年度报告
楼主: au6b4h94

[2.5 次元] [花吻/その花びらにくちづけを]廣播玲緒っぽいらじお (更新第117回翻譯)

 火.. [复制链接]
阅读字号:
发表于 2014-7-15 10:51 | 显示全部楼层
date 发表于 2014-7-15 09:26
因为工作还有沉迷网游的关系所以...
期待别的大大继续!(逃

嗯..........了解................
总之感谢date桑这么长时间的翻译了,广播看的很开心,杏花你怎么能这么萌!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
终于了解到学好一门外(ri)语是多么的重要...............................
咳咳希望date桑工作顺利啦~~~~~~

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
date + 1 祝泥早日解锁成就[可食用生肉]

查看全部评分

发表于 2014-7-19 12:15 | 显示全部楼层
居然今天才發現這個好東西!
看來是太久沒上了嗎!!
发表于 2014-8-19 00:11 | 显示全部楼层
首先要感謝date san一直以來的翻譯,不能繼續翻真是可惜,而我也還是學生,沒這麼多時間翻了,但是最近抽空翻了新人的廣播劇, 順便翻了她們在廣播的特別錄音,就再順便放過來吧。

咲智ゆん(第71回):

玲緒大人,米卡女的各位,新年快樂,新一年的開始真是令人期待呢,2014年也請大家多多關照,那就快來回答玲緒大人出的問題吧。

你喜歡吃還是做零食呢?

當然,我吃還是做都喜歡,啊,是呢,如果可以的話,玲緒大人也一起來和我做零食吧?pan cake什麼的現在又流行又易做,請一起來做吧。當然,我做的零食也想請玲緒大人一起吃,但就算沒有零食,也希望能與你關係更好呢。

那麼,再次打招呼,我是像白河沙雪的咲智ゆん,初次見面請多關照,今次能參與被這麼多人愛著的作品真的很高興,收錄的時候雖然很緊張,倒不如說現在也還很緊張,但是希望能全面傳達沙雪的可愛與對六夏同學的愛,能讓大家感受到我的努力就好了,這作品有很多很有個性的角色真的覺得很有趣,無論哪對CP對對方的感情也很純粹,真的感受到喜歡的心情滿溢而出,雖然是初登場,但絕對會以不輸前輩的氣勢,和六夏同學做這樣那樣,這樣那樣的事來大放閃光彈,請各位一定要去玩玩,然後能喜歡上我和六夏同學就好了,請多多指教。

緑川円(第80回):

大家,貴安,我是米卡女一年級的篠崎六夏,就快到夏天了呢,呃...花吻白雪的騎士的故事也是發生在夏季,現在是剛好的時期呢,那麼就開始答問題吧。

上次是...從七海大人來的問題呢,六夏醬雖然擅長運動,但除了陸上部還有喜歡的競技項目嗎?

呃...喜歡的競技...那個...是呢...比起說喜歡的競技,假如有沙雪同學的應援,無論什麼的競技我都喜歡,也絕對會得第一的,就是這樣...可以嗎?我有聽到說可以的聲音,是...那個...

再一次打招呼, 我是像篠崎六夏的緑川円, 各位已經玩了花吻白雪的騎士了嗎?因為挺久前就知道的題目,是從米卡女的前輩,工作人員聽來的, 以希望各位米卡女的同學們(這裡指的是玩家們)能多多指教的心情來參加了這作品,但是能參加這麼好的作品真的很開心,為了能像十分棒的前輩們一樣,和沙雪同學,我們一年級的一對也會加油,希望各位能從旁守護。然後呢,六夏和米卡女庶民出身的人物,組成了庶民聯合在加油中,各位覺得自己是庶民的人,我覺得自己就是,希望能一起為她們加油,倒不如說一定要為她們加油!那麼真的很感謝,以上是像篠崎六夏的緑川円。


