹底底地弄壞。

一一可是，路姬並沒有屈服。

反抗，直到最後。

為何，要為了守住自己的矜持而那樣的反抗？

明明身為今川公主的路，已經不被他人需要。

溯"......"

清秀，而且天資聰敏，是非常有價值的公主

誰也不瞭解當中的價值

究竟付出了多少的努力，才能換取那種能力

誰也不明白當中的價值

在還沒被認同當中的價值之前，就被拋棄了的公主

"那究竟，我是為了甚麼出生的！"

溯"......"

風，吹拂著嬌豔地盛開的櫻花。

像是被旁邊廣闊的湖池吸引，花瓣不停地落下

溯"......啊！？"

看見湖面浮著，那客人的身體，溯不禁無言了

--------(屍體圖)<-被巴飛----------

長髮散落水面，漂浮著

反射著月光，黯淡的水面散發著光芒。

就像，凋落了的花一樣

如同虛幻的美麗景色映入眼簾

溯"......路！！"

溯不自覺呼喊道那名字

完全不能判斷她的生死。

應該是跳湖自殺吧

就為了，逃離本小姐的魔掌。

溯"......"

溯無意識地，闊步走進湖中

抱起在水面浮游著，路的身體。

--------(路姬裝死騙吻圖)<-被巴飛X2---------------

完全脫力的身體。白晢的皮膚。

沒有呼吸。但是，身體尚算暖和。

溯"路姬！路......！"

用力拍打著那纖幼的背。不間斷，不間斷。

溯"別給我死......！我不容許，不容許你沒有我的許可就離開！！"

不是無論怎樣都堅持下去的嗎。

不是想堅持自己的意志嗎。

不是比我，還要堅毅不屈的女孩嗎。

即使被今川，松平，還有親生姊姊捨棄。

即使被送往敵國的尾張(地方名)。

即使被怎樣踐踏，都絕對不會捨棄光榮，氣度不凡的公主。

不要說是令花朵凋謝，反而更像令花開得更燦爛。

反而更像，正表現出她的貌美與氣度。

溯"......"

是妒忌了嗎？

一一不，不對。

溯"......是感到高興了"

想到她不屈不撓地守著自己的矜持，令我想到自己可能都跟她走在相同的路。

即使要離去，可能都會貫徹自己的想法。

即使已無立足之地。

即使自己真的感到無盡的悲傷。

溯"......"

拍打著臉頰，感覺到她有反應。

但是，路的呼吸依然停止。

溯"......"

毫無血色，青白的唇。

輕輕地，印上那樣的唇。

溯"嗯......"

冰冷的觸感，不自覺哆嗦起來。

就這樣，不斷印上，緩緩地灌入空氣。

分開，凝望著她的臉容。但，看不見變化。

再一次。

像要將生命吹進軀體似的，吹送著空氣。

路"......唔..."

就在那時。

溯"......？"

路皺起眉心，發出微弱的呻吟。

路"......唔......咳，咳咳！！"

吐出大量的湖水，路劇烈地咳嗽著。

看來總算恢復意識了。

路"哈，哈，哈......啊........."

溯"......路？"

路"......"

朦朧的雙瞳，直視著溯。

路"......你在......幹甚麼......？"

溯"那可是我要問的"

使勁用支撐著身體的手抱緊。

溯"雖然是即使死也要逃離我的魔掌，但我不會讓這種事發生"

路"......"

溯"你是我的所有物。接下來的日子，都只能為了我，一直待在我的身邊"

溯"要是你認為......只要死了就等於逃離我身邊那就大錯特錯了"

路"......"

溯"......你應該，已經刻骨銘心了吧。無論是今川，松平，還是你的姊姊，都已經與你無關了"

溯"你除了留在我身邊，就沒有其他立足之地了"

路"......"

路"為甚麼，不能把我殺掉"

路透出虛弱的雙眸，流出大斗大斗的淚。

路"要是反抗就殺掉......明明已經多次以此作為威脅不是嗎。明明只要，將總是反抗的我立即殺掉就好了"

溯"......"

手腕感覺到路顫抖著。

並不是因為恐懼。而是過於傷心，淚伴隨著顫抖著的身體流下。

溯"當然會殺掉，當我不需要你，就會立刻殺掉"

溯"但是，你......"

對我來說，並不是不需要的存在

我是最了解，名為路姬的人類。

我是最了解，這位公主的能力。

我想繼續觀看著，究竟這位公主，會開拓出怎樣的人生，會綻放怎樣的花朵。

我會，這樣認為的。

溯"......我是......"

路"......"

溯"......要是本小姐將你留在身邊，就不要擅自離去。我的所有物，沒有我的准許，不能擅自斷絕生命"

路"............"

路睜開的雙眸，凝望著溯。

溯"你以後，都要為了我活下去。為了我工作下去。要離去，留在我不再需要你之後就好"

路"......"

溯"......呵呵，你一定很不甘吧。只能為你所憎恨的我而存在"

路"......"

路"......當然，非常不甘了"

這樣回答道的路，露出沒有表露過，安穩的表情。

溯"......"

路"明明，以為離去就能逃離一切......"

溯"......哼，真愚蠢。要是死了就甚麼都完了"

溯"是我的話，無論怎樣都會用自己雙手守護立足之地。想要的東西都會用實力奪取。有想實現的，無論用甚麼手段都一定會令其實現"

溯"只會埋怨是不會得到救贖。在這亂世中，只會埋怨的弱者沒有生存的價值"

路"......"

溯"如果不想被扁為弱者，如果有想守護的矜持，如果憎恨我......就給我不斷，不斷掙扎吧"

溯"我，是為了見識你的反抗才將你留在身邊的"

路"......"

路"......溯姬......"

溯"甚麼"

路"......我，討厭你"

溯"......"

溯"......呵呵。這樣的你，十分有趣"

輕輕地，奪去柔軟的櫻唇。

---------(事後)<-被巴飛X3---------------

完全盛開的櫻花，在溯她們身邊散落一片。

被柔月的光芒包圍著的那段身影，映照在泛起漣漪的水面上。

============(完~)====================

好了我的渣翻就到這裏....
拖了這麼久真是十分抱歉,感謝你的觀看(鞠躬
回去寫jounal......

ALONSO9999

fateXnanoha 发表于 2012-10-1 22:00
我又來了....這次是跳湖~

渣翻如下~

- -~更能理解朔对蕗的感情变化了XD非常感谢XD