另外最新的預告真是風風火火,沖擊的開頭沖擊的結尾呀...是說終於不用再那孩子一個很可憐了嗎? 杏花終於GET到一位助手...但不知道是誰呢,各種期待下一期。

评分

参与人数 2积分 +6 收起 理由
阿鲁 + 1 感谢翻译!
show5433 + 5 被預告嚇到+1 翻譯感謝

查看全部评分

发表于 2014-8-24 13:28 | 显示全部楼层
原來助手是麻衣呀,超美人新人助手(笑),還事前暪著杏花,弄得杏花以為是カルピスソーダ,雖然很多人也這樣認為就是了,對カルピスソーダ很失禮好不好!(爆笑)

話說杏花有想過要做專談吉卜力新作的一期呀,但是杏花還是和泉SAN都還沒去看是要怎樣談,我還被彈幕的終了戳中了笑點。話說新作是叫回憶的瑪妮?不知道百合度如何呢...另外杏花提到橋本愛很像麻衣,還好像說到她有拍過一個挺百合的PV,有誰知道是什麼PV嗎?另外杏花自動代入相方角色笑CRY。好像橋本愛的角色是單戀另一個女孩子的樣子。

然後還有談起大學組的新作,預習新婚旅行,是說我還沒時間去玩新作來著,這期問到玲緒和麻衣如果去新婚旅行會去哪,兩個答案完全不一樣是要怎樣去?定番果然還是南方小島嗎?...還有就是談到愛麗絲和雫大人結婚時轉換穿衣風格來著...唔...這個可以有!!
发表于 2014-8-24 22:47 | 显示全部楼层
DLL 发表于 2014-8-24 13:28
原來助手是麻衣呀,超美人新人助手(笑),還事前暪著杏花,弄得杏花以為是カルピスソーダ,雖然很多人也這樣認為 ...

桥本爱的那个PV是ミッドナイト清純異性交遊-- 大森靖子
音悦台地址http://v.yinyuetai.com/video/830643

最新一期广播还没听呢,现在主题越来越搞不懂杏花想干嘛了wwww
发表于 2014-8-24 23:39 | 显示全部楼层
某van 发表于 2014-8-24 22:47
桥本爱的那个PV是ミッドナイト清純異性交遊-- 大森靖子
音悦台地址http://v.yinyuetai.com/video/830643 ...

哦哦哦!!!謝謝你告訴我呢,是說真的有像...麻衣!!難怪杏花會這樣說。

不過這PV的劇情到底是?(笑),為什麼最後是麻衣(並不是)被推倒(物理)了呢??但是最後明明對方也有回應呀,這算是...單戀嗎?...唔...
发表于 2014-9-2 23:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 h70575 于 2014-9-15 20:20 编辑

因為跟花吻無關……一直猶豫要不要放上來。
杏花作為Guest上了廣播,有影像的廣播,可以看到杏花的背wwww

等等丟資源上來,如此珍貴的資源不保存對不起自己。

スナック「新世界」より
第8回放送中!(8月27日更新)
「【閲覧注意】飲酒する地縛霊」
出演:はかせ/南乃こと/杏花
MEGA載點:part1part2(奇怪我記得我有放上來了...算了再放一次)

補充跟花吻有關:
看到「玲緒っほいらしお」是最終回,整個嚇到!!後來才看清楚原來只是預告會結束而已
然後謎之新人美少女助手好可愛!!! .....我也以為助手會是可爾必思

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
二次元的风 + 2 感谢~杏花的美背XDD

查看全部评分

发表于 2014-9-15 00:45 | 显示全部楼层
今期的VTR再現大爆笑,為什麼data會不見的(笑),而且還只不見了一部分,Staff!! wwwwww 那部分聽到肚子好痛...

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
h70575 + 1 再現真的很好笑w

查看全部评分

发表于 2014-9-15 19:46 | 显示全部楼层
h70575 发表于 2014-9-2 23:24
因為跟花吻無關……一直猶豫要不要放上來。
杏花作為Guest上了廣播,有影像的廣播,可以看到杏花的背wwww
...

感谢分享~~~~差点就错过了这么有趣的资源了
画质也很赞,下下来居然接近1G
因为之前杏花也说过顔出しNG 本来以为就是个后背
没想到竟然穿了露背装  之后还被ことちゃん袭胸了wwww



回到花吻radio VTR再现那里好好笑wwww
あやかたん来当助手真是太好了 虽然大家都不知道助手是干什么的wwww
发表于 2014-9-19 20:56 | 显示全部楼层
很感謝LZ的這個樓啊!!!!
之前只有玩遊戲不知道有廣播
果然杏花跟和泉あやか超棒的
最喜歡的CP就是麻衣玲緒
发表于 2014-9-23 11:07 来自手机 | 显示全部楼层
助手和(xi)泉(xiong)简直赞!!!
发表于 2014-9-26 11:37 | 显示全部楼层
其實可尔必思是誰?

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
h70575 + 1 絕對是めりるゆか(片倉優乃CV

查看全部评分

发表于 2014-10-2 21:18 | 显示全部楼层
本帖最后由 翠兒 于 2014-10-4 11:02 编辑

終於將BILIBILI的72集廣播都聽(看)完了 (抹汗..
我承認2-9集沒有完整聽完,而往後大概有1-2集是看300的文字漢化,
其餘的都很用心聽完了~

很喜歡「上線喔」這個環節
不單止了讓我認識遊戲的製作細節,也令我更了解更多CV的個性,
另外有關聲優業界的話題我也很喜歡,
果然GAL GAME的配音方式跟一般動畫有點不同吧~

雖然72集打後的都沒字幕壓力山大,不過憑著愛還是會聽下去,
辛苦了date的翻譯,也謝謝B站上的搬運工和UP主~

本來只玩過1,3,5集的花吻,在廣播的宣傳下,已經一口氣玩了好幾部www
正在努力全通12集中....

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
show5433 + 3 我很赞同

查看全部评分

发表于 2014-10-17 19:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 h70575 于 2014-11-7 16:24 编辑

第88回兩人提到一起看了《回憶中的瑪妮》,杏花從頭到尾都在認真判定到底是不是百合(也太可愛w),あやか桑則很普通的觀賞了(果然很像あやか桑的風格)
關於本作到底是不是百合,兩人做出的判決是:可以說是百合……(至於為什麼可以看看討論區的劇透)
正好也有觀眾來信提到,兩人作為聲優如何看待明星去替動畫配音這件事。
あやか:我來講會很毒舌哦
杏花:反正是馬甲!!!(最喜歡杏花毫不在意直接指出自己名字是馬甲這種態度-///-)
あやか表示最不能忍受的是角色之間的距離掌握很糟糕(啊啊!真是專業的評論!!)


超期待100回有什麼特別企劃!找來なずな跟羽里さつき加上助手,一定會很有趣!
真想讓なずな看看杏花的成長(?)


另外,真抱歉每次都扯無關玲緒radiko的事(嚴格上來說不算無關)
無意間在nico發現有趣的東西,就不寫出聲優的本名了。想當初mausu外画吹替多強,現在……

笑傲江湖(李亞鵬版)
岳靈珊cv和泉あやか
藍鳳凰cv五行なずな

隨手挑了幾個片段:
第十六集 余命百日 岳靈珊剪輯
第十七集 五覇岡の集会 藍鳳凰剪輯
想看更多在nico搜尋笑傲江湖即可。不得不說あやか桑的靈珊師妹好可愛




玲緒っぽいらじお 第90回
http://www.nicovideo.jp/watch/sm24768303

助手居然畢業了……!?不過這次あやか桑是以guest的身份來上90回
有兩人的默契大考驗,還滿可愛的。還互相寫信給對方,這段很感人

评分

参与人数 3积分 +7 收起 理由
date + 3 好萌好萌好萌
翠兒 + 3 感動
阿鲁 + 1 你太可爱

查看全部评分

发表于 2014-12-20 23:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 show5433 于 2014-12-20 23:48 编辑

新開了一個廣播劇
ゆりりんラジオ→sm25158059
主持人是 黒井音瑚 和 秋本ねりね
前半聊了各種自転車的話題..

评分

参与人数 3积分 +7 收起 理由
date + 3
翠兒 + 2 好萌好萌好萌
h70575 + 2 感謝資訊!! 立刻滾去看

查看全部评分

发表于 2014-12-21 12:33 | 显示全部楼层
新广播蛮有趣的 这一对儿相当闪
不过自行车这个主题还真是微妙...
最后杏花突然降临那块笑喷了

另外就是刚才上杏花官网 看见22号20:00(日本时间)有个生放送
不知道这回会不会露脸 还是又露美背w也没准只能看见一直在签名的手...orz
生放送地址 http://live.nicovideo.jp/watch/lv203897665

评分

参与人数 2积分 +4 收起 理由
翠兒 + 2 好萌好萌好萌
h70575 + 2 強烈懷疑只露手wwwwww

查看全部评分

发表于 2014-12-22 19:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 show5433 于 2014-12-22 21:02 编辑

http://live.nicovideo.jp/watch/lv203897665?ref=grel
生放中ww
一瞬間露了正臉 嚇到了wwwww
充滿事故的生放送
椿乃さん小天使w

评分

参与人数 3积分 +3 收起 理由
二次元的风 + 1 刚好看到露脸一瞬,后面太卡没看完居然没有.
翠兒 + 1 忘記看(哭
h70575 + 1 忘記看了Q_Q 不小心露臉也太好笑w

查看全部评分

发表于 2014-12-27 18:04 | 显示全部楼层
沒跟到生放的有福啦ww
【事故多発!!】杏花の腱鞘炎サンタスペシャル!! 1/3 →sm25214573

有露到臉的地方都被修正了w

评分

参与人数 3积分 +10 收起 理由
翠兒 + 3 好萌好萌好萌
二次元的风 + 3 感谢!!
h70575 + 4 感謝! 如果不修正更好ww

查看全部评分

发表于 2014-12-27 23:57 | 显示全部楼层
感謝show5433桑的資訊,看完生放送了,最糾結的就是カルピス(可爾必思)的話題了!!!!
杏花才講到一半而已啊,好想繼續聽T__T
中間麻衣也(聲音)登場了,值得紀念的第一次生放送果然不能沒有麻衣!!

來信:如果可以跟花吻的角色交往,想跟誰交往?
椿乃:エリス(因為是外國人)
杏花:楓、紗良、麻衣、璃紗,喜歡個性普通的(跟杏花的喜好好像!)
真鶴:沒辦法抉擇,因為是DD(誰でも大好き=每個都喜歡)wwww

真鶴:想跟カルピス(可爾必思)交往的也很多呢
杏花:騙人的吧!!!可爾必思是很麻煩的女人哦
真鶴+椿乃:wwwww
杏花:昨晚可爾必思打電話給我,我聽她的牢騷聽到3點(!!!)
真鶴:她說了什麼?
杏花:嗯…在這裡不能說ww

據杏花說,可爾必思是很奇怪的人,之前短暫的同居時期,她從不把家裡的家電關掉,即使出門也一直開著,有一次甚至沒關暖氣。一問之下,可爾必思甚至連一直開著家電是不好的都不知道。
之後就被打斷了……求後續啊!!!想到都想寫信去問後續了w

评分

参与人数 2积分 +3 收起 理由
show5433 + 1 可爾必思的本體是玲緒 (不
翠兒 + 2 好萌好萌好萌

查看全部评分

发表于 2015-2-4 10:55 | 显示全部楼层
想請問一下有人知道杏花的專輯そんぐわーくす♪的消息嗎
杏花在推特上說2/11發售可以寄送海外
但是去亞馬遜上看,他說不能寄送海外....

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
h70575 + 1 可能要找代購,或是亞馬遜以外的網站購買

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )

GMT+8, 2025-2-3 06:01 , Processed in 0.308762 second(s), 36 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